智慧七柱 在线电子书 图书标签: T. T- Lawrence E. E-劳伦斯
发表于2024-12-23
智慧七柱 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
随书附一张电影DVD,为什么不附赠BD?
评分随书附一张电影DVD,为什么不附赠BD?
评分随书附一张电影DVD,为什么不附赠BD?
评分随书附一张电影DVD,为什么不附赠BD?
评分随书附一张电影DVD,为什么不附赠BD?
探險與旅行經典文庫8
昨天忽然想起一个人,T.E.劳伦斯。没错是TE不是DH,“阿拉伯的劳伦斯”。 据那些至今仍有殖民妄想的西方人说,这个孤胆的英国佬引领了阿拉伯世界的独立运动,当然穆斯林并不买账。故事是这样的,劳伦斯在一战时加入英军,被派遣到他最熟悉的阿拉伯地区,后来却跟阿拉伯游击队...
评分劳伦斯原本是一个喜欢探险的学者,在一战时被派遣去阿拉伯,他熟知阿拉伯历史和阿拉伯语,一直希望亲身体验阿拉伯的运动,起初参与战争的主要动力也是出于个人的,就像他自己说的“充满想象力的自我表达”,而且至始至终这种动力都最为强烈。 复杂的身世和经历造就了他矛盾的性...
评分我没有读过这本书,史惠风也是我的老师。他可能不是专攻翻译的,可是文学方面,特别是英美文学方面很有造诣的
评分翻译的相当不错,毕尽是老一辈翻译家翻译的,看看人家的遣词造句,读起来都是一种享受,情节跌宕起伏,强烈推荐, 后来买了一本智慧七柱的全本,翻译的那叫蹩脚,以至于怀疑自己买的是不是火车站地摊出版社出版的
评分史惠风是我的老师,当年被他洋洋洒洒的花体字震撼得不行,听他讲他怎么翻译这本书的时候佩服死了。我最记得的一句话是:着是一本没有女主角的书。
智慧七柱 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024