我是一个可大可小的人在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

任溶溶作者

浙江少年儿童出版社

译者

1998-09 出版日期

207 页数

10.10 价格

平装

中国幽默儿童文学创作丛书丛书系列

9787534217005 图书编码

我是一个可大可小的人在线电子书图书标签: 儿童文学我是一个可大可小的人任溶溶童年童年回忆小时侯看的书童话文学

喜欢我是一个可大可小的人在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-22

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

我是一个可大可小的人在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

我是一个可大可小的人在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

我是一个可大可小的人在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

小朋友读着应该会更觉得有味道，而且能够学到很多事情，教育意义和趣味结合得很棒。但有的段落用力过猛，韵脚配得有些无逻辑无节奏了，仿佛小孩子在试着写很厉害的作文一样。

评分☆☆☆☆☆

任溶溶是个很好的译者，老先生

评分☆☆☆☆☆

小学时候看的最快的一套书。

评分☆☆☆☆☆

今天突然发现那些写儿童文学的人大多是中文系出身。这种亲切感油然而生。想想我也是有过文学理想的人啊！

评分☆☆☆☆☆

小学时候看的最快的一套书。

我是一个可大可小的人在线电子书著者简介

任溶溶(1923--)：原名任根鎏，又名任以奇。我国著名翻译家、儿童文学作家。广东鹤山人，1923年生于上海。早年曾参加文字改革工作。1945年毕业于上海大夏大学中国文学系。后从事编辑工作，长期在少年儿童出版社和上海译文出版社工作。1941年翻译第一篇苏联小说。1945年翻译第一篇儿童文学作品。从此，他以儿童文学为终身事业。上海解放不久。他负责编辑《苏联儿童文学丛刊》。1952年，少年儿童出版社成立后，他主管外国文学编辑工作，出版了许多好书。六十年代起，经任溶溶等倡导，少年儿童出版社开始系统地介绍国外有代表性的儿童文学作品，并出版重要作家的选集。“文革|以后，任溶溶任上海泽文出版社编审，编辑《外国文艺》杂志。任溶溶能用俄、英、意、日四种语言进行翻译。他翻译过许多外国儿童文学作品，如普希金童话诗，叶尔肖夫童话诗《小驼马》，意大利童话《木偶奇遇记》、《假话国历险记》，英国童话《彼得•潘》、《柳树间的风》、《随风而来的波平斯阿姨》，瑞典童话《长袜子皮皮》、《小飞人》等等。人们从任溶溶的译作中了解到世界上许多著名的儿童作家、作品，得到了可贵的借鉴。任溶溶从事翻译的态度严肃、认真。他翻译的作品都经过慎重的挑选和周密的考虑。它们或是思想内容和艺术形式结合得比较完美，或在创作上有独特的风格，不仅对小读者有益，而且也能对我国儿童文学创作起促进作用。任溶溶十分注意在译作的文字上下功夫。他的译文通畅易懂，既忠于原作的精神风格，又注意汉语的规范化。他在儿童诗的翻译方面，更有造诣，十分传神，不仅保留了原诗的内容、结构、意境，而且力求切合中国儿童的特点和理解水平，并尽量使翻译过来的诗句也有格律，以便读之上口，为小读者所乐于接受。他翻译的诗歌，对我国儿童诗的发展，不论在题材上或风格上，都有很大的影响。

任溶溶，原名任根鎏，又名任以奇。1923年生，广东省高鹤县人。1945年在上海大夏大学中国文学系毕业后，从事文学翻译工作。建国后曾在少年儿童出版社主管外国文学编辑工作。新时期以来任上海译文出版社编审，编辑《外国文艺》杂志。用俄、英、意、日等多国语言翻译了大量外国儿童文学名著，同时从事儿童文学创作，出版有儿童诗集《小孩子懂大事情》《给巨人的书》《我妈妈的故事》，童话集《“没头脑”和“不高兴”》和《任溶溶作品选》。