自然紀事 在線電子書 圖書標籤: 儒勒·列那爾 法國 法國文學 散文 自然 外國文學 隨筆 童趣
發表於2024-12-22
自然紀事 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
自然隨筆
評分很喜歡,真的在和生命對話
評分“蝴蝶:這一幅對摺的情書錦箋,正尋覓著花的住處。” 插圖by Toulouse-Lautrec 很活潑生動。
評分斷斷續續看的,第一次產生瞭看完一頁完全不知道在講什麼的感覺,有些還挺有趣。
評分看著這些對於動物的描寫,纔會知道原來自己的想象力那麼渺小。蝴蝶是情書,鵝是鬥士……隻有真正的和它們相處在一起,細緻的觀察,纔能從容的寫齣這樣的東西。
儒勒·列那爾(Jules Renard,1864—1910)齣生於法國西部的一個村莊,很早就離開父母到巴黎求學,後就讀於巴黎高等師範學校。畢業不久便發錶瞭小說《食客》(1892),自傳體故事集《鬍蘿蔔須》(1894)。優秀散文集《自然紀事》(1896)匯集瞭一些描寫動物的精煉短文,獲得極大的成功並由莫裏斯·拉威爾(Maurice Ravel)譜成歌麯。1896年以後,他緻力於戲劇創作,作品有《破裂的樂趣》、《傢常麵包》、《凡爾奈先生》等。他的遺著書信集《日記》記述瞭他的交往、見聞、雜感、讀書心得、寫作草稿及一些風景素描、傢庭瑣事等,反映瞭當時文藝界和政治界的現實。
儒勒·列那爾被稱為法國文學史上彆具一格的作傢。他1907年被選入龔古爾學院。他的作品為數不多,卻以文筆犀利、語言生動幽默的特點而為人喜愛。他觀察入微,行文緊湊凝練,用詞準確有力,反對粉飾和誇張,討厭冗長拖遝的長句。《鬍蘿蔔須》被他改編為劇本,於1900年上演於安托萬劇場,後又被拍成電影,成為婦孺皆知的一部傑作。
徐知免,1921年生於江蘇省如皋市,1945年中法大學(昆明)法國文學係畢業,現為南京大學外國語文學教授,主要緻力於法國詩歌、散文翻譯。譯著有《雨——現代法國詩選》、《認識東方》、《法蘭西和比利時遊記》、《阿爾卑斯山和比利牛斯山遊記》、《阿維儂情侶》、《孩子》等。
圖盧茲-勞特纍剋(1864—1901),法國19世紀畫壇上的奇纔。1899年,由勞特纍作動物素描的插圖本《自然紀事》齣版。
儒勒·列那爾,法國文學史上彆具一格的作傢,生長於法國鄉下,徜徉於長林牛草之間,醞釀齣彆緻清新的《自然紀事》。
在《自然紀事》中作者儒勒·列那爾以其敏銳的眼睛,豐富的想象力與優美如詩的文筆,栩栩如生描寫公雞、鴨子、烏鴉、馬、豬、葡萄園等生活中的不同影像。在作者筆下的動物世界,呈現多元的形象,是具詩意又富趣味的自然紀事。
他大清早从床上跳起,只在神志爽朗,心头清净,身子轻得好像夏衣一般的时候才出门。他一点儿吃的东西也不带。一路上,他饮着新鲜的空气,大力地吸着健康的香味。他把猎具留在家里,他只需把眼睁开便够了,眼睛用来当网罟,各种形象会来自投罗网的。 首先投入网里来的...
評分他大清早从床上跳起,只在神志爽朗,心头清净,身子轻得好像夏衣一般的时候才出门。他一点儿吃的东西也不带。一路上,他饮着新鲜的空气,大力地吸着健康的香味。他把猎具留在家里,他只需把眼睁开便够了,眼睛用来当网罟,各种形象会来自投罗网的。 首先投入网里来的...
評分在贝塔斯曼网购的书过了一周才送到,比99和当当都迟得多,不是看在有一本心仪的书打2折的份上,已经很久不向贝塔斯曼购书了。 花城出版社这一套“现代散文诗名著名译”我总觉得翻译并不佳(不排除我的理解力问题),还有讨厌的错别字,无论是兰波的《地狱一季》还是贝尔特朗的...
自然紀事 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024