霍乱时期的爱情 在线电子书 图书标签: 马尔克斯  拉美文学  爱情  小说  加西亚·马尔克斯  哥伦比亚  外国文学  文学   

喜欢 霍乱时期的爱情 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  族长的没落 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  一桩事先张扬的凶杀案 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  蜂巢 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  契诃夫小说选（上下） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  在轮下 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  将军和他的情妇 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  荒野指南 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  纳尔齐斯与歌尔德蒙 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  布莱克诗集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  意象派诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

费尔米纳在那一瞬间明白自己爱着的不过是自己的想象

半年前花高价买到此版的二手书，原持有者购于1989年春天的杭州新华书店。此版本为黑龙江人民出版社之蒋宗曹译本第二版，豆瓣页面的译者有误。

马尔克斯，1985。这本书是获诺贝尔后的作品。毫无疑问，马尔克斯是玩弄语言的好手，他自有一套讲故事的好办法，可这个故事却令人腻味。无论在如何变态的情感世界里，我们在现实中种植梦幻，在梦幻中种植色情，在色情和现实的交叉点上，再富于浪漫，这实在令人作呕。

囫囵吞枣得读完，感觉爱情真实又飘渺，它可以真实到入肉，又可以飘渺到虚空。原来爱情有时候真的可以情色分离，有些感伤了。

从写费尔米纳丈夫去世的那一段始，就开始非常喜欢这个倔强的女人。/ 暮年，阿里萨用了一生的时间，等到了他初恋情人费尔米纳丈夫的逝去，和她终于有了一场惊为人天堪称死亡舞蹈之恋。我总是不相信这样的爱情。就觉得作者没能免俗，或，我本俗人。

我不读书已经多年。前些天，一个朋友，我们时代最好最出色的写字者之一，向我推荐马尔克斯的小说《霍乱时期的爱情》。以前曾经读过《百年孤独》，被马尔克斯魔幻得虽然震撼但是迷糊。本以为《霍乱》也是一路货色。可是，据说，在《霍乱》中“他果断放弃了“魔幻现实”的拿手好...  

问：《霍乱时期的爱情》是你获得诺贝尔文学奖后的第一部小说，获奖一事对你有什么影响？ 　　答：第一个影响是我不得不中断我写作中的小说。得知获奖的消息时，我已经开始写这本书了。当时我曾不切实际地想，举行发奖仪式和接受访者采访后，我便可以重新开始这本小说的写作...  

我不读书已经多年。前些天，一个朋友，我们时代最好最出色的写字者之一，向我推荐马尔克斯的小说《霍乱时期的爱情》。以前曾经读过《百年孤独》，被马尔克斯魔幻得虽然震撼但是迷糊。本以为《霍乱》也是一路货色。可是，据说，在《霍乱》中“他果断放弃了“魔幻现实”的拿手好...  

世间的翻译，从来没有什么“最高”。那些无论自吹还是他吹所谓史上最牛叉者，无论林老师还是李老师，纯是瞎扯。 额看来，真正的好翻译，很简单，大体就是你既然能翻过来，当然必须还能够还（读huan)回去。 翻过来，新语言能将书里的味和趣能讲的如原书；又还能翻回去，同原文大...  

我读的这个漓江出版社1987年由徐鹤林、魏民翻译的版本，是多年前从旧书市场购买的，我觉得翻译的很好。 ●费尔明娜•达萨老去之后爱的是哪个弗洛伦蒂诺？ 　　老人的爱情一点也不稀奇，甚至也不令人动心。一辈子守着慢慢变老也好，老去之后重寻伴侣也好，都是平常事。...