蘭姆的散文早已成為經典。這經典中都寫瞭些什麼呢？什麼都寫，涉及人生與社會的各個方麵：讀書、論畫、說牌、敘舊、懷古、言情、修傳、拾軼……總之，社會百般無所不談。但其精彩還不在其題材和內容，而在他在這些題材和內容裏發掘瞭賦予瞭新的意義。他作品有鮮明的個人特色，高度個性化的吐屬中包含瞭眾多不同的聲音，清淺通俗的錶達中伴隨著凝重文雅的情調，親切易解的文句中而兼具著古香古色的氣氛，日常現實的題材中凝聚著傳統與文化的積澱，民俗與曆史的聯想，詩情與畫意的沾潤，因而比一般人筆下的東西豐富得多，具有瞭多方麵的廣闊與厚度。 《伊利亞隨筆》是一件多彩衣，一具百寶箱，一座眾生相的活畫廊和一部最迷人心魂的有趣的散文集。
具體描述
讀後感
英文的“Essay of Elia”很像个核桃，读起来非常费劲，要努力敲开核桃的硬皮，才会咂出滋味来。
評分原本是看到有文章提到寻找《伊利亚随笔》（英文）的故事，google到了这里。自己是中英文都没读过，照理没有发言权的。但从shelleyyuki评论中提供的几个例子看，高先生的这个译本恐怕不会太好读，至少，有点矫柔造作，甚至，恕我不敬，有点造字数的嫌疑。自己做过媒体的文字翻译...
評分没想到读200年前一个老头儿的随笔会如此有趣、如此亲切。本来觉得被推介为英国随笔典范的文章应该是满纸哲思、深沉古典、时时引经据典、处处长篇大论的样子，至少也像古老英国世袭的贵族爵位一样带着点儿高不可攀的劲头。可是，查尔斯·兰姆却完全改变了我的印象。 首先，从那...
評分书当然是好书,翻译也是没话说的. 只是有一个问题,这个问题在我看萧老译的<尤利西斯>时也同样遭遇到了. 这本书是随性的漫谈,不讲大道理,是轻松幽默的风格, 所以看这本书本应该不吃力的. 然而由于大量漫长的注释(当然,这不是关键所在,比起现在许多书根本没什么注释的潦草态度,这...
評分李文倩 我们在生活中整天唠叨着的各种话题，绝难成为真正意义上的科学规律或理论。也就是说，生活本身是永远都不能被科学化、理论化的，这正是人工语言永远都不能支配我们整个生活的原因。日常生活中的很多所谓规律，证实很容易，证伪亦不难。比如我们常常会发现，在宗教信仰...
用戶評價
看的英文版。說實話..沒太看懂..
评分陪伴我一趟旅程，並將伴我繼續走下去。
评分英文版
评分英文版
评分總會在蘭姆的名字下，想起一個看過的人設：一個缺少夢想和激情的人，再失望，也不絕望。此間遐想，無他情懷。 所看版本從屬的文叢，共齣六本所謂經典。早前看的《瓦爾登湖》亦係從之。好像擇路走齣，便洗滌得新生。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有