小王子 在線電子書 圖書標籤: 小王子 韓語
發表於2024-07-04
小王子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
恐怕版本多到讓人手抽筋
評分我真不知道自己已經讀過多少遍瞭 這次換韓語版的 是我這周的作文實在找不到東西寫瞭 我打算開抄加評論瞭~~~
評分小王子故事本身不錯,但這個版本的韓語翻譯有些牽強.讀起來生硬....給譯本扣除兩個星,韓文部分讀不下去瞭.TUT
評分恐怕版本多到讓人手抽筋
評分單看這麼多譯本的數量,你該知道這是流傳多麼廣的治愈係
安托萬·德·聖埃剋蘇佩裏(Antoine de Saint-Exupery, 1900-1944)1900年6月29日齣生在法國裏昂。他曾經有誌於報考海軍學院,未能如願,卻有幸成瞭空軍的一員。1923年退役後,先後從事過各種不同的職業。
1926年,聖埃剋蘇佩裏進入拉泰科埃爾航空公司。在此期間,齣版小說《南方郵件》(1929)、《夜航》(1931),從此他在文學上聲譽鵲起。1939年,又一部作品《人的大地》問世。
第二次世界大戰期間他重入法國空軍。後輾轉去紐約開始流亡生活。在這期間,寫齣《空軍飛行員》、《給一個人質的信》、《小王子》(1943)等作品。1944年返迴同盟國地中海空軍部隊。在當年7月31日的一次飛行任務中,他駕駛飛機飛上湛藍的天空,就此再也沒有迴來。
《小王子》是法國著名飛行員作傢安東尼·德·聖埃剋蘇佩裏的代錶作,講述瞭小王子在自己的小行星上與他喜愛的玫瑰花鬧瞭彆扭,於是獨自一人開始瞭宇宙旅行。小王子先後到過六個星球,遇到瞭形形色色的人,最後到達地球。一隻狐狸與小王子成為瞭好朋友,使他懂得瞭愛與責任,於是小王子想迴到自己的星球與花兒團聚……
本書是《小王子》韓漢對照版。
一、翻译依据的版本 这本书的最后,有单独的一页郑重其事的”版本说明“: 本书根据法国Gallimard出版社2007年版的Le Petit Prince译出,翻译过程中参考了T.V.F. Cuff的英译本,即美国PenguinBooks出版公司2000年版的The Little Prince。 但下面的例子可证明,这书是从英译...
評分小王子说:你这儿的人,在一个花园里种满五千朵玫瑰,却没能从中找到自己要的东西。 这本书说的是爱。遇到相似的人,有思想的高度共鸣,有情感模式的一致,就是没有不顾一切的勇气,所以好不过青春年少时的懵懂冲动,越是期待越是经不住一丝不合,所以好不过青春年少时的汹涌...
評分 評分文/ 梦游三水 狐狸对小王子说:只有用心看,才能看得清楚;本质的东西,眼睛是看不见的。读到这句话的时候,我想起初中语文课上,老师在黑板的正中央写了两个大字:眼界。已记不清老师当时围绕这两个字讲了多少道理,只依稀记得其总体大意是眼界会随时光而变化。他说,也许多...
評分小的时候有一阵心血来潮很爱读名著,于是买了这本。中英文对照版,有漂亮的插画,优雅的排版,可惜懵懵懂懂的看了一遍,并没有看懂,有点索然无味。 很多年后突然翻出这本书,突然发现自己能了解作者在说什么了。关于那座玫瑰花砌成的房子和那条吞了大象的蛇。还有小王子旅行的...
小王子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024