这是一本怪异的书:内容与传说中的Kama Sutra相差很远,章节之间显得支离破碎,但译文文笔和注解特别认真,刘达临和洪晃的序根本就像是偷来硬安上的,封面英文也像把illustrated错写为illunimated。 不过,耐着性子看完,倒还有些收获,夫妻相处、恋爱过程等等...
评分 评分这是一本怪异的书:内容与传说中的Kama Sutra相差很远,章节之间显得支离破碎,但译文文笔和注解特别认真,刘达临和洪晃的序根本就像是偷来硬安上的,封面英文也像把illustrated错写为illunimated。 不过,耐着性子看完,倒还有些收获,夫妻相处、恋爱过程等等...
评分这个版本其实并不算好,较好的在台湾有出,因为出版业规定的关系吧,没有把原先所有的内容全部放进来,所以最XXX的内容是被漏掉的,作者名居然用音译,真的还满奇怪的。
评分在中国这样谈性色变的社会,想要了解性,大家只能八仙过海,各显神通了。性教育很重要,可是学校又不教,性欲是与生俱来的,没有谁能摆脱,即使不做爱,也没有办法做到这一生从不想他,或者完全没有生理反应。印度爱经说了很多性的实践,做爱的姿势古代人已经总结归纳了很多了...
是的 看的时候也觉得这些专有名词怎么翻译成这样?
评分不知道放在哪类好。。大概翻过
评分翻译自然没有某老头子好
评分据说这么烂是删节版的错,反正翻译很差,建议找其他版本。有意思的地方是人类的求爱模式真的十分相似,而且无论从什么角度来看女人都不应该比男人更单纯与忠贞,哈哈。
评分看着有点莫名,难道因为翻译和删节的缘故?
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有