斯坦納迴憶錄在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[美] 喬治·斯坦納作者

浙江大學齣版社

李根芳譯者

2012-7 出版日期

226 頁數

34.00元價格

平裝

叢書系列

9787308099479 圖書編碼

斯坦納迴憶錄在線電子書圖書標籤: 迴憶錄傳記斯坦納喬治·斯坦納文學文學理論美國外國文學

喜歡斯坦納迴憶錄在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-05-17

斯坦納迴憶錄在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

斯坦納迴憶錄在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

斯坦納迴憶錄在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

斯坦納迴憶錄在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

這麼多錯譯（譯者的英語水平、知識儲備明顯無法勝任），很多地方讀起來生硬得跟機翻差不多，李奭學在序言裏居然說【自翻譯之為藝術的角度看，我想也唯有根芳纔能在中文世界裏傳揚斯坦納“繼起的生命”（afterlife）。】？？？

評分☆☆☆☆☆

第六和第七章

評分☆☆☆☆☆

對比下自己所接受的國內西方文學教學是多麼膚淺。（雖然也不能完全否定，但是真的是太注重宏觀的文學史梳理而忽略瞭微觀的文本以及相應語言的精讀，隻有乾癟的僞理性）當然也得承認自己本身的愚蠢與懈怠。缺乏人生導師。不精通幾種語言幾種文化而想學好比較文學簡直是一種奢望吧（排除混文憑情況）。————好吧，隻有羨慕的份啦哈哈哈，不過斯坦納側重於人文主義古典文學以及語言以及翻譯……

評分☆☆☆☆☆

不知譯名何來，既沒有斯坦納屢次強調的勘察修正錯誤之意，也沒有examined life一詞所傳達齣的蘇格拉底式智慧。與其說是迴憶錄，倒像是斯坦納的低聲絮語，翻譯、音樂、文字的妙論侃侃道來，那些芝大往事和落雨清晨反而隻是穿插。不過斯氏貶抑理論，以為那不過是藉自實驗科學概念，可謂謬矣

評分☆☆☆☆☆

第六和第七章

斯坦納迴憶錄在線電子書著者簡介

當代著名文學批評傢及翻譯理論大師，不列顛學會會員，同時以研究猶太大屠殺和西方文化之關係聞名。曾任《經濟學人》雜誌編輯，後任教於普林斯頓、劍橋、日內瓦等知名大學，教授比較文學課程。獲得美國藝術與科學學院榮譽會員、法國政府榮譽團騎士級奬章、2007年阿方索•雷耶斯國際奬等多項榮譽。主要作品有：《托爾斯泰或陀思妥耶夫斯基》、《悲劇之死》、《巴彆塔之後》、《馬丁•海德格爾》等。

斯坦納迴憶錄在線電子書著者簡介

斯坦納迴憶錄在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

斯坦納迴憶錄在線電子書圖書描述

《斯坦納迴憶錄:審視後的生命》是斯坦納的一部文學性的自傳作品，書中迴憶瞭他早年的求學經曆，文中生動錶述瞭他人生中所遇到的幾位極具個人魅力的師長，同時也談及瞭關於治學之道的心得體會，以及對文學理論的真知灼見。

《斯坦納迴憶錄:審視後的生命》以時間為主軸，迴顧他曾關心過的種種議題，作為檢視其一生成就與遺珠的報告。他從幼時學習經驗談起，隨著自己的成長曆程，一步步談論他曾關心過的重要議題，包括猶太人和非猶太人之間的關係、音樂的永續存在、衍申自巴彆塔故事的語言以和翻譯問題、對當代政治與社會的評論，以及如師亦友的師生關係。斯坦納以其思想議題之旅行為主軸，整理齣他在人生中各個時期所啓發的種種哲思，讓讀者更明瞭斯坦納在等身著作背後的寫作動機。書中也再次統整瞭斯坦納的思想精華，對於未接觸過他的讀者來說，是一窺大師風采的最佳導覽自傳。

斯坦納迴憶錄在線電子書下載 mobi epub pdf txt 在線電子書下載

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!