伊利亞隨筆選 在線電子書 圖書標籤: 隨筆  查爾斯·蘭姆  英國文學  蘭姆  散文  英國  文化生活譯叢  外國文學   

喜歡 伊利亞隨筆選 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  四季隨筆 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  並非舞文弄墨 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  磨坊書簡 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  書緣與人緣 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  英詩的境界 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  珠還記幸 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  書前書後 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  書和畫像 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  一士類稿 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  聽雨樓隨筆 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

很安靜的文。

蘭姆是個奇葩。老一輩的翻譯真贊。#我果然是意譯歸化派的

紳士氣太重。

高健的譯本，半文半白，讀起來感覺有些彆扭

你那悄然無聲中的吸引力——那種萬動俱息的狀態——擺脫一切俗務——歸於恬靜自安——那種簡直像是修道院似的懶洋洋的情調，叫人何等喜愛！

The humorists, according to the best theory I can form of, is composed of 2 distinct clusters, those from the most humorous countries, and those from the least. Chieftain of the former, Roberto Benigni from Italy, a country of romance and sunshine, who...  

觉得这书就像下午茶。你并不是每天都有时间去喝下午茶，骨瓷茶具，热水，牛奶，柠檬，蜂蜜，糕点地精致小资。然你也不能总把下午在忙碌得感觉不到时间流逝之中用尽。两者都是all in good time。而伊利亚随笔也是，whenever in good time。 或许某日没心情去钻研国际形势世界未...  

有段时间心丧欲死，身边只带着两本书，兰姆的伊利亚随笔选和太宰治的人间失格，后者让我倒吸冷气，感觉自己无论沦落到何等程度也不会有这样灰暗到近乎全黑，全无希望，如贫民窟中两行草棚中间常年不清理的垃圾堆一样的现实人生和狗一样的心理，我时常会感觉这种踩住太宰看日出...  

到现在我还是难以想象，一个人可以既是贫二代、小职员，同时又是文学大师——所谓大师，照我的想象，应该是备受尊敬和瞩目，自己也多少得拿自己当那么回事，当然也肯定是衣食无忧啦！——而本书的作者查尔斯·兰姆确正是一个一生都是贫穷孤苦的小职员，同时又有着非凡文学造诣...  

《伊利亚随笔集》在形式上和现在市面上新冒出来的大多数的随笔集一样：专栏、完全的个人秀、无需提出任何理论或者哲学作为山头虎皮。只不过它诞生的年代有些久远，不够时尚与新锐－－这好像是现在的专栏作家最耀眼的标签。但一本18世纪的专栏集可以不停再版到现在这个世纪，而...