特朗斯特罗姆诗歌全集 在线电子书 图书标签: 诗歌  特朗斯特罗姆  托马斯·特朗斯特罗姆  瑞典文学  诗  瑞典  外国文学  诗集   

喜欢 特朗斯特罗姆诗歌全集 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  保罗·策兰诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  北欧现代诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  法国现代诗抄 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  小于一 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  人之链 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  巨大的谜语·记忆看见我 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  兰波作品全集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  现实与欲望 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  美国现代诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  电灯光 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

本来要看电影史的，结果看了一晚上特朗斯特罗姆的诗……我最近发现我就像卡夫卡笔下的K似得，随时会被诱惑，会被障碍摧毁，对本来不屑一顾的东西狂热追求，而把看重的东西置之度外。以上是题外话，跟诗歌无关。

黄灿然和马悦然（台版）的译本似乎更好些（有几首确实是 其它的还没进行对比）。我摘抄的笔记：http://book.douban.com/annotation/24511347/

用了半年零十二天早饭后的时间，抄完了这本诗集。每天早上有十五分钟的时间，斯德哥尔摩的风都帮我吹走了周围的脏人脏事脏空气。雨中走动的树、雪地里麋鹿的痕迹、深水里一头睡眠的海豹，全都化作了书房被风吹起的窗帘。面对世界这巨大的谜团，这本诗集就是神启——森林是蘑菇们的家，你容纳世界，世界就容纳你；脏人就像纳粹分子一样，可能暂时占了上风，但总有一天真相会水落石出，只要我们挺住。

特朗斯特罗姆经不起细读。

詩是醒著的夢。

有时候我会认为好的东西没有意义。它只是在某一瞬间令你销魂。而这难道不是最大的意义？ 　　生何乐，死何苦？退到比宇宙还要空虚的背景里去的话，谁不是莫名偶然的存在体？却被传袭、教育以及环境，自我暗示附载了太多概念，意识，这些概念，意识又发酵成了一个人生安全套。...  

特朗斯特罗姆诗选——《果戈理》 (北岛译) 外套破旧得像狼群。 面孔像大理石片。 坐在书信的树林里，那树林 因轻蔑和错误沙沙响， 心飘动像一张纸穿过冷漠的 走廊。 此刻，落日像狐狸潜入这国度 转瞬间点燃青草。 空中充满犄角和蹄子，下面 那马车像影子滑过我父亲 ...  

书页间有寒尘，时光的暗斑 以及我在台灯下一轮轮失眠的字迹 2005，2011，2017 我一次次走上诗人岁月的楼梯 如此熟悉：每一级台阶相隔五年 神秘的核心在于 为了这些凝练的诗行 如何度过 神秘的漫长一夜与凝练的须臾一生 2017.7.15 ✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻...  

2011年的诺贝尔文学奖的获得者，瑞典诗人托马斯•特朗斯特罗姆，是一位诗歌上的禁欲主义者。从实际意义上来说，这是因为特朗斯特罗姆从上个世纪九零年代中风后，诗歌写作已经变成了一种更具象征意味的沉默的言辞；从隐喻意义上来说，诗人的失语可以看作整个时代的写作语境中...  

2011年的诺贝尔文学奖的获得者，瑞典诗人托马斯•特朗斯特罗姆，是一位诗歌上的禁欲主义者。从实际意义上来说，这是因为特朗斯特罗姆从上个世纪九零年代中风后，诗歌写作已经变成了一种更具象征意味的沉默的言辞；从隐喻意义上来说，诗人的失语可以看作整个时代的写作语境中...