具体描述
内容提要
本书是根据情报档案专业特点编写的专业英语试用教材。内容涉及情报档案基本理论、现行
档案管理、情报交流、情报检索与服务、情报档案技术与现代化、文献计量学、信息产业、情报政
策、工程图纸、电传、合同等方面，是国内少有的侧重科技情报档案的专业英语教科书。
本书寓翻译技巧于每课中，内容丰富，实用性强。适合情报、档案。图书馆学及其相关专业
的本科生、研究生作为专业英语教材，也适合情报、图书资料、档案技术人员和领导干部学习参
考。
作者简介
目录信息
Lesson 1 Information Sources
Lesson 2 Importance of Records Management
Lesson 3 Development of Records Management
Lesson 4 Control of Active Records
Lesson 5 Indexing Language and Thesaurus
Lesson 6 Classification System for Active Records
Lesson 7 lndexing
Lesson 8 Searching an Index
Lesson 9 NTIS and Its Product GRA &I
Lesson 10 SSCI
Lesson 11 Information Storage and Retrieval Systems and the Computer
Lesson 12 Introduction of On-Line Searching in Information Services
Lesson 13 Information Technology--A State of the Art
Lesson 14 Archivists, Archives, and Computers
Lesson 15 Micrographics
Lesson 16 The Lotka Distribution
Lesson 17 Zipf's Law
Lesson l8 Citation Analysis
Lesson 19 DeIphi
Lesson 20 Practical Information Analysis
Lesson 21 Evaluating Forecasts as Decision Information
Lesson 22 Information Systems Analysis and Design
Lesson 23 Information Industry
Lesson 24 Information Network Planning and Design
Lesson 25 Information Policy in China (1)
Lesson 26 Information Policy in China (2)
Lesson 27 Some Practical Factors in International Transfer of
Information in Science and Technology
Lesson 28 Foreign Trade Correspondences
Lesson 29 Engineering Drawing
Lesson 30 A Contract
Lasson 31 Military Specification
Lesson 32 Quality Acceptance Standard for Beam Welded NGV
Assembles
Lesson 33 A U.S. Patent
参考文献
· · · · · · (收起)
读后感
其主要内容包括与竞争情报、信息检索、网络数据库、数字图书馆技术和信息系统专业知识有关的英文阅读和翻译训练。本课程旨在拓宽学生的专业词汇量和阅读量，为学术论文的阅读写作和交流打下基础。 1．Competitive Intelligence 1.1 Assessing the impact of using the Inter...
评分其主要内容包括与竞争情报、信息检索、网络数据库、数字图书馆技术和信息系统专业知识有关的英文阅读和翻译训练。本课程旨在拓宽学生的专业词汇量和阅读量，为学术论文的阅读写作和交流打下基础。 1．Competitive Intelligence 1.1 Assessing the impact of using the Inter...
评分其主要内容包括与竞争情报、信息检索、网络数据库、数字图书馆技术和信息系统专业知识有关的英文阅读和翻译训练。本课程旨在拓宽学生的专业词汇量和阅读量，为学术论文的阅读写作和交流打下基础。 1．Competitive Intelligence 1.1 Assessing the impact of using the Inter...
评分其主要内容包括与竞争情报、信息检索、网络数据库、数字图书馆技术和信息系统专业知识有关的英文阅读和翻译训练。本课程旨在拓宽学生的专业词汇量和阅读量，为学术论文的阅读写作和交流打下基础。 1．Competitive Intelligence 1.1 Assessing the impact of using the Inter...
评分其主要内容包括与竞争情报、信息检索、网络数据库、数字图书馆技术和信息系统专业知识有关的英文阅读和翻译训练。本课程旨在拓宽学生的专业词汇量和阅读量，为学术论文的阅读写作和交流打下基础。 1．Competitive Intelligence 1.1 Assessing the impact of using the Inter...
用户评价
这本书简直是为我这种“信息海洋迷航者”量身定制的救生圈！我花了大量时间在各种数据库和专业术语的迷宫里摸爬滚打，总觉得自己在进行一场永无止境的“解码战”。市面上那些传统的英语教材，讲的都是些风花雪月或是商务洽谈的皮毛，根本触及不到情报工作深层的语言壁垒。读完这本书的试用章节，我立刻感觉像终于找到了一个秘密入口，直通向那些晦涩难懂的官方文件和技术报告的核心。它不仅仅是罗列单词，更像是提供了一套思维工具，教你如何在高度结构化、信息密度极高的专业语境中进行高效的筛选、分析和表达。尤其是它对特定领域术语的辨析，精确到了不同国家或组织之间的细微差异，这对于需要进行跨国情报比对的我来说，简直是雪中送炭。我期待它能提供更多关于非传统信息源（比如开源情报OSINT）的专业表达模式，那才是真正考验情报人员语言功底的试金石。这本书的出现，无疑是为我们这些深耕细作的专业人士提供了一把精密的瑞士军刀，而非一把泛泛的万能钥匙。希望后续内容能继续保持这种深入骨髓的专业度，真正做到“实用”二字。
评分作为一名在信息安全和合规领域摸爬滚打多年的老兵，我对市面上打着“专业”旗号的教材大多敬而远之，因为它们往往只停留于表面，缺乏对行业“黑话”和“潜规则”的精准捕捉。然而，这本《实用情报档案专业英语（试用教材）》却展现出一种难得的老道和洞察力。它似乎明白，情报工作中的“英语”不仅仅是词汇的堆砌，更是一种编码和解码的艺术。我特别关注了其中对于加密技术文档和法律合规性文本中特定句式的处理方法。那些教科书上根本找不到的表达方式，比如如何规范化地描述一个数据泄露的“攻击向量”或者如何措辞才能确保对外披露的“合规性豁免”表述严丝合缝，这本书都有涉及。这种深度，是那些纯粹的语言学家或泛泛的英语教师无法企及的。它让我想起多年前阅读的那几份内部培训资料，那种“行话”的精准度，让人感到由衷的信赖。我强烈建议后续版本增加关于“数字取证报告”和“反欺诈调查”中常用语汇的模块，那将是情报专业人士急需的“战术词典”。
评分初读这本书的试用内容，我有一种“终于有人把话说明白了”的释然感。在情报领域，信息的传递速度和准确性是生命线，语言上的任何歧义都会造成巨大的风险敞口。这本书的编撰者显然不是在教我们如何通过英语考试，而是教我们如何利用英语这一工具，构建一个坚不可摧的情报分析和报告体系。它对复杂句式的拆解和重构，尤其是在处理那些涉及多重否定和复杂从句的官方声明时，提供了一套清晰的“翻译心法”。我非常赞赏它没有陷入“高深莫测”的泥潭，而是用一种极其务实、近乎工程师的严谨态度来处理语言问题。如果说有什么可以改进的地方，那就是我希望看到更多关于“敏感信息”处理中的语言规范，比如如何用专业术语来描述保密等级、信息分发限制（Need-to-Know）等。总之，这本书的出现，极大地提升了我们对情报英语教材的期望值，它不是雪中送炭，而是锦上添花——帮助那些已经具备一定英语基础的专业人士，实现从“会说英语”到“用专业英语工作”的质的飞跃。
评分老实说，这本书给我的感觉更像是一部“工作手册”的早期草稿，而不是一本传统的教科书，这一点深得我心。我讨厌那种拖沓冗长的解释，我需要的是即插即用、立竿见影的知识点。试用部分的内容结构非常紧凑，每一个章节都直奔主题——如何用最专业的英语描述一个情报活动的关键环节。例如，它对不同类型的情报收集方法（HUMINT, SIGINT, OSINT）的专业术语是如何在英文文献中被精确区分和引用的，这个对比分析极其到位。这对于我们经常需要撰写跨部门或国际合作报告的人来说至关重要，因为你必须确保你的术语体系与国际标准接轨，不至于因为词汇使用不当而被对方视为“业余”。我期待它能更深入地探讨在数字化和大数据时代背景下，情报术语的新发展和演变，比如新的网络安全威胁或新兴技术术语的英文标准表达。如果能提供一个“专业术语对比词库”，收录一些常见中文术语的多种英译及其适用语境，这本书的实用价值将再次飙升。
评分说实话，我拿到这本书的时候，内心是带着一丝审视和怀疑的。毕竟“情报档案专业英语”听起来过于宏大，很容易沦为故作高深的理论堆砌。但翻阅试用教材后，我的态度发生了180度的转变。它最吸引我的地方在于其强大的实用导向性，完全跳脱了传统英语学习的窠臼。它没有浪费笔墨在无用的语法细枝末节上，而是直接切入了情报处理流程中的关键节点，比如如何准确翻译一份风险评估报告中的“模糊性陈述”，或者如何用最简洁、最不留口舌柄的专业术语来撰写一份内部简报。我特别欣赏其中对“信息可信度”和“来源可靠性”的专业术语的讲解，那种措辞的细微差别，在情报工作中可能意味着整个判断的偏差。这本书的编写者显然是深谙此道的高手，他们懂得，在处理高度敏感和高风险信息时，每一个词语的选择都关乎到整个任务的成败。如果这本书后续能加入更多案例分析，对比展示不同表达方式带来的解读差异，那就更完美了。它不仅仅是教我英语，更是在潜移默化中塑造我的专业思维框架。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有