茨维塔耶娃文集·诗歌 在线电子书 图书标签: 茨维塔耶娃  诗歌  俄罗斯  俄罗斯文学  诗  白银时代诗人  外国文学  文学   

喜欢 茨维塔耶娃文集·诗歌 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  茨维塔耶娃文集·回忆录 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  特拉克尔诗集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  温柔的幻影 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  三诗人书简 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  勃洛克抒情诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  曼杰什坦姆诗全集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  保罗·策兰诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  索德格朗诗全集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  开·闭·开 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  卡瓦菲斯诗集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

我要高高的燃烧！

这个译本不是很好，从前读的其实也是这个版本，但抵不住我对她的爱。茨维塔耶娃是一个尖叫的诗人，一个高蹈的巫师，一个疲惫的女人，这样的三种形象放在一起，就是无尽的爱以及无尽的痛苦，我能想象那样的世界里，生命的灿烂恍如普照万物的晴空，晴空之下水在流，血也在流，世界是世界，我的痛苦，依旧是，我的痛苦。

作为一个诗人而生，并且作为一个人而死。

敏感又凌厉。喜欢这样绝望而偏执的文字。

我独自一人，对自己的灵魂，满怀着巨大的爱情

……我想和你一起生活 在某个小镇， 共享无尽的黄昏 和绵绵不绝的钟声。 在这个小镇的旅店里—— 古老时钟敲出的 微弱响声 像时间轻轻滴落。 有时候，在黄昏，自顶楼某个房间传来 笛声， 吹笛者倚著窗牖， 而窗口大朵郁金香。 此刻你若不爱我，我也不...  

我是一个天生的作家，我并非（如前近十载所自以为的）用我的一生经历来充实我的写作，而是把写作渗透进落落梭梭的一生。 所以我甚至很少真的写。我用很多很多的话语来掩饰。 然而我是一个天生的作家。为描摹苦难而写，为写而历经苦难。面露寒微之色、打着哆嗦、攥着碎了碴儿的...  

茨维塔耶娃的诗带有超现实主义的意味，也有一点跳跃，所以必须要有一定的人生经历才能去面对她的诗歌。 翻译的时候一个感觉，太难了。很多理解、表达上的不到位的地方。没有一个翻译家的感受是完全到位的，所以每一次有再版的机会都会修订。 茨维塔耶娃的命运很坎坷。她是一个...  

2003年初稿 2005年校园广播文案节选， 详细内容见2006年第二版电台节目， 收听地址：http://qmoon.bjradio.com.cn/Channel/ViewMedia.aspx?musicid=2073 生如绚夏 死若静秋 ——有关俄罗斯女诗人茨维塔耶娃的生命与诗歌轨迹 海德格尔说，诗学是人类带着浓浓的乡愁,寻找...