浮生六記 在線電子書 圖書標籤: 瀋復 浮生六記 散文隨筆 古代文學 愛情 溫馨 中國文學 解讀
發表於2025-02-04
浮生六記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
“今則天各一方,風流雲散,兼之玉碎香埋,不堪迴首矣!非所謂‘當日渾閑事,而今盡可憐’者乎!” 不過作者既已體驗過鴛鴦偕侶的愛情,霽月光風的景緻,賞過星辰月朗,嘗過精緻肴饌,將快樂寄於生活細碎的美好,哪怕餘生以此作憶,便已不虛此行瞭吧。
評分其實還是很失望的,瀋三白是很坦然沒錯,可是我不能接受不忠誠的愛情,蕓娘的愚忠同樣也不是愛情。
評分矯情有餘,功底不足,不是我的口味。。。。
評分這樣的文字也需要翻譯?還真是有無聊的人呢
評分雖然有很多畫蛇添足的譯文讓人不敢領略
瀋復(1763~?),字三白,號梅逸,江蘇蘇州人。年輕時秉承父業,以遊幕經商為生,後偕妻離傢彆居,妻子客死揚州。46歲時有感於“蘇東坡雲‘事如春夢瞭無痕’,苟不記之筆墨,未免有辜彼蒼之厚”,乃作《浮生六記》。
《浮生六記:浮生與溫暖》分讀、品、悟三部分。讀,是瀋復之作原汁原味的呈現,讓你領略古典文字的意韻兼情韻;品,是瀋復原作的全譯文,譯文突破對譯樊籬,用雅緻婉約的文字傳其溫暖悲涼的神韻。悟,是從瀋復原作生發的隨感。執子之手的歡欣,林下風緻的詩意,相濡以沫的溫情,無法與子偕老、情深不壽的宿命!瀋復給世人呈現的不止是一個知己兼發妻的美好女性,更是一幅在平淡生活中活齣詩意與幸福的範本。
想你初走时,我实在寂寥啊。盼着睡又睡不着,天亮得总嫌早。有时梦里见你,大喜,俄而梦见你走,大悲,我便哭,听得自己声音呜呜,像北风吹埙。醒来时枕上一片湿。坐起看地上光,见平生历历,都和你。我摇头笑了我自己,展开纸,所幸记得多,一天天又过在心里,过一天总有一天...
評分《秋灯琐忆》里的秋芙和沈三白的芸娘真不一样,尽管林语堂称她们为古中国最可爱的两个女子。芸娘很端庄,重礼仪,属于相敬如宾的那一种妻子,而秋芙却有一种倾斜的美,你看她的出场,“绾堕马髻,衣红绡之衣”,堕马髻就是一种偏垂在头发一侧的发髻,那薄红的单衫倾斜的发髻,...
評分 評分想你初走时,我实在寂寥啊。盼着睡又睡不着,天亮得总嫌早。有时梦里见你,大喜,俄而梦见你走,大悲,我便哭,听得自己声音呜呜,像北风吹埙。醒来时枕上一片湿。坐起看地上光,见平生历历,都和你。我摇头笑了我自己,展开纸,所幸记得多,一天天又过在心里,过一天总有一天...
評分沈复描写“其形削肩长项,瘦不露骨,眉弯目秀,顾盼神飞,唯两齿微露;似非佳相。一种缠绵之态,令人之意也消。”善女红,“三口仰其十指供给”,通吟咏,有“秋侵人影瘦,霜染菊花肥”之句。初作新妇,事上以敬,处下以和,因与沈复“耳鬓相磨,亲同形影”。 “芸若腐儒,迂...
浮生六記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025