斯坦纳回忆录在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[美] 乔治·斯坦纳作者

浙江大学出版社

李根芳译者

2012-7 出版日期

226 页数

34.00元价格

平装

丛书系列

9787308099479 图书编码

斯坦纳回忆录在线电子书图书标签: 回忆录传记斯坦纳乔治·斯坦纳文学文学理论美国外国文学

喜欢斯坦纳回忆录在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-22

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

斯坦纳回忆录在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

斯坦纳回忆录在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

斯坦纳回忆录在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

老年回顾自己的一身，都干了些啥，为什么我会干这些，比较致密。每章处理一个点。第六七章是音乐、语言。第一章从小时候的纹章谈起，意识到文字记录的局限，无法包含所有的。处理方法跟麦克尼尔的回忆录类似。

评分☆☆☆☆☆

这么多错译（译者的英语水平、知识储备明显无法胜任），很多地方读起来生硬得跟机翻差不多，李奭学在序言里居然说【自翻译之为艺术的角度看，我想也唯有根芳才能在中文世界里传扬斯坦纳“继起的生命”（afterlife）。】？？？

评分☆☆☆☆☆

很少读这样的回忆录，事实经验的部分大概只占十分之一，剩下的全都是知识和精神经历的成长记录。在《语言与沉默》一书里，斯坦纳说：工业革命之后的大众教育教出的是“一种特殊的半文盲，只在非常有限和充满功利的范围内阅读和理解”。读完这本我更是确信自己就是这种“半文盲”（或许应该去掉“半”字）。我在思考的一个问题是：中国的知识分子要如何才能与这种精通英法德等多国语言，从小就熟读《荷马史诗》、莎士比亚的西方文人竞争？难道不是从最一开始就输了？也许中国人应该重新审视自身的历史文化（包括49年之后惨痛的共产主义经验），并从中提取出一种独特的角度（这一角度不能是民国知识分子的那种共有的精神取向，因为他们的精神驱动力大多还是停留在“救国”的层面上，所以或多或少仍然表现为“西体中用”）来重新切入西方文化之中？

评分☆☆☆☆☆

密度。

评分☆☆☆☆☆

醍醐灌顶，再来一遍。

斯坦纳回忆录在线电子书著者简介

当代著名文学批评家及翻译理论大师，不列颠学会会员，同时以研究犹太大屠杀和西方文化之关系闻名。曾任《经济学人》杂志编辑，后任教于普林斯顿、剑桥、日内瓦等知名大学，教授比较文学课程。获得美国艺术与科学学院荣誉会员、法国政府荣誉团骑士级奖章、2007年阿方索•雷耶斯国际奖等多项荣誉。主要作品有：《托尔斯泰或陀思妥耶夫斯基》、《悲剧之死》、《巴别塔之后》、《马丁•海德格尔》等。

斯坦纳回忆录在线电子书图书目录

斯坦纳回忆录在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

斯坦纳回忆录在线电子书图书描述

《斯坦纳回忆录:审视后的生命》是斯坦纳的一部文学性的自传作品，书中回忆了他早年的求学经历，文中生动表述了他人生中所遇到的几位极具个人魅力的师长，同时也谈及了关于治学之道的心得体会，以及对文学理论的真知灼见。

《斯坦纳回忆录:审视后的生命》以时间为主轴，回顾他曾关心过的种种议题，作为检视其一生成就与遗珠的报告。他从幼时学习经验谈起，随着自己的成长历程，一步步谈论他曾关心过的重要议题，包括犹太人和非犹太人之间的关系、音乐的永续存在、衍申自巴别塔故事的语言以和翻译问题、对当代政治与社会的评论，以及如师亦友的师生关系。斯坦纳以其思想议题之旅行为主轴，整理出他在人生中各个时期所启发的种种哲思，让读者更明了斯坦纳在等身著作背后的写作动机。书中也再次统整了斯坦纳的思想精华，对于未接触过他的读者来说，是一窥大师风采的最佳导览自传。

斯坦纳回忆录在线电子书下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!