老人與海 在線電子書 圖書標籤: 海明威  張愛玲  小說  外國文學  老人與海  美國文學  美國  文學   

喜歡 老人與海 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  易經 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  海上花落 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  海上花開 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  怨女 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  雷峰塔 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  少帥 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  流言 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  張愛玲私語錄 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  傾城之戀 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

張愛玲把man譯成男子漢，是更貼近於捕魚情景的翻譯，相比之下譯為人給人的感受遠一些，更像是宣揚精神。

張愛玲的翻譯太美瞭

事情本來太好瞭，決不能持久的。典型的張愛玲口吻。

裏麵三個故事。《老人與海》與《鹿苑長春》都看的是繁體版。最後一個《睡榖故事》，繁體版的張愛玲譯作選裏的名字是《無頭騎士》，為什麼不保持一緻呢！還以為是沒看過的新故事。

老人與海四星，鹿苑長春五星，睡榖故事三星。平均四星+張愛玲一星。

对于海洋我一直有着深深的敬畏，看到这场生命意志的角逐，既佩服老人的硬汉精神，又对这种对未知的笃定感触颇多，是歌颂么？悲剧就是这么造成的，为什么那么笃定，是信念还是盲目？是风骨还是傲气？生活中的每个决定让我们踏上不一样的征途，然而，选择不是唯一的，不是非此不...  

我对于海毫无好感。在航海的时候我常常觉得这世界上的水实在太多。我最赞成荷兰人的填海。 捕鲸、猎狮，各种危险性的运动，我对于这一切也完全不感兴趣。所以我自己也觉得诧异，我会这样喜欢《老人与海》。这是我所看到的国外书籍里最挚爱的一本。 海明威自一九二几年起，以他...  

会读老人与海完全是基于巧合。皆因母亲明天将旅行归来，家里又略显脏乱，所以某人不得不负责干起家政工作，要知道家庭主妇的洁癖问题是非常可怕的，被念起来可不是一时半会能消停的。 整理书柜的时候，偶然发现了这本老人与海，这类不符合某人性格的小说居然会出现在个人藏书...  

会读老人与海完全是基于巧合。皆因母亲明天将旅行归来，家里又略显脏乱，所以某人不得不负责干起家政工作，要知道家庭主妇的洁癖问题是非常可怕的，被念起来可不是一时半会能消停的。 整理书柜的时候，偶然发现了这本老人与海，这类不符合某人性格的小说居然会出现在个人藏书...