情回天堂岛（His Delicate Condition)（英汉对照） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:外语教学与研究出版社

作者:（加）凯伊（Kaye,G.)

出品人:

页数:352

译者:李臻

出版时间:1997-01

价格:11.80

装帧:平装

isbn号码:9787560011820

丛书系列:诗露小说英汉对照

图书标签:

• 爱情
• 小说
• 外研社
• 中英对照
• 过眼云烟
• 爱情
• 青春
• 成长
• 异国风情
• 心灵治愈
• 浪漫
• 亲情
• 友情
• 跨文化
• 青春物语

情回天堂岛 (His Delicate Condition) 故事梗概 《情回天堂岛》是一部跨越时空的爱情史诗，以其细腻的情感描绘和宏大的叙事格局，将读者带入一段刻骨铭心的爱恋之旅。故事围绕着两位身处不同世界，却被命运紧密相连的主人公展开。 女主角艾莉亚，一位生活在现代都市的年轻女子，却拥有一颗渴望真挚情感的心。一次偶然的旅行，她来到了一个神秘而宁静的海岛——天堂岛。这个岛屿仿佛被时间遗忘，散发着古老而迷人的气息。在这里，她邂逅了男主角，一位在岛屿历史中扮演着重要角色的灵魂人物。 男主角的身份和经历是故事的核心谜团之一。他并非凡人，而是与天堂岛的命运息息相关，承载着一段沉重的过往。他的出现，如同惊涛骇浪般搅乱了艾莉亚平静的生活，却也唤醒了她内心深处最纯粹的情感。 随着两人感情的升温，艾莉亚逐渐发现，她与男主角之间的联系远比她想象的要深远。她开始被卷入天堂岛古老的传说和隐秘的事件中，那些被岁月尘封的真相，如同潮水般涌现。她了解到，男主角的“脆弱处境”并非单纯的身体或精神上的困扰，而是源于他特殊的身份和所肩负的责任，这些责任与天堂岛的存亡息息相关。 故事在现代与过去之间穿梭，通过艾莉亚的视角，读者得以窥见那个遥远的时代，以及男主角在那段历史中所扮演的角色。他们之间的爱情，不仅仅是两个个体的吸引，更是一场关于守护、牺牲与救赎的壮丽篇章。艾莉亚发现自己必须做出选择，是选择留在现代的安稳生活，还是勇敢地承担起与男主角一同面对命运的挑战。 《情回天堂岛》不仅仅是一个爱情故事，它更探讨了爱、记忆、宿命以及个体在历史洪流中的位置。天堂岛作为故事发生的主要场景，不仅仅是一个地理位置，更是情感的载体，承载着过去的回响和未来的希望。岛屿的自然风光，如蔚蓝的大海、翠绿的植被，都与主人公复杂的情感交织在一起，营造出梦幻而真实的氛围。 这部作品以其精妙的叙事结构，将现代人的视角与历史的厚重感完美融合。读者在跟随艾莉亚的脚步探寻真相的同时，也会为她与男主角之间跨越时空的爱恋而心动。故事的张力在于，艾莉亚必须在理性和情感之间找到平衡，她的选择将直接影响到她自己、男主角以及整个天堂岛的命运。 《情回天堂岛》是一次关于爱与勇气的探索，它将带领读者深入人心的情感世界，感受生命中最动人的力量。 内容特点 跨越时空的爱恋： 故事巧妙地将现代主角的经历与历史人物的情感交织在一起，创造出一段超越时间界限的动人爱情。 深邃的情感描绘： 作者以细腻的笔触，刻画了主人公内心的挣扎、渴望与成长，让读者深刻体会到爱情的复杂与美好。 神秘而迷人的背景： 天堂岛作为一个充满古老传说和隐秘事件的舞台，为故事增添了神秘感和吸引力，让读者沉浸其中。 对宿命与选择的探讨： 故事不仅仅是简单的爱情故事，更引发了读者对生命中重要选择、个人命运以及责任的思考。 精妙的叙事结构： 现代与过去的叙事线索交替进行，引人入胜，层层剥茧，将故事推向高潮。 《情回天堂岛》是一部值得细细品味的作品，它用文字编织了一幅关于爱、勇气与希望的画卷，让读者在阅读的过程中，不仅能感受到爱情的力量，更能从中汲取面对人生挑战的勇气。

评分☆☆☆☆☆

为了学英语，一个姐姐送的。 第一次读英文小说（还是英汉对照的）~~~ 哈哈 很菜吧~~ 学英语是很枯燥的， 所以，我想从浪漫的爱情故事开始，爱情故事的情节比较容易理解，不用太多猜想就能体会，能增加语感，希望对英语有所帮助吧！ 但是还是有好多不认识的单词啊~~~ 加油吧~

评分☆☆☆☆☆

为了学英语，一个姐姐送的。 第一次读英文小说（还是英汉对照的）~~~ 哈哈 很菜吧~~ 学英语是很枯燥的， 所以，我想从浪漫的爱情故事开始，爱情故事的情节比较容易理解，不用太多猜想就能体会，能增加语感，希望对英语有所帮助吧！ 但是还是有好多不认识的单词啊~~~ 加油吧~

评分☆☆☆☆☆

为了学英语，一个姐姐送的。 第一次读英文小说（还是英汉对照的）~~~ 哈哈 很菜吧~~ 学英语是很枯燥的， 所以，我想从浪漫的爱情故事开始，爱情故事的情节比较容易理解，不用太多猜想就能体会，能增加语感，希望对英语有所帮助吧！ 但是还是有好多不认识的单词啊~~~ 加油吧~

评分☆☆☆☆☆

为了学英语，一个姐姐送的。 第一次读英文小说（还是英汉对照的）~~~ 哈哈 很菜吧~~ 学英语是很枯燥的， 所以，我想从浪漫的爱情故事开始，爱情故事的情节比较容易理解，不用太多猜想就能体会，能增加语感，希望对英语有所帮助吧！ 但是还是有好多不认识的单词啊~~~ 加油吧~

评分☆☆☆☆☆

为了学英语，一个姐姐送的。 第一次读英文小说（还是英汉对照的）~~~ 哈哈 很菜吧~~ 学英语是很枯燥的， 所以，我想从浪漫的爱情故事开始，爱情故事的情节比较容易理解，不用太多猜想就能体会，能增加语感，希望对英语有所帮助吧！ 但是还是有好多不认识的单词啊~~~ 加油吧~

评分☆☆☆☆☆

作为一位读者，我非常享受作者在语言上的匠心独运。英汉对照的形式让我在欣赏中文流畅译文的同时，也能品味到英文原文的韵味。作者在词汇的选择、句式的安排上都力求完美，使得故事的画面感和情感的层次感都得到了充分的展现。我甚至会去对比译文和原文中一些可能存在的细微差别，这让我对翻译这项工作有了更深的敬意，也更体会到原文的独特魅力。

评分☆☆☆☆☆

这本书的叙事节奏把握得恰到好处，既有引人入胜的开端，也有跌宕起伏的中段，更有令人回味无穷的结局。作者擅长运用对比和铺垫，让故事在不经意间层层深入，每一次的情感爆发或关键转折，都显得水到渠成，却又出人意料。我常常会在阅读过程中被某个情节深深吸引，然后迫不及待地想要知道接下来会发生什么。这种阅读的沉浸感，正是优秀文学作品所具备的特质。

评分☆☆☆☆☆

书中对于“天堂岛”的描绘，不仅仅是地理上的美景，更是一种情感的寄托和心灵的归属。我能感受到作者对这个地方的深厚情感，它既是故事发生的舞台，也是角色们内心深处渴望抵达的彼岸。岛上的生活节奏、人与人之间的关系，都散发着一种淳朴而温暖的气息，与主角原本的生活环境形成了鲜明的对比。这种对比也推动了主角的改变，让他开始重新审视自己的生活，思考什么才是真正重要的。

评分☆☆☆☆☆

从这本书的标题“His Delicate Condition”开始，就给我一种强烈的好奇心。这种“脆弱的状态”究竟指的是什么？是身体上的，还是精神上的？或者两者兼有？作者巧妙地设置了悬念，引导着读者一步步去探索。在阅读过程中，我发现作者非常擅长刻画人物的内心世界，尤其是主角在面对困境时的挣扎、迷茫以及最终的成长。这种成长并非一蹴而就，而是通过一系列事件和人物之间的互动，一点点渗透出来的。我尤其欣赏作者对于细节的把握，那些看似微不足道的描写，往往却能精准地触碰到人物最柔软的内心，也让我们这些读者能够感同身受。

评分☆☆☆☆☆

这本书的英汉对照形式对我来说是一大福音。作为一个对英语学习抱有热情但又想深入体会文学作品精髓的读者，这种形式极大地降低了阅读门槛，同时也提供了绝佳的学习机会。我可以在阅读中文译文理解情节和情感的同时，对照英文原文去体会作者原有的遣词造句和语言风格。这种双重阅读体验让我对故事的理解更加深刻，也对两种语言的魅力有了更直观的认识。我可以反复推敲某个词语在不同语境下的含义，甚至是一些习语或俚语的用法，这无疑是一次非常宝贵的学习经历。

评分☆☆☆☆☆

读完这本书，我仿佛经历了一场心灵的洗礼。主角的成长轨迹，从一个看似 fragile 的状态，逐渐变得坚韧而有力量，这个过程充满了感染力。作者并没有给出一个过于简单或圆满的结局，而是留给读者思考的空间。这种开放式的结局，反而让我觉得更加真实，因为生活本身就是一个不断探索和前进的过程，没有所谓的终点。

评分☆☆☆☆☆

这本书带给我的不仅仅是一个好故事，更是一种积极的生活态度。在阅读的过程中，我时常会反思自己的生活，思考如何才能像书中的主角一样，勇敢地面对挑战，拥抱变化，并从中找到属于自己的“天堂岛”。无论是语言的学习，还是情感的体验，亦或是人生哲理的感悟，《情回天堂岛》（His Delicate Condition）都为我带来了一次难忘的阅读旅程。

评分☆☆☆☆☆

我特别喜欢作者在处理角色关系时所展现出的细腻和真实。书中出现的每一个人物，即便只是短暂的出现，也都拥有鲜明的个性和令人信服的动机。他们之间的对话，无论是充满火药味的争执，还是温情的鼓励，都充满了张力，并且推动着情节的发展。尤其是主角与他周围人之间情感的羁绊，从最初的疏离到逐渐的靠近，再到最终的理解和支持，这个过程的描绘非常动人，让我看到了人与人之间真挚情感的力量。

评分☆☆☆☆☆

《情回天堂岛》（His Delicate Condition）之所以能够打动我，还在于它所探讨的普世性主题。虽然故事背景设定在一个特定的岛屿，讲述的是一个特定的故事，但其中关于爱、失去、勇气、自我救赎以及寻找生命意义的思考，却是能够引起所有读者的共鸣的。作者没有回避生活中的困难和痛苦，而是通过主角的经历，展现了即使在最脆弱的时候，生命依然可以迸发出强大的韧性。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计就足够吸引人，柔和的色彩搭配上精致的插画，仿佛已经预示了故事的温柔基调。我一直对带有异国情调的故事情有独钟，尤其是当它涉及到文化融合和个人成长时。在阅读《情回天堂岛》（His Delicate Condition）之前，我对于“天堂岛”这个名字充满了浪漫的想象，期待着一个充满阳光、海滩和奇遇的场景。而当我真正翻开这本书，并开始沉浸在其中时，这种期待并没有落空，反而被书中细腻的情感描绘和引人入胜的情节所深深打动。作者在语言的运用上非常考究，无论是英文原文还是中文译文，都保持了高度的流畅性和艺术性，让我在阅读的过程中几乎感受不到翻译的痕迹，仿佛是直接在读一个本身就存在于这两种语言中的故事。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆