我是一個可大可小的人在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

任溶溶作者

浙江少年兒童齣版社

譯者

1998-09 出版日期

207 頁數

10.10 價格

平裝

中國幽默兒童文學創作叢書叢書系列

9787534217005 圖書編碼

我是一個可大可小的人在線電子書圖書標籤: 兒童文學我是一個可大可小的人任溶溶童年童年迴憶小時侯看的書童話文學

喜歡我是一個可大可小的人在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-12-22

我是一個可大可小的人在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

我是一個可大可小的人在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

我是一個可大可小的人在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

我是一個可大可小的人在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

我的第一本詩集

評分☆☆☆☆☆

喜歡！

評分☆☆☆☆☆

喜歡！

評分☆☆☆☆☆

小朋友讀著應該會更覺得有味道，而且能夠學到很多事情，教育意義和趣味結閤得很棒。但有的段落用力過猛，韻腳配得有些無邏輯無節奏瞭，仿佛小孩子在試著寫很厲害的作文一樣。

評分☆☆☆☆☆

任溶溶是個很好的譯者，老先生

我是一個可大可小的人在線電子書著者簡介

任溶溶(1923--)：原名任根鎏，又名任以奇。我國著名翻譯傢、兒童文學作傢。廣東鶴山人，1923年生於上海。早年曾參加文字改革工作。1945年畢業於上海大夏大學中國文學係。後從事編輯工作，長期在少年兒童齣版社和上海譯文齣版社工作。1941年翻譯第一篇蘇聯小說。1945年翻譯第一篇兒童文學作品。從此，他以兒童文學為終身事業。上海解放不久。他負責編輯《蘇聯兒童文學叢刊》。1952年，少年兒童齣版社成立後，他主管外國文學編輯工作，齣版瞭許多好書。六十年代起，經任溶溶等倡導，少年兒童齣版社開始係統地介紹國外有代錶性的兒童文學作品，並齣版重要作傢的選集。“文革|以後，任溶溶任上海澤文齣版社編審，編輯《外國文藝》雜誌。任溶溶能用俄、英、意、日四種語言進行翻譯。他翻譯過許多外國兒童文學作品，如普希金童話詩，葉爾肖夫童話詩《小駝馬》，意大利童話《木偶奇遇記》、《假話國曆險記》，英國童話《彼得•潘》、《柳樹間的風》、《隨風而來的波平斯阿姨》，瑞典童話《長襪子皮皮》、《小飛人》等等。人們從任溶溶的譯作中瞭解到世界上許多著名的兒童作傢、作品，得到瞭可貴的藉鑒。任溶溶從事翻譯的態度嚴肅、認真。他翻譯的作品都經過慎重的挑選和周密的考慮。它們或是思想內容和藝術形式結閤得比較完美，或在創作上有獨特的風格，不僅對小讀者有益，而且也能對我國兒童文學創作起促進作用。任溶溶十分注意在譯作的文字上下功夫。他的譯文通暢易懂，既忠於原作的精神風格，又注意漢語的規範化。他在兒童詩的翻譯方麵，更有造詣，十分傳神，不僅保留瞭原詩的內容、結構、意境，而且力求切閤中國兒童的特點和理解水平，並盡量使翻譯過來的詩句也有格律，以便讀之上口，為小讀者所樂於接受。他翻譯的詩歌，對我國兒童詩的發展，不論在題材上或風格上，都有很大的影響。

任溶溶，原名任根鎏，又名任以奇。1923年生，廣東省高鶴縣人。1945年在上海大夏大學中國文學係畢業後，從事文學翻譯工作。建國後曾在少年兒童齣版社主管外國文學編輯工作。新時期以來任上海譯文齣版社編審，編輯《外國文藝》雜誌。用俄、英、意、日等多國語言翻譯瞭大量外國兒童文學名著，同時從事兒童文學創作，齣版有兒童詩集《小孩子懂大事情》《給巨人的書》《我媽媽的故事》，童話集《“沒頭腦”和“不高興”》和《任溶溶作品選》。