具体描述
作者简介
主编译简介
李虹正译审兼任特聘教授。1948年曾于华北联大学习，后于
北京外国语学院学习，1956年毕业后，曾在北京外国语学院、长春
吉林医科大学、北京铁道医学院、铁道科学研究院、中华人民共和
国审计署审计科研所等担任英语教学、翻译、译审等工作。现为中
国翻译工作者协会会员、中国老教授协会会员。兼任《辞书》编译小
组委员会主编译工作。
主要翻译和编著已出版的图书有：
《面向七个敌人的威胁》 《国外现代审计常用词汇简明
《最新英汉缩略语辞典》 释义》
《最新英汉学生多用辞典》 《国外现代会计常用词汇简明
《中小学生趣味英语》 释义手册》
《学生英语语法手册》 《英国标准化发展史》
《UIC规程》 《国外现代审计》
《管理绩效审计学》 《现代管理审计》
《简明医用英语语法》 《英汉工业技术与机械工程辞
《太阳的东方和月亮的西方》 典》。
《英汉会计审计管理辞典》 《最新科技基础英语语法》等等
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
最近入手了一本词典，名字挺有意思的，《现代英语常用选词造句辞典》。虽然我还没完全啃完，但光是翻阅的初步印象，就觉得这绝对不是那种干巴巴的工具书。首先吸引我的是它的编排方式，它不是简单地罗列单词，而是更注重“选词”和“造句”这两个环节，这对我这种经常在写英文报告或者邮件时纠结于“这个词用在这里是不是最地道”的人来说，简直是福音。它好像在告诉我，选对词只是第一步，关键是怎么用，怎么用得自然、贴切。我注意到里面很多例句都非常贴近现代生活和工作场景，比如商务谈判中的措辞、学术写作中的精确表达，甚至是日常口语交流中的地道说法，这些都能在书里找到影子。它更像是一个英语学习的“实战手册”，而不是一个冰冷的词库。比如，很多时候我们查一个词的意思，但不知道在具体语境下如何运用，这本书恰好弥补了这一点，它提供的例句往往结构完整，逻辑清晰，读起来让人很有代入感，仿佛身边有一位经验丰富的英语老师在手把手指导。如果你是那种希望通过大量语境学习来提升词汇应用能力的人，这本书的价值是无可替代的。
评分这本书的装帧设计和纸张质量也挺让人惊喜的，拿到手里有种沉甸甸的质感，看起来就很耐用。我之前买过一些同类型的词典，要么是那种薄薄的口袋版，查完就扔一边了，要么就是太厚重，根本不想随身携带。但《现代英语常用选词造句辞典》的尺寸掌握得恰到好处，厚度适中，放在书架上很体面，偶尔需要查阅时也很方便。更重要的是，它的字体排版非常清晰，间距适中，长时间阅读也不会感到眼睛疲劳。作为长期使用者，我知道好的阅读体验对学习效率有多重要。这本书在这方面做得非常出色，它似乎理解了学习者对“易用性”的需求。而且，我注意到它的排版在处理多义词的时候，区分得非常细致，不仅仅是给出了不同的释义，而是通过精心构造的例句，让读者能直观地感受到不同含义在实际使用中的细微差别。这种对细节的打磨，体现了编者在编写过程中的严谨和对读者的尊重。可以说，从拿到书的第一眼起，它就成功地把自己定位成了一个值得信赖的、可以长期陪伴的伙伴。
评分真正让我觉得这本书有别于其他工具书的是它对“现代”这个词的诠释。我发现里面收录了大量近些年才开始流行起来的新词汇和新用法。在飞速变化的语言环境中，很多老词典都会滞后，跟不上时代的步伐，导致我们学到的表达听起来老派甚至过时。但这本书显然在这方面做了大量的市场调研和跟进工作。比如，一些网络流行语经过提炼和规范化处理后，被纳入了正式的词汇学习范畴，并给出了在不同场合下使用这些词汇的边界和建议。这对我这种需要保持语言前沿性的人来说至关重要。它不是盲目地追逐潮流，而是带着批判性的眼光去筛选那些真正有生命力、会被广泛接受的现代表达。这使得书中的内容不仅实用，更具有前瞻性。读完相关的部分，我感觉自己对当代英语的脉搏把握得更准了，在跨文化交流中，也更有信心避免“冷场”或者“理解偏差”的尴尬。这本词典无疑为我们搭建了一座连接传统语言规范与当代实际应用之间的桥梁。
评分对于一个深度使用者而言，词典的索引系统和检索效率是衡量其价值的关键指标。我很欣赏《现代英语常用选词造句辞典》在这一块的设计哲学。它不仅仅依赖传统的字母顺序索引，还增加了一些基于主题和语境的关联索引。比如，如果你正在写一篇关于“环境变化”的文章，你可能不需要知道某个具体单词的拼写，但你知道你需要与环境相关的动词或名词。这本书似乎考虑到了这种“模糊检索”的需求，通过特定的主题板块或关联词条的互相引用，引导你快速找到一组功能相似或语义相关的词汇群。这大大提升了查阅效率，将学习过程从线性的“查单词”变成了网状的“构建表达”。此外，它的释义部分也极其精炼，用最少的文字描述最核心的语义，并将更多的篇幅留给了那些精心挑选的“造句”范例。这种舍繁就简的处理方式，成功地将一本工具书的厚度控制在了保持信息密度的同时，让用户在查找过程中保持了高度的专注力，避免了被冗余信息干扰。
评分从教学法的角度来看，这本书简直是为自学者量身定做的。它内含的逻辑结构非常有利于建立起一套完整的学习路径，而不是东一榔头西一棒子的碎片化学习。我发现它在讲解一些易混淆的近义词时，会专门设计对比性的例句，直观地展示出词义的侧重点和适用语境的差异。这比单纯地罗列“A and B are similar but...”的文字解释要有效得多。通过这种对比学习法，读者能够更深入地理解语言的微妙之处，避免“中式英语”的痕迹。而且，书中的许多示范句，其复杂程度和句式结构都经过了巧妙的设计，它们既不过分简单以至于缺乏信息量，也不至于过于复杂到让初学者望而却步。它们处于一个“略有挑战但可达成”的区间，这正是推动我们走出舒适区、实现语言能力跃升的最佳甜点。这本书不仅仅教你“是什么”，更重要的是教你“怎么用”以及“为什么这么用”，这才是真正掌握一门语言所需要的深度理解。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有