這是一部專門研究中國文學從1763年（即《中國詳誌》齣版）以來二百年間，在德國的翻譯、介紹，及對德國文學影響情況專著。這本書最大的特點在於，作者用大量詳實的德文材料，說明中國文學被譯成德文及在德國的傳播情況。這從文學史研究角度看，豐富瞭中國文學的研究視野。類似於這樣詳實、具體地研究中國文學與德國文學相互關係的研究專著，近代以來，實在不多，而《中德文學研究》在這方麵有開創性貢獻。
具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
陳銓也不錯啊
评分名頭太大，其實是中國古典文學在德國啓濛運動時期的接受史
评分可以不必看
评分沒啥大意思，基本是中國文學在德國啓濛時代以來譯介、傳播的影響研究，可以說打開瞭一個領域，但並沒有見到有多精彩的論點。比較有趣的是，歐洲接觸到的中國文學（特彆是明清小說），基本多是二三流作品，而這也導緻其時德國的一流作者／知識分子們的反應很有趣（比如歌德，即使他對中國一無所知，但很篤定這是二三流作品，並試圖通過這些很有限的“異文化作品”論述他自己的普遍的、世界的文學觀念）
评分沒啥大意思，基本是中國文學在德國啓濛時代以來譯介、傳播的影響研究，可以說打開瞭一個領域，但並沒有見到有多精彩的論點。比較有趣的是，歐洲接觸到的中國文學（特彆是明清小說），基本多是二三流作品，而這也導緻其時德國的一流作者／知識分子們的反應很有趣（比如歌德，即使他對中國一無所知，但很篤定這是二三流作品，並試圖通過這些很有限的“異文化作品”論述他自己的普遍的、世界的文學觀念）
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有