封建社会(上、下卷) 在线电子书 图书标签: 历史 年鉴学派 封建社会 中世纪 布洛赫 欧洲史 马克·布洛赫 商务印书馆
发表于2024-11-21
封建社会(上、下卷) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
淋漓尽致!前370页是两年前看的。
评分对此书翻译质量犹豫的读者,基本可以打消疑虑。对照过法文原版看(此书应是英译本转译),错误极少,甚至可以忽略。布洛赫原文较难。另外本书本身就脚注相当少,非是中译省略。翻译完全可以加分。
评分这个就叫做范型~
评分鸿篇巨制
评分鸿篇巨制
马克·布洛赫(Marc Bloch,1886-1944),法国著名历史学家,年鉴学派创始人。1886年7月6日出生于法国里昂。其父是一位从事古希腊罗马历史研究的大学教授,良好的家庭环境对他的早期教育影响很大。1904年-1908年他考入巴黎高等师范学校学习;1908年-1909年在莱比锡大学和柏林大学学习。1912年之后,在蒙彼利埃和亚眠的中学任教。1920年他以题为《国王和农奴》的论文获得博士学位后,先后在斯特拉斯堡大学(1921年-1936年)、巴黎大学(1936年-1940年)等著名学府担任教授。1929年1月布洛赫和另一位同在斯特拉斯堡大学共事的史学家费弗尔(1878-1956)合作,创办《社会经济历史年鉴》杂志,标志着年鉴学派的形成。1944年6月16日,被纳粹德国的盖世太保逮捕后枪杀于里昂城郊,年仅58岁。
代表作《封建社会》《为历史学辩护》等。主张拓宽历史研究的林业,提倡总体史学,打破了以政治、军事史为构架,以上层人物为主体的传统史学研究路数,重视经济史、心理史、社会史的研究。
《封建社会(套装上下册)》是研究封建社会的一部综合性巨著,它包括了西欧封建社会的经济、政治、文化心态等诸多结构。他明确地认为封建主义是一种社会类型(a type of society),并把它和日本的封建社会相比较,所以说他研究的是封建社会形态也是可以的(当然不是马克思主义的那种社会形态学说)。书中大量论述的是西欧的封建君臣关系、封土制、封建贵族等级等政治内容。
中世纪的阶级概念,与马克思主义以来的阶级概念有所不同,前者特指某一类人享有历史与传统赋予的某种政治特权,而后者则指某一类人是否享有经济上的生产资料。 (不过现在许多人对后一种概念也是人云亦云,最终不知所云,严格来说,资产阶级是因为垄断生产资料,而不是因为具...
评分就当译者使用了金山快译,我不知道10年是什么概念,但是肯定不会有一句中文句子超过30个字,还没有标点符号。语法习惯更是照抄原文,定语、状语后置这类普通中文里不太会出现的句式比比皆是。 苦啊,要读一本好书也不是容易的事
评分就当译者使用了金山快译,我不知道10年是什么概念,但是肯定不会有一句中文句子超过30个字,还没有标点符号。语法习惯更是照抄原文,定语、状语后置这类普通中文里不太会出现的句式比比皆是。 苦啊,要读一本好书也不是容易的事
评分下举错误,对照1949年两卷法文本,中译本应是依照英译本,或许英译者有所修正 Bloch的法文有难度,中译本已然相当不错 p. 259 原文:法兰克诸王入主高卢后发现,他们已经继承了与民众利益息息相关的两种募兵制度 更正:法兰克诸王入主高卢后发现,他们已经继承了与诉诸全民(...
评分封建社会(上、下卷) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024