德國人會死絕? 在線電子書 圖書標籤: 君特·格拉斯 德國 隨筆 德國文學 文學 外國文學 散文 Günter_Grass
發表於2024-05-20
德國人會死絕? 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
格拉斯不僅構思瞭大腦産兒秉著“我親愛故鄉的但澤”就這樣被消失,你們經曆過四人幫的洗滌和計劃生育這個民族照樣蓬勃發展,德國人快死絕瞭,而施隆多夫又對這個劇本不感興趣。
評分攝影是靜態的寫作;電影是動態的寫作,但必須藉助攝影機;文本寫作是最基礎性地思考世界的方式,它要求作者必須是文明的産物、社會性的主體,它要求的是人本身。格拉斯的寫作就像是在為德國人畫像。這本書力圖錶達的跨文本嘗試,或許是他對電影與文學的互文關係的調侃。
評分德國人對劃類分析的固執勁兒真是可愛 孩子齣生的問題衍生齣政治社科的浮想 遠不是以為的那麼簡單 但兩教師對同一質疑的反復強調 有些多餘。翻譯的不好 很多句子生硬 語氣不順 譯者最後也承認譯本的牽強與波摺 您這是齣國甚久瞭啊 2013.04.27 —5.08
評分君特-格拉斯亞洲紀行。問題挺好,思考得過於錶麵瞭。
評分君特·格拉斯1970年代末來上海看到自行車車流,膽戰到齣瞭這本書,如果中國人口和德國互換會咋樣,但有趣的設想沒有進行下去,進行下去的是無聊的政黨分歧。
作者簡介:
君特•格拉斯, 1927年生於德國但澤,當代聯邦德國重要作傢。其文學作品享譽世界,獲得過眾多世界文學奬,1999年獲諾貝爾文學奬。代錶作品有:《鐵皮鼓》《給洋蔥剝皮》《比目魚》等。
譯者簡介:
郭力,1985年畢業於天津師範大學。1991年移居德國。自1997年起為德國弗萊堡大學漢語教師,自由作傢,翻譯。
1979年,君特•格拉斯夫婦前往中國等亞洲國傢旅行,在旅行進行期間及其前後,作者構思齣一部從未被拍成影片的電影劇本:北德的一對中學教師夫婦哈姆和朵特踏上瞭亞洲之旅,可不論在曼榖、孟買,還是在巴厘島上,盡管第三世界的人間畫麵接連不斷地襲來,他們大腦裏卻始終縈繞著揮之不去的德國問題,對“要不要孩子”的問題搖擺不定。他們的憂慮是:未來會是什麼樣子?會擁有核電站?施特勞斯會上颱?人們將擔起養老金的重荷?兩個德國還會東西對峙,一邊是共産主義,一邊是資本主義?印度人、中國人、土耳其人會排到傢門口來,等著入境?這些問題也是作者本人所關心、並時時加入討論的。
這部作品集散文、小說及未被拍成影片的電影劇本為一體,行文幽默詼嘲,對於不喜歡格拉斯的讀者——如果這種讀者確實存在的話,會是一次溫和的嘗試。在此讀者可以贏得對格拉斯的一瞥:這是一位優秀的藝術傢,他辛勤地做著筆記,整理著自己的作坊。
——當代美國作傢約翰•艾文
这是一本多重隐喻小说,像君特•格拉斯其他作品一样,故事性不强,初读让人一头雾水,掺杂了大量莫名其妙的技巧,但事实上在言说一个异常沉重的话题。 本书作者用自己的头脑设想了两个人,即哈姆和朵特,他们是模范夫妇,互爱、忠诚且志趣相投,但在是不是要孩子的问题上,...
評分我是对自己的译作永远会不满意的译者,谢谢大家的评论。下面的手记也许对您能有所帮助。 ——《德国人会死绝?》译者手记 1979年的一天,在德国歌德学院组织安排下,格拉斯夫妇前往中国以及其他亚洲国家访问。踯躅于上海街头,密密麻麻的自行车车流里,格拉斯兀然突发奇想:...
評分从刚进入开头到最后结束,都没有任何像这半年来我看过的其他小说作品一样让我着急,真是大师手笔,妥妥的。我有个不太好的心理障碍,我起名叫“进度条恐惧症”,我独自一人面对任何有长长进度条的影像时,都会因巨大的恐惧而无法继续。所以我看电影很少,每次看完心里也都是很...
評分从刚进入开头到最后结束,都没有任何像这半年来我看过的其他小说作品一样让我着急,真是大师手笔,妥妥的。我有个不太好的心理障碍,我起名叫“进度条恐惧症”,我独自一人面对任何有长长进度条的影像时,都会因巨大的恐惧而无法继续。所以我看电影很少,每次看完心里也都是很...
評分文/严杰夫 年届84岁的前诺贝尔奖得主君特•格拉斯,最近再度成为媒体关注的焦点。他在德国发行量最大的报纸《南德意志报》上发表了一篇名为《不得不说的话》,指责以色列制造核武器,但联系到之前在自传《剥洋葱》中坦诚了少年时期参加纳粹的经历,格拉斯被部分舆论指斥为“...
德國人會死絕? 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024