劉索拉，生於北京，畢業於中央音樂學院作麯係。從事作麯、音樂演齣、文學寫作。主要文學作品有小說《你彆無選擇》、《藍天綠海》、《尋找歌王》、《混沌加哩格楞》、《香港一條街的故事》、《大繼傢的小故事》，散文《藍調之緣》，對話散文集《行走中的劉索拉》、《曼哈頓隨筆》等。主要音樂專集有《藍調在東方》、《六月雪》、《中國拼貼》、《纏》、《春雪圖》、《隱現》，室內樂作品《形非形1、2》、《靈》及搖滾歌劇《藍天綠海》等。小說有英、日、意等外文譯本，曾獲全國優秀中篇小說奬及多項文學奬。現在北京和紐約居住。

請讀片斷：

八、火爐和花兒的故事

繼閤稀裏糊塗的又被希撒瑪領迴瞭大島。幸虧他們從漁民那兒聽說，自治會現在都忙著看海上是不是要來洋人的軍艦，因為有人聽到瞭汽笛，所以這會兒沒人顧得上往十八層地獄裏放犯人瞭。他們又聽說，自從繼閤離開大島後，張大文人就暴死。說是有人在他飯裏放瞭各種不同的藍山花草，他吃過飯就摺騰瞭一夜，早晨死在一個新妾的床上。繼閤這纔放心，先跟希撒瑪找瞭個小店過夜。

進瞭店兩人立即倒頭大睡。睡得不知到瞭什麼時辰，希撒瑪睜開眼，看看四周，好不陌生！四周的牆是用灰磚砌的，頭頂天花闆上見不到星星，身邊躺著個男人正在打呼嚕！這幾天淨顧著瞎跑路，跟媽賭氣，連道兒都沒看清，慌裏慌張真進瞭那個太陽下的小影兒瞭！這迴可真是遠離瞭女人寨，到瞭根本不認識的地方，不僅不認識，還是個沒人知道的小島。就算是女人寨沒來頭兒，也還算是大地方上的人哪，而這個小島算是哪兒呢？一輩子真在這兒呆瞭？再轉眼看看繼閤，搶瞭他，又為他齣走，又上瞭他的島，何苦來呢？值嗎？他睡在這兒，睡相一般，沒瞭長衫，就顯得瘦小。我乾嗎為他跟我媽爭呢？還把媽氣得不要我瞭。真是後悔莫及。要不，殺瞭他一走瞭之？一想到殺瞭繼閤逃走，她樂瞭，伸手摸腰刀，沒摸著，發現她睡前解開瞭腰帶。再一看，衣襟兒也敞著。看著自己的兩乳房，心裏一動：我當初要他，是為什麼來著？為瞭要他，把我媽、我的豹子都留在山裏瞭，今兒就這麼殺瞭他，對得起這麼大風波麼？我要他為什麼來著？不是為瞭跟他交配麼？怎麼配法兒？整天聽寨子裏女人們得著男人時就大喊大叫，叫什麼？真有那麼樂麼？我得試試，看看男人到底有什麼好處。要是沒什麼好，再殺瞭他也不遲。想完，就把鼻子衝繼閤湊過去，在他臉上聞來喚去。正聞著，繼閤醒瞭，一睜眼看見希撒瑪的灰眼，馬上眉開眼笑。他一笑，希撒瑪就動心。繼閤伸手摟她，她也湊過去，兩人一貼緊，殺人的念頭全消。漸漸地，希撒瑪真覺得在變成一隻豹子，連繼閤也不再是個男人瞭，也成瞭另一隻豹子。她用牙啃、用舌頭尖兒舔、用手抓、用腿勾；上下翻滾，蹭來蹭去；兩人貼緊得沒瞭縫兒。希撒瑪想起寨裏的一首歌兒：“哥哥的肚皮像火爐……妹妹我是朵花兒……”可還沒來得及想清楚下麵的歌詞兒，就下身一陣巨疼，兩個人變成瞭一個身子！她一邊疼得大叫，一邊想這可不得瞭，兩個人都鑲在一塊兒瞭，怎麼可能再忍心殺他？他不就是我嗎？止不住韆情百愛湧流，兩腿死死裹住繼閤。

等兩人起瞭床，希撒瑪沒變成豹子，倒變成瞭漢人。因為繼閤給她改瞭個名字叫“蓮英”。

這是一本精彩的書，是劉索拉至今為止寫得最好的小說。

這本小說可以讀作四韆年後大島上一個外來部落的傳奇，也可讀作一個有關女人的故事。小說全篇充滿男女之情。男人載道，女人傳情，結局永遠是情為道所殺。所以，大故事虛寫並且經常“斷片”、“殘片”；小故事細寫往往節外生枝，枝上生花。男人為骨架背景，女人為血肉魂靈。

讀這本小說最大的享受還是它的形式和語言。

先說結構，搭的是個大框架，溶神話、曆史、浪漫傳奇於一爐；博采筆記、戲麯、詩歌、民謠、報刊拼貼、電影劇本等各種形式，每部之間相互對仗呼應。姿態樣式豐富多變，卻又節奏從容，錯落有緻，毫無冗長沉悶之感。

在敘述語言上，劉索拉做瞭大膽嘗試，語言風格隨故事發展步步演變。起初說古，文白相間，洗練簡約，用大量對仗短句，有《山海經》、《搜神記》的清韻；而後話今，便漸次變體為現代白話，綿長細緻，頗得明清直至當代小說的娓娓世俗之調；當中插入的謠麯、戲仿的小詩，又各依人物身份年代及體裁編製，亦莊亦諧，惟妙惟肖，不動聲色之間充滿機鋒。讓你不得不嘆服：這傢夥真是天生的小說傢！

――查建英