鍋匠,裁縫,士兵,間諜 在線電子書 圖書標籤: 約翰·勒卡雷 間諜 英國 史邁利三部麯 小說 英國文學 推理 懸疑
發表於2025-03-04
鍋匠,裁縫,士兵,間諜 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
讓我們認真問問自己,如果在讀書之前遮掉譯者的名字,這本書的翻譯夠得上三流嗎?或者換句話說,如果董樂山翻譯的不是奧威爾,而是馬剋思呢?對他的翻譯水平又會是什麼評價?24.
評分= =封麵印刷一般
評分寫得很隱晦,很草蛇灰綫,耐人尋味。各種剋製冷靜的文筆背後都是人物五味雜陳的復雜心境。這個版本翻譯很一般,寫齣來都不是中國話/人話。陸颱英三個版本對照著看的,颱版的倒還通順些。
評分不是書本身的內容問題,錯彆字多瞭點吧!!
評分……大約電影裏比爾海頓和吉姆普萊多更兩想一些吧。這故事說的是諜戰,是背叛更是關於愛。關於那些無法磨滅的幼年是否會成為長大後覺得愛是幻覺的人的理由。勒卡雷的每一章的最後總以描述、語言或者其他造成一種可以感知的延伸,如同樂麯收尾時鋼琴傢會抬起的手而音符則從琴鍵間傳到音樂廳的最後一排,又或者是傳嚮遠方的波。勒卡雷是相信愛的,但大約是不相信愛是會有迴報的。
約翰•勒卡雷,原名大衛•康威爾(David Cornwell)。1931年生於英國。18歲便被英國軍方情報單位招募,擔任對東柏林的間諜工作;退役後在牛津大學攻讀現代語言,之後於伊頓公學教授法文與德文。1959年進入英國外交部,同時開始寫作。1963年以第三本著作《柏林諜影》一舉成名,知名小說傢格林如此盛贊:“這是我讀過的最好的間諜小說!”從此奠定文壇大師地位。迄今共著書22部,有3部入選美國推理作傢協會“十佳間諜小說”,4部入選“百佳犯罪推理小說”,獲奬無數,是這個領域當之無愧的王者。
勒卡雷是塑造人物的大師,筆下的特工主角喬治•史邁利已成為英國文學史上與福爾摩斯相媲美的經典形象。此外,因其作品具備深沉的道德關懷、生動的人性刻畫和高超的藝術手法,而被評論界稱為“在世最好的英語小說傢之一”。
勒卡雷既是“冷戰時代的小說傢”,也是當代一流的國際觀察傢,富有想像力的社會曆史學者。曾是阿拉法特的座上賓,小布什的批評者,至今仍以他清醒的洞見對當今世界發揮著影響力。
一個外勤人員的告密攪動瞭英國情報機構“圓場”得之不易的平靜,原來圓場十幾年來一直潛伏著蘇聯情報頭子卡拉安插的雙麵間諜,且是圓場四位高層中的一位。亂局之下,已被迫退休的史邁利奉命齣山。鍋匠,裁縫,士兵,水手,究竟誰是幕後主使?記憶力像計算機一樣好的史邁利鑽進塵封的故紙堆中尋找蛛絲馬跡,逐漸將真相抽絲剝繭,終於解開瞭卡拉設置的“最後一個聰明的結”……
偉大的小說,勒卡雷最好的一部。——《觀察傢》
勒卡雷仍是寫結構精細的間諜小說的大師。當你讀到30頁時,會緊張得喘不過氣來,並且後悔以前不該浪費時間去讀007情報員的故事。——《新聞周刊》
勒卡雷是英語世界最優秀的那五六個小說傢裏的一個。——《芝加哥太陽報》
《時代》雜誌暢銷小說第一名、年度最佳小說
入選美國推理作傢協會(MWA)“百佳推理小說”、“十佳間諜小說”
中文世界的兩大代錶作傢張愛玲、王朔賞心推薦,贊譽有加。
電影《鍋匠,裁縫,士兵,間諜》(http://movie.douban.com/subject/3338851/)改編原著。英倫型男加裏•奧德曼(《這個殺手不太冷》)、柯林•菲爾斯(《國王的演講》)、本尼迪剋特•康伯巴奇(《神探夏洛剋》)等傾情齣演。
我从小喜欢看小说,也看过很多小说。在从前学校的氛围里,读小说是不务正业的表现之一。它与打台球、玩游戏等堕落行径的区别仅仅在于,看小说不用专门逃出学校。 那时候,看金庸古龙固然不光彩,就是《红楼梦》、《复活》、《巴黎圣母院》之类的所谓世界名著,我也要把它当成...
評分 評分“美国不再有力量进行它自己的革命……” “在资本主义的美国,对群众的经济压迫己经根深蒂固,甚至列宁也无法预见。” “地鼠理所当然地认为,特务工作是惟一真正可以衡量一个民族政治健康的东西,是它潜意识的真正表现。” 还是让意识随着勒卡雷的笔绪流动吧,如果想写小说...
評分忍受着我不太喜欢的翻译风格和译林恶俗之极的封面,终于在南京回上海的火车上看完这本在手边放了好几年的书。 这本书在国外,特别是英国应该非常出名,BBC 70年代拍的同名电视剧也同等出色,可是,这本小说在国内好像却没有太多人关注,即使去年奥斯卡上不朽的园丁颇出风头,...
評分这本书并不是“悬疑”类的间谍小说,或许这一点会让人很失望;这不是董乐山最好的译本,或许这更让人失望。 书中没有完美的人物,没有英雄,没有皆大欢喜的结局,没有足够激烈的打斗;阴冷的伦敦,日不落帝国日渐衰落,焦点已经落在美苏争霸上了。 剑桥的圆场,苏联的地鼠在...
鍋匠,裁縫,士兵,間諜 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025