锅匠,裁缝,士兵,间谍 在线电子书 图书标签: 约翰·勒卡雷 间谍 英国 史迈利三部曲 小说 英国文学 推理 悬疑
发表于2025-02-22
锅匠,裁缝,士兵,间谍 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
让我们认真问问自己,如果在读书之前遮掉译者的名字,这本书的翻译够得上三流吗?或者换句话说,如果董乐山翻译的不是奥威尔,而是马克思呢?对他的翻译水平又会是什么评价?24.
评分整部书挺长的,印刷一般,定价不算高,全书读来有些无聊,下篇还稍微好一点,上篇和中篇最为明显,结构是繁复的,支线是庞杂的,再加上难记的欧美人名,就会给读者带来晕头转向的可能,也不排除是翻译的问题,有些语句翻译的也的确是拗口了一些。
评分整部书挺长的,印刷一般,定价不算高,全书读来有些无聊,下篇还稍微好一点,上篇和中篇最为明显,结构是繁复的,支线是庞杂的,再加上难记的欧美人名,就会给读者带来晕头转向的可能,也不排除是翻译的问题,有些语句翻译的也的确是拗口了一些。
评分电影的气质和原著还蛮贴近的
评分= =封面印刷一般
约翰•勒卡雷,原名大卫•康威尔(David Cornwell)。1931年生于英国。18岁便被英国军方情报单位招募,担任对东柏林的间谍工作;退役后在牛津大学攻读现代语言,之后于伊顿公学教授法文与德文。1959年进入英国外交部,同时开始写作。1963年以第三本著作《柏林谍影》一举成名,知名小说家格林如此盛赞:“这是我读过的最好的间谍小说!”从此奠定文坛大师地位。迄今共著书22部,有3部入选美国推理作家协会“十佳间谍小说”,4部入选“百佳犯罪推理小说”,获奖无数,是这个领域当之无愧的王者。
勒卡雷是塑造人物的大师,笔下的特工主角乔治•史迈利已成为英国文学史上与福尔摩斯相媲美的经典形象。此外,因其作品具备深沉的道德关怀、生动的人性刻画和高超的艺术手法,而被评论界称为“在世最好的英语小说家之一”。
勒卡雷既是“冷战时代的小说家”,也是当代一流的国际观察家,富有想像力的社会历史学者。曾是阿拉法特的座上宾,小布什的批评者,至今仍以他清醒的洞见对当今世界发挥着影响力。
一个外勤人员的告密搅动了英国情报机构“圆场”得之不易的平静,原来圆场十几年来一直潜伏着苏联情报头子卡拉安插的双面间谍,且是圆场四位高层中的一位。乱局之下,已被迫退休的史迈利奉命出山。锅匠,裁缝,士兵,水手,究竟谁是幕后主使?记忆力像计算机一样好的史迈利钻进尘封的故纸堆中寻找蛛丝马迹,逐渐将真相抽丝剥茧,终于解开了卡拉设置的“最后一个聪明的结”……
伟大的小说,勒卡雷最好的一部。——《观察家》
勒卡雷仍是写结构精细的间谍小说的大师。当你读到30页时,会紧张得喘不过气来,并且后悔以前不该浪费时间去读007情报员的故事。——《新闻周刊》
勒卡雷是英语世界最优秀的那五六个小说家里的一个。——《芝加哥太阳报》
《时代》杂志畅销小说第一名、年度最佳小说
入选美国推理作家协会(MWA)“百佳推理小说”、“十佳间谍小说”
中文世界的两大代表作家张爱玲、王朔赏心推荐,赞誉有加。
电影《锅匠,裁缝,士兵,间谍》(http://movie.douban.com/subject/3338851/)改编原著。英伦型男加里•奥德曼(《这个杀手不太冷》)、柯林•菲尔斯(《国王的演讲》)、本尼迪克特•康伯巴奇(《神探夏洛克》)等倾情出演。
忍受着我不太喜欢的翻译风格和译林恶俗之极的封面,终于在南京回上海的火车上看完这本在手边放了好几年的书。 这本书在国外,特别是英国应该非常出名,BBC 70年代拍的同名电视剧也同等出色,可是,这本小说在国内好像却没有太多人关注,即使去年奥斯卡上不朽的园丁颇出风头,...
评分忍受着我不太喜欢的翻译风格和译林恶俗之极的封面,终于在南京回上海的火车上看完这本在手边放了好几年的书。 这本书在国外,特别是英国应该非常出名,BBC 70年代拍的同名电视剧也同等出色,可是,这本小说在国内好像却没有太多人关注,即使去年奥斯卡上不朽的园丁颇出风头,...
评分文/蔡宸亦,杜方舒 约翰·勒卡雷无疑是间谍小说第一人。也许,像陀思妥耶夫斯基的《卡拉马佐夫兄弟》和《罪与罚》并未被归入犯罪推理小说一样,勒卡雷应当算是描写间谍题材的经典小说家才对。 勒卡雷1963 年以第三本著作《柏林谍影》一举成名,知名小说家格雷厄姆·...
评分忍受着我不太喜欢的翻译风格和译林恶俗之极的封面,终于在南京回上海的火车上看完这本在手边放了好几年的书。 这本书在国外,特别是英国应该非常出名,BBC 70年代拍的同名电视剧也同等出色,可是,这本小说在国内好像却没有太多人关注,即使去年奥斯卡上不朽的园丁颇出风头,...
锅匠,裁缝,士兵,间谍 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025