包法利夫人 在线电子书 图书标签: 福楼拜  法国文学  小说  法国  居斯塔夫·福楼拜  外国文学  李健吾  文学   

喜欢 包法利夫人 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  复活 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  呼啸山庄 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  漂亮朋友 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  巴黎圣母院 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  红字 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  白痴 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  城堡 变形记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  老人与海 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  罪与罚 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  到灯塔去 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

语言给人的感觉很有韵律性，不知道有多少是被翻译者李健吾所左右的，翻译腔几乎没有取而代之的是亲和力较强的中式四字词，我想多少也有点翻译自我发挥的空间吧。描写的话类似在描述一张裱画，逐渐过渡到融在景境中的人及人心。故事方面倒是没什么特殊。

这书早两年读肯定只信那些情情爱爱，现在读就知道接受自身平庸是一件需要用悲哀来形容的事。但换一个角度，这也算是极致的乐观：“她不相信事物在不同地方，老是一个面目；活过的一部分既然坏，没有活过的一部分，当然会好多了。”；古典小说的景物描写实在太好看，连光也是火：“只她一个人。天色向晚，小纱窗帘遮着玻璃，越发显得阴暗。阳光一线，照亮晴雨计的镀金；金色闪闪，穿过珊瑚桠杈的空隙，在镜子里变成了一团火。”

是译本问题吗，感觉不是很通畅。

语言给人的感觉很有韵律性，不知道有多少是被翻译者李健吾所左右的，翻译腔几乎没有取而代之的是亲和力较强的中式四字词，我想多少也有点翻译自我发挥的空间吧。描写的话类似在描述一张裱画，逐渐过渡到融在景境中的人及人心。故事方面倒是没什么特殊。

为什么都这么推崇这本书？！无感的飘过~

最近我重读了《包法利夫人》，真是好看极了。 我第一次读《包法利夫人》还是高三暑假。作为一个求知欲旺盛的16岁少女，那年夏天我囫囵读了大量名著，满脑子都是浆糊。那些浆糊在我脑子里搅拌，充满荷尔蒙和夏天的气息。其实我并不确切知道阅读的意义，那时候的阅读就像是迅速...  

我要去看包法利夫人们 所以这两天在看原著 故事讲的是情事 但每一个措辞福楼拜精挑细选 极力让其与爱情无关 他故意用这样的叙述结构： 男人把女人身上诱人的之处列成清单 得出值得出手的结论 根据自己的档次对于搞定这女人有几成把握 来制定战略 分析出她会吃哪套 迅速把自己如...  

《包法利夫人》是一部带着喜剧色彩的悲剧故事，是滑稽的风俗画里卑微的小人物们碎碎念着家长里短，偶尔让人心酸扼腕，但终究在画框里在涂料下，隔了一层。作者站在高处袖手旁观，冷冷地嘲讽，却还是让我们不小心听到他深深的叹息。 中学的时候看这个故事，只觉繁华满目，被各...  

By Geoffrey Wall 『关于作者』 福楼拜生于1821年，他的父亲当时是Rouen区一位非常有名望的大夫，是市立医院的负责人。他们一家人就住在医院昏暗的住宿区，福楼拜童年的记忆中少不了鲜血和死亡。在他和妹妹玩耍的花园墙后就是尸体解剖室，他和妹妹常偷看父亲工作。 因为福楼...  

如果中国有一本小说可以和《包法利夫人》媲美，就是《红楼梦》，我们真是可以粗暴地说，不懂《包法利夫人》，就不懂小说。 贴一篇我很多年前写的作业。最近买了周克希先生的版本，各有好处，我更习惯李建吾的。 先讲两个关于福楼拜写作《包法利夫人》的故事。 ...