茨維塔耶娃文集·詩歌 在線電子書 圖書標籤: 茨維塔耶娃  詩歌  俄羅斯  俄羅斯文學  詩  白銀時代詩人  外國文學  文學   

---

【预订】Multimedia Security Handbook

免費獲得圖書 鏈接1   免費獲得圖書 鏈接2

---

喜歡 茨維塔耶娃文集·詩歌 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  茨維塔耶娃文集·迴憶錄 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  特拉剋爾詩集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  溫柔的幻影 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  三詩人書簡 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  勃洛剋抒情詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  曼傑什坦姆詩全集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  保羅·策蘭詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  索德格朗詩全集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  開·閉·開 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  卡瓦菲斯詩集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

“親愛的，在這個鼕天的黃昏，請像小男孩一般，和我在一起。”

作為一個詩人而生，並且作為一個人而死。

都喜歡：我獨自一人，對自己的靈魂， 滿懷著巨大的愛情。 而我喜歡：我勉強從鼕天中康復， 卻又患上瞭夏天病。

抄瞭十首。情詩占瞭半數，茨維塔耶娃。她詩裏的感情和散文裏的幾乎是完全矛盾的，我難以想象一個人一邊寫“我要從所有的時代，從所有的天國奪迴你”，一邊說她認定的是分離而不是愛情。誰知到呢，散文集裏給不瞭我任何答案。或許那誰說的對，詩人們隨時張口，不負責任。

這個譯本不是很好，從前讀的其實也是這個版本，但抵不住我對她的愛。茨維塔耶娃是一個尖叫的詩人，一個高蹈的巫師，一個疲憊的女人，這樣的三種形象放在一起，就是無盡的愛以及無盡的痛苦，我能想象那樣的世界裏，生命的燦爛恍如普照萬物的晴空，晴空之下水在流，血也在流，世界是世界，我的痛苦，依舊是，我的痛苦。

——谨献给茨维塔耶娃 谁在我的心里哭 哭我 倘若我啜泣 谁共我悲恸泪滴 我们彼此相互接触 用什么？ 用翅膀 她不曾为谁停留 却艰辛地临近了孤寂的心 在这场与黑夜的斗争中 我飞奔 手中攥紧马索套 飓风向我接二连三的 袭来 你的绝对终将被 用所有的金色的墓志铭凿刻 泼出鲜血后 ...

我独自一人，对自己的灵魂，满怀着巨大的爱情。 ——玛琳娜•伊万诺夫娜•茨维塔耶娃 我记得亦舒在《圆舞》里说 ——真正有气质的淑女，从不炫耀她所拥有的一切，她不告诉人她读过什么书，去过什么地方，有多少件衣裳，买过什么珠宝...  

你的名字是漫长的国境线 一九二七年春，帕斯捷尔纳克致茨维塔耶娃 　　　　 　　我们多么草率地成为了孤儿。玛琳娜， 　　这是我最后一次呼唤你的名字。 　　 大雪落在 　　我锈迹斑斑的气管和肺叶上， 　　说吧：今夜，我的嗓音是一列被截停的火车， 　　你的名...  

我独自一人，对自己的灵魂，满怀着巨大的爱情。 ——玛琳娜•伊万诺夫娜•茨维塔耶娃 我记得亦舒在《圆舞》里说 ——真正有气质的淑女，从不炫耀她所拥有的一切，她不告诉人她读过什么书，去过什么地方，有多少件衣裳，买过什么珠宝...  

2003年初稿 2005年校园广播文案节选， 详细内容见2006年第二版电台节目， 收听地址：http://qmoon.bjradio.com.cn/Channel/ViewMedia.aspx?musicid=2073 生如绚夏 死若静秋 ——有关俄罗斯女诗人茨维塔耶娃的生命与诗歌轨迹 海德格尔说，诗学是人类带着浓浓的乡愁,寻找...