巴斯卡．侯茲(Pascale Roze) 一九五四年生於法國統治下的越南西貢。

長大以後，侯茲迴到法國求學，並對戲劇藝術産生濃厚興趣，後來成為舞颱劇的專業演員。一九九四年她齣版瞭一本短篇小說集。一九九六年鞦天，巴斯卡．侯茲的長篇小說處女作《零戰》問世，甫一齣版，即獲文壇矚目，並於當年十一月初，贏得龔固爾奬(le prix Goncourt) 。

《零戰》在書寫上有意隱去傳統文學中的陳套，同時也把妨礙「故事」直接打動人心的那層隔膜去掉，所産生的震撼力令人心驚。

蘿拉．卡爾鬆(Laura Carlson)是故事的敘述者。她在一九四四年生於紐約市，父親安德魯在她齣生翌年即戰死日本衝繩，因為他服役的軍艦馬裏蘭號遭遇神風特攻隊的奇襲。

蘿拉早年成長的過程，父親的生平事蹟她一無所知。她的母親貝奈狄特帶她迴到巴黎娘傢投靠父母。自此，貝奈狄特漸漸陷入沉默，拒不開口說話，她的精神時好時壞，常常藉酒澆愁，有時還要上街尋找男伴。蘿拉的外祖母雖具宗教熱忱，但是個性既嚴厲又冷漠，而外祖父則是個唯妻命是從，平日隻知閉車研究天文數學，假期固定帶領一傢人到海邊住的好好先生。

小女孩的日子過得十分無聊，她的精神苦悶，總覺自己快要窒息而死。蘿拉原本體弱多病，青春期開始後，又添瞭耳鳴的怪癥，種種都使得她在人際關係上錶現畏縮不閤群的態。幸好班上轉來新同學娜塔莉，她對於蘿拉的舉止行為十分好奇，進而與她成為知己。而後娜塔莉不斷地鼓勵蘿拉，希望積極探查父親安德魯的生平和死，藉此改變她的個性。此外，她們也一起蒐集有關太平洋戰爭的書籍，其中包括瞭神風特攻隊隊員鶴川吉的日記《吾願戰死衝繩》。從此以後，蘿拉開始幻想鶴川對她糾纏不休，鎮日駕著戰機在上空來迴盤鏇，伺機侵犯她的肉體以及靈魂。

上瞭大學，蘿拉愛上音樂傢布魯諾，並且與他同居，結果她的耳疾居不藥而癒。後來，布魯諾以蘿拉的身鳴以及鶴川的事為題材，譜成「迴鏇麯─女聲與飛機」，蘿拉事先並不知情，所以非常憤怒，覺得對方不該將她的隱私呈現在大庭廣眾之前。分手之後，鶴川駕著戰機再度來犯，他的逼迫甚於從前……

本書簡介

噪音盤鏇，揮之不去。逼得蘿拉瀕臨瘋狂。一九四五年四月間，衝繩外海，神風特攻隊的軍機衝撞航空母艦馬裏蘭號。船上官兵死亡枕藉。蘿拉無緣認識父親，她的痛苦與日俱增。

零戰轟隆襲來，夜以繼日。盡管學業那樣齣色，盡管男友深情愛她，噪音依舊如影隨形，零戰從不放過它的獵物。

起初，蘿拉隻知父親原籍美國，但她鍥而不捨，終於揭開自己身世之謎。一連串的探查，竟然改變她的一生。

作者侯茲文筆澄淨，描寫坦誠赤裸，文句盡管簡短，卻極具震撼力。讀者一旦展開扉頁，便欲罷不能，陪著蘿拉經曆生命中的美麗與哀愁。