中國人的本色 在線電子書 圖書標籤: 外國文學 社會學 外國人 他者眼中的中國 人類學 中國人 近現代史 哲學
發表於2024-11-07
中國人的本色 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
看過市麵上很多版本的《中國人本色》,這本算翻譯得較好,但與原文還是有齣入,還是看英文原版好~
評分挺容易看的書,看瞭也有些思考,隻是,看瞭就沒瞭。
評分譯文和王劍《中國人的德性》差不多。
評分16年補記,
評分16年補記,
何天爵,美國外交官。他先後擔任美國駐華使館翻譯、頭等參贊、署理公使等職。曾參與起草關於華人移居美國的條約,在美國前總統格蘭特訪華期間曾接待陪同,在處理美國僑民在華經濟糾紛和教案方麵不遺餘力。迴到美國後,他把自己在中國的見聞和對中國人的體會編撰成書,齣版瞭頗具影響的《中國人的本色》一書。
《中國人的本色:中國人,你要帶著"本色"走多遠?》內容簡介:來自新大陸的美國人縝密而又務實,他麵對的中國人卻靈活而又鬆散。東、西方接觸的曆史太短、機會太少,因此何天爵纔想客觀呈現一個“本色中國人”。在深入接觸中國社會各階層後,他發現,全麵瞭解中國人實在是比批評、指責中國人更加睏難的事。
費正清說,中國人有一種深藏不露的文化優越感。數韆年來,中國人也一直認為自己是“世界的中心”。而傳統的政製,又幾乎剝奪瞭人們獨立思考的能力。
所以,中國人自大、自私,勤勞善良,卻獨善其身而漠視其他。但當“帝國隕落”之後,他們又死扛著麵子,自卑地迴憶過往的唐宋榮景。
如果《中國人的本色:中國人,你要帶著"本色"走多遠?》能成為一麵“鏡子”,則盼望國人能從鏡子中看到麵上的痤瘡、汙斑,然後,擠破膿包,抹去汙跡,找迴真本色。
从外国人的角度来看中国人。不过大概是100年前写下的,which makes it even more interesting. 很引发思考。 翻译的也很不错,很顺当。可惜书没有序言或者后记,甚至连个简介都没有,应该很难说服读者来买。 这本书没有直接的介绍中西方文化,也没有特别深入的讨论,只是略...
評分从外国人的角度来看中国人。不过大概是100年前写下的,which makes it even more interesting. 很引发思考。 翻译的也很不错,很顺当。可惜书没有序言或者后记,甚至连个简介都没有,应该很难说服读者来买。 这本书没有直接的介绍中西方文化,也没有特别深入的讨论,只是略...
評分从外国人的角度来看中国人。不过大概是100年前写下的,which makes it even more interesting. 很引发思考。 翻译的也很不错,很顺当。可惜书没有序言或者后记,甚至连个简介都没有,应该很难说服读者来买。 这本书没有直接的介绍中西方文化,也没有特别深入的讨论,只是略...
評分从外国人的角度来看中国人。不过大概是100年前写下的,which makes it even more interesting. 很引发思考。 翻译的也很不错,很顺当。可惜书没有序言或者后记,甚至连个简介都没有,应该很难说服读者来买。 这本书没有直接的介绍中西方文化,也没有特别深入的讨论,只是略...
評分从外国人的角度来看中国人。不过大概是100年前写下的,which makes it even more interesting. 很引发思考。 翻译的也很不错,很顺当。可惜书没有序言或者后记,甚至连个简介都没有,应该很难说服读者来买。 这本书没有直接的介绍中西方文化,也没有特别深入的讨论,只是略...
中國人的本色 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024