零战 在线电子书 图书标签: 翻譯小說 法国 文艺 台版 français→汉语 @译本 @Prix_Goncourt =i565=
发表于2024-11-04
零战 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
巴斯卡.侯兹(Pascale Roze) 一九五四年生於法国统治下的越南西贡。
长大以後,侯兹回到法国求学,并对戏剧艺术产生浓厚兴趣,後来成为舞台剧的专业演员。一九九四年她出版了一本短篇小说集。一九九六年秋天,巴斯卡.侯兹的长篇小说处女作《零战》问世,甫一出版,即获文坛瞩目,并於当年十一月初,赢得龚固尔奖(le prix Goncourt) 。
《零战》在书写上有意隐去传统文学中的陈套,同时也把妨碍「故事」直接打动人心的那层隔膜去掉,所产生的震撼力令人心惊。
萝拉.卡尔松(Laura Carlson)是故事的叙述者。她在一九四四年生於纽约市,父亲安德鲁在她出生翌年即战死日本冲绳,因为他服役的军舰马里兰号遭遇神风特攻队的奇袭。
萝拉早年成长的过程,父亲的生平事蹟她一无所知。她的母亲贝奈狄特带她回到巴黎娘家投靠父母。自此,贝奈狄特渐渐陷入沉默,拒不开口说话,她的精神时好时坏,常常借酒浇愁,有时还要上街寻找男伴。萝拉的外祖母虽具宗教热忱,但是个性既严厉又冷漠,而外祖父则是个唯妻命是从,平日只知闭车研究天文数学,假期固定带领一家人到海边住的好好先生。
小女孩的日子过得十分无聊,她的精神苦闷,总觉自己快要窒息而死。萝拉原本体弱多病,青春期开始後,又添了耳鸣的怪症,种种都使得她在人际关系上表现畏缩不合群的态。幸好班上转来新同学娜塔莉,她对於萝拉的举止行为十分好奇,进而与她成为知己。而後娜塔莉不断地鼓励萝拉,希望积极探查父亲安德鲁的生平和死,藉此改变她的个性。此外,她们也一起蒐集有关太平洋战争的书籍,其中包括了神风特攻队队员鹤川吉的日记《吾愿战死冲绳》。从此以後,萝拉开始幻想鹤川对她纠缠不休,镇日驾着战机在上空来回盘旋,伺机侵犯她的肉体以及灵魂。
上了大学,萝拉爱上音乐家布鲁诺,并且与他同居,结果她的耳疾居不药而癒。後来,布鲁诺以萝拉的身鸣以及鹤川的事为题材,谱成「回旋曲─女声与飞机」,萝拉事先并不知情,所以非常愤怒,觉得对方不该将她的隐私呈现在大庭广众之前。分手之後,鹤川驾着战机再度来犯,他的逼迫甚於从前……
本书简介
噪音盘旋,挥之不去。逼得萝拉濒临疯狂。一九四五年四月间,冲绳外海,神风特攻队的军机冲撞航空母舰马里兰号。船上官兵死亡枕藉。萝拉无缘认识父亲,她的痛苦与日俱增。
零战轰隆袭来,夜以继日。尽管学业那样出色,尽管男友深情爱她,噪音依旧如影随形,零战从不放过它的猎物。
起初,萝拉只知父亲原籍美国,但她锲而不舍,终於揭开自己身世之谜。一连串的探查,竟然改变她的一生。
作者侯兹文笔澄净,描写坦诚赤裸,文句尽管简短,却极具震撼力。读者一旦展开扉页,便欲罢不能,陪着萝拉经历生命中的美丽与哀愁。
评分
评分
评分
评分
零战 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024