一百多年来,世界各国一代
又一代的孩子聆听了关于快乐王
子的美丽动人的故事。“对贫苦
人的同情和作品中表现出来的崇
高灵魂”,“那富于音乐性的调
子”,“十分丰富华丽的词藻”
(皆巴金语),不知感动了多少
读者,使他们受到真正的艺术熏
陶。倡导“为艺术而艺术”的唯
美主义者王尔德的这部传世童话
集字字珠玑,精妙绝伦。而巴金
先生的译文亦绘影绘声,一字千
金。它把人带入一个奇妙的世界,
教人以真善美。
很显然,童话不是都那么甜腻美好,如果你读过王尔德。 今天是个让我记得的日子,这注定了我不能客观的去评论这本书。事实上我几乎说不出话来。For love is silent. 爱情就是那么一回事,不论你对它了解多少,不论你对它有多少深刻的理论,当你真正去面对那个...
评分我记忆中一直无法忘怀的便是小学2年纪的一个傍晚,爸爸来接我。 他没有任何预兆的带我去了南礼士路的一家书店,似乎早有准备的给我买了一本《格林童话》。 从那本书,开始了我读书的一生。 也许也是因为那本书,我一直喜欢读各式各样的童话,在童话的世界里,我似乎可以找到一...
评分这两天看了王尔德的童话,读他的童话,感觉他就是个小王子,好像他拥有非常非常纯净的心灵。巴金的译笔也好,很唯美,像王尔德本人给人的印象一样。 最喜欢的是《打鱼人和他的灵魂》。 打鱼人为了和美人鱼在一起,抛弃了他的灵魂。他的灵魂每隔一年来看他一次,试图引诱他离...
评分施洗约翰是个传奇人物。作为犹太圣经所预言的最后先知,他似乎并不被承认,反而被犹太王砍下头颅;作为第一位目睹圣灵形象的人类,他是基督教的先行者,也是因主耶稣而殉道的第一人。他之所以受死,直接原因是犹太王希律的一次荒淫宴会,肇事者是一位能歌善舞的女子。她是希律...
评分我几乎没有看过王尔德的书,但他的八卦却听过不少。他年少不羁,天才横溢,成名后他第一次去美国,海关检查人员问他有什么要申报的,他以英国式的傲慢语气回答:我需要申报的只有我的天才。他每涉及一个艺术领域戏剧、小说、诗歌、随笔评论、童话等,都取得极大成功,真可谓名...
老巴的翻译不敢恭维
评分电子版
评分王尔德,你那充满爱与死的童话是如此美丽,如此悲伤,如此动人。
评分黑暗系童話 讀完哭了好久現在想起來都很難受的故事
评分是巴金译本的未删版,重温小时候读王尔德时的奇异感觉~~
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有