洛丽塔 在线电子书 图书标签: Lolita 纳博科夫 外国文学 小说 洛丽塔 洛丽塔(英文版) 文学 英文
发表于2024-05-20
洛丽塔 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
是简化版 被骗了 =.=
评分一周读完了,大一的时候读不懂,研二了再读,不得不佩服纳博科夫活色生香的英文。找了译本对照读的,不然这词汇量比较拙计,可惜国内译本都不忍卒读,还有漏译。建议基础好的童鞋直接读原文,至于用典啥的可以通过译本注解加深理解。外研社这个版本开头有马丁艾密斯的评论,最后附录纳博科夫《一本叫洛丽塔的书》为作品正名,很有价值。
评分mark:人有三样东西是无法隐瞒的,咳嗽、贫穷和爱;你越想隐瞒却欲盖弥彰。人有三样东西是不该挥霍的,身体、金钱和爱;你越想挥霍却得不偿失。人有三样东西是无法挽留的,时间、生命和爱;你想挽留却渐行渐远。人有三样东西是不该回忆的,灾难、死亡和爱;你想回忆却苦不堪言。
评分洛丽塔存在于每一个告别了学生时代的人的潜意识里。无论是人男还是女人,洛丽塔作为欲望之火的象征,实则是所有人对生以及永垂不朽的追求。
评分是简化版 被骗了 =.=
纳博科夫(Vladimir Nabokov)1899年生于圣彼得堡。1940年他移居美国、成为著名的小说家、诗人、批评家和翻译家。其代表作《洛丽塔》(Lolita)《微暗之火》(Pale Fire)进入现代经典之列被誉为二十世纪最伟大的艺术作品之一。他曾在威斯利、斯坦福、康奈尔和哈佛教授文学。1961年起侨居瑞士,1977年在那儿去世。
《洛丽塔》是作者流传最广的作品,绝大部分篇幅是死囚亨伯特的自白,叙述了一个中年男子与一个未成年少女的畸恋故事。小说最初未获准在美国发行,于1955年首次被欧洲巴黎奥林匹亚出版社出版。1958年终于出版了美国版,作品一路蹿升至《纽约时报》畅销书单的第一位。《洛丽塔》已被改编成电影。
我们身边有一种男人非常静,像室内盆景那样的一种静。我在大学念书时,学校图书馆的复印室里就有一个。那是个微微秃头的中年男人,瘦高,脸面干净,在光线幽暗的室内独自摆弄一台轧纸机。 他的眼睛漆黑而清亮,散发出深谷里不名植株的湿润气。我知道,那些炽烈如火的女人,遇到...
评分看这本书之前我仔细考虑过是看于晓丹还是主万的译本,最后看的是于晓丹的。书的开始节奏有些慢,大量的注解和复杂的句子让我读着相当难受,但是越读到后面,就越来越有感觉.... 我没看这本书之前也跟很多人想的一样,这里面肯定有很多性描写,而且可能尺度很大,看完后才...
评分…… 《洛丽塔》同样存在严重的翻译问题。在众多的《洛丽塔》中译本中,于晓丹的译本似乎倍受青睐。于译本最初由江苏文艺出版社出版,1997年时代文艺出版社也选择了该本,不同之处是译者作了修订。以后,沈阳出版社在1999年9月重新出版《洛丽塔》35;译林出版社也于2000年3月出...
评分最近晚上抽空就读它。 很多让我喜欢的书和电影,第一眼总不会觉得特别好,甚至是讨厌。记得第一次看纳博克夫的这本久负盛名的书,是在学校图书馆借的一本旧版本。今天想起来,可能是当初太年轻浮躁,也可能是译文太差,总之我看了十页,心里想的是:这也算小说?整一个男人的意...
评分洛丽塔 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024