具体描述
《卡斯特桥市长(英汉对照)》由上海译文出版社出版。
作者简介
目录信息
读后感
用一天的时间读完32万字的《卡斯特桥市长》。 是读的第五本哈代，熟悉他的风格和套路，所以读得很流畅很投入。哈代的书里常有极端可怖的死亡，比如裘德和苏吊死的孩子们，骑着狗赶路的奄奄一息的芬妮。但是还是被《卡斯特桥市长》的离奇所震惊，故事是一幕一幕环环相扣的悲剧...
评分穆齐尔说男人对女人的深情，就像一只花豹对着新鲜刚死的猎物在温柔的咕咕，如果那猎物敢对他的方式说三道四他是要见怪的。 伐尓伏雷发现伊丽莎白没有在她的主人家里好好等他时受了小小的刺激，而且是在他们没有任何约定的情况下。哈代说男人就是这样想入非非自以为是的东西。 ...
评分一个倒霉的男人，每次当生活似乎展露笑颜的时候，又却是遭受了愚弄，失而复得的前妻，得而复失的女儿，由嫉生恨的伙伴，他似乎应当抱怨命运，他像被诅咒般，无论富有还是贫穷，无论是情场上得意或失意，内心依旧冷清而不安，并由得这骨子里的不安变得暴躁冲动，成为这样的人如...
评分用户评价
这本书的平装版本，拿到手时就觉得它有一种低调的奢华感，纸张的触感很好，翻阅起来也很顺畅，没有任何廉价的感觉。我一直对那些能够深刻反映时代精神和人性挣扎的文学作品抱有浓厚的兴趣。这本书的书名《卡斯特桥市长》，本身就透露着一种历史的厚重感和人物命运的复杂性。我特别喜欢英汉对照的阅读方式，这对我来说，不仅仅是一种学习英语的工具，更是一种深度理解文学作品的途径。我总是在想，作者是如何选择每一个词语来塑造人物形象，如何通过语言的起伏来营造氛围，如何用句子来传递思想的。通过对照阅读，我可以一边享受流畅的中文翻译带来的故事性，一边又能细细品味英文原文的遣词造句和语言的节奏。这种双重维度，让我的阅读体验更加丰富和立体。我期待着这本书能够带领我走进卡斯特桥这个充满故事的地方，去感受那个时代的社会风貌，去理解那位市长的内心世界，以及作者对于人性、社会和命运的深刻洞察。
评分这本书的装帧虽然是平装，但细节之处却丝毫不马虎。封面的设计简洁而富有艺术感，没有过于花哨的图案，而是用一种沉静的色彩和精炼的字体，勾勒出一种历史的沧桑感，让我第一时间就感受到它所蕴含的严肃文学气质。翻开书页，纸张的白度适中，不会刺眼，也足够厚实，即使是反复翻阅，也不易损坏。英汉对照的排版设计也相当合理，中文翻译在左侧，英文原文在右侧，左右对照，阅读起来非常流畅，无论是想要细细品味英文的表达，还是想快速理解剧情，都能得到很好的满足。我曾经尝试过其他一些英汉对照的书籍，有些排版混乱，或者翻译腔太重，让人难以进入状态，但这本书的翻译显然经过了精心打磨，语言自然流畅，同时又尽可能地保留了原作的风貌。看着那些熟悉又陌生的英文字母，旁边是精准的中文释义，感觉就像是在和一位经验丰富的向导一起探索陌生的国度，既有挑战，也充满乐趣。我非常欣赏这种既能保留原著的纯粹性，又能降低阅读门槛的出版方式。它让更多像我一样，对英语阅读有热情但又不想被语言障碍阻碍的读者，能够更轻松地接触到世界文学的经典。
评分我一直对英国文学，特别是那些描绘社会变迁和个人命运的作品抱有浓厚的兴趣。这本书《卡斯特桥市长（英汉对照）》（平装版）的出现，正好满足了我对这类题材的渴望。首先，这本书的平装形式，让我觉得它更加贴近生活，便于携带和随时阅读，而不是束之高阁的“经典”。我喜欢那种可以随身携带的书，可以在通勤的路上，在午后的阳光下，或者在夜晚的静谧中，随时随地沉浸其中。其次，英汉对照的设计，对我来说是至关重要的。我渴望能够直接接触到原著的语言魅力，体会作者如何运用每一个词语来塑造人物、描绘场景、表达情感，同时，我也深知语言的障碍可能会影响理解的深度。因此，这种对照版本就像是一位贴心的向导，在引导我领略英文之美的同时，又确保我不会迷失在语言的迷宫中。它提供了一种探索的乐趣，让我可以在对比中学习，在理解中感悟。我非常期待通过这本书，能够更深入地理解卡斯特桥这个地方，理解那位市长的人生，以及那个时代人们的生活状态和精神世界。
评分终于拿到了这本《卡斯特桥市长（英汉对照）》（平装版），沉甸甸的，纸质手感很好，摸上去不是那种廉价的滑腻，而是带着点细微的纹理，翻阅起来很舒适。我一直对英国文学，尤其是十九世纪末到二十世纪初的那段转型时期特别着迷，那个时代的人们，面对着工业革命带来的社会变迁，传统价值观的冲击，以及个体在宏大时代洪流中的挣扎，这种复杂的情感和深刻的思考，总能引起我强烈的共鸣。这本书的书名就充满了力量感和一种历史的厚重感，“卡斯特桥”，一个可能并不存在的虚构之地，却承载着一个“市长”的命运，这本身就足够勾起人的好奇心。加上“英汉对照”的形式，更是让我这种希望提升英语阅读能力，同时又不愿错过原著精髓的读者欣喜不已。我常常觉得，翻译固然重要，但能够对照着原文，体会作者遣词造句的精妙，感受语言本身带有的独特韵味，是另一种更高层次的阅读享受。从封面设计来看，虽然是平装本，但设计也很用心，没有敷衍了事，看得出出版方的认真态度。我迫不及待地想沉浸在这个故事中，去感受那个时代的氛围，去理解这个“卡斯特桥市长”究竟是怎样一个人，他的经历又会给我带来怎样的触动。这本书的到来，像是打开了一扇通往过去的大门，而我，已经准备好迈入其中，进行一场跨越时空的对话。
评分我一直对英国十九世纪末至二十世纪初的文学作品有着特别的偏爱，那个时代是社会转型、思想碰撞的时期，也是许多伟大的文学作品诞生的摇篮。《卡斯特桥市长（英汉对照）》（平装版）的出现，就像是为我打开了一扇通往那个时代的窗口。拿到书的那一刻，我的目光就被它那简洁而富有质感的封面吸引了。平装的样式，让我觉得它更具亲和力，仿佛随时可以从书包里掏出来，在任何一个闲暇的时刻，进行一次精神的旅行。我尤其看重英汉对照的形式。我深知，语言是理解一个民族文化和思维方式的钥匙，而原著的语言魅力更是翻译难以完全传递的。因此，能够对照着原文阅读，既能帮助我提升英语能力，又能让我更直接地感受到作者在语言表达上的精妙之处。我期待着通过这本书，能够深入理解“卡斯特桥”这个地名所代表的意象，以及“市长”这个身份背后所蕴含的社会意义和人物命运。我希望这本书能带给我如同海明威小说般的简洁力量，亦或是狄更斯作品般的社会洞察。
评分这本书拿在手里，有一种恰到好处的分量，平装的质感也让我觉得非常舒适，不像是那种需要小心翼翼供起来的书，而是可以真正地融入日常生活，随时随地伴随左右。我一直以来都对英国文学，特别是那些描绘乡村生活、社会变迁以及个体命运的作品情有独钟。这本书的书名“卡斯特桥市长”，就带着一种浓厚的地域色彩和人物的命运感，让我充满了好奇。我非常欣赏英汉对照的这种出版形式。我深知，语言是理解一个民族文化的窗口，而原著的语言魅力更是翻译难以完全捕捉的。因此，能够对照着原文阅读，就像是在与作者进行一场直接的对话，我可以同时体会到翻译的流畅性，以及原文的独特韵味。这种双重阅读的体验，既能够帮助我提升英语水平，又能够让我更深入地理解作者的创作意图和作品的内涵。我期待着通过这本书，能够走进卡斯特桥的世界，感受那里的风土人情，理解那位市长的生命历程，以及他在那个时代背景下所经历的种种挑战和抉择。
评分我非常喜欢这本书的设计，虽然是平装，但纸张的质感很好，文字印刷清晰，排版也十分人性化。对于我这样既想提升英语阅读能力，又对文学作品原汁原味的内容充满渴望的读者来说，英汉对照的版本是绝佳的选择。《卡斯特桥市长》这个书名本身就充满了一种引人入胜的魅力，它暗示着一个关于权力、责任，或许还有失落和救赎的故事。我一直在寻找能够带给我深刻思考和情感共鸣的作品，而十九世纪末二十世纪初的英国文学，恰好是我的心头好。那个时代，社会结构正在经历剧烈的变化，传统价值观受到挑战，个体如何在时代的洪流中找到自己的位置，又如何在命运的捉弄下坚持自我，这些都是我非常感兴趣的主题。我期待着通过这本书，能够更深入地了解卡斯特桥这个地方，它可能象征着一种生活方式，一种社会环境，也可能代表着一种理想或一种束缚。我更想了解那位“市长”是如何走到这个位置上，他的经历又会给我带来怎样的启示。
评分拿到《卡斯特桥市长（英汉对照）》平装版的那一刻，我就被它沉甸甸的质感和清晰的排版所吸引。我一直以来都对那些塑造了英国文学史的重要作品情有独钟，而托马斯·哈代的名字，在我心中早已是不可或缺的一笔。他的笔下，总是充满了对人性的深刻洞察，对命运无常的咏叹，以及对乡村生活那复杂而又迷人的描绘。《卡斯特桥市长》这个书名，本身就带着一种宿命感和地域的印记，一个“市长”的头衔，往往意味着责任、权力和某种程度的荣耀，但在这个标题的背后，又隐藏着怎样的故事，怎样的跌宕起伏？我尤其期待的是英汉对照带来的阅读体验。我一直相信，阅读原著是理解作者最直接的方式，但语言的障碍却常常让人望而却步。而这样的对照版本，就像是为我搭建了一座桥梁，让我可以在感受英文原著独特韵味的同时，也能借助精准的中文翻译，更深入地理解作者的意图和作品的内涵。它提供了一种双重的阅读维度，既能训练我的英语能力，又能让我品味到文学本身的魅力。我非常期待这本书能带给我一次深刻的文学之旅。
评分这本书的设计风格，虽然是平装，却有一种难得的沉静和力量。我喜欢它那种不过分张扬，却能在翻阅间缓缓透露出故事底蕴的感觉。作为一名对经典文学充满敬意的读者，我一直认为，好的作品不仅仅在于故事本身，更在于它所能引发的思考和共鸣。《卡斯特桥市长》这个书名，就带着一种历史的印记和人物的命运感，它让我想到了那些在时代洪流中被命运推搡、又试图掌控自己人生轨迹的人物。而英汉对照的版式，对我来说则具有特殊的意义。我常常在阅读过程中，会不自觉地去对比中文翻译和英文原文，试图找出其中的异同，感受作者在不同语言中的表达差异。这种对照阅读，就像是在进行一场有趣的语言游戏，既锻炼了我的英语阅读能力，又加深了我对文学作品的理解。我期待着这本书能够带我走进卡斯特桥的世界，去感受那里的人情风貌，去理解那位市长的内心世界，去体味作者对人性、社会和命运的深刻洞察。
评分这本书的封面设计，虽然是平装，但却透露出一种朴实而又充满力量的美感。我尤其欣赏它所选择的字体和色彩搭配，既有历史的厚重感，又不失现代的简洁，仿佛是在向我诉说着一个穿越时光的故事。作为一名热爱文学的读者，我一直对那些能够触及灵魂深处，引发我思考的作品情有独钟。而《卡斯特桥市长》这个书名，本身就带着一种神秘感和故事性，一个“市长”的身份，似乎预示着一个在特定社会环境中拥有一定地位和影响力的人物，但“卡斯特桥”这个地名，又赋予了这个故事一种地域的色彩和独特的背景。我非常期待通过英汉对照的方式，能够更加直观地感受到作者在语言运用上的功力。我常常在阅读翻译作品时，会好奇作者的原话是如何表达的，翻译在其中又做了怎样的取舍和转化。这种对照模式，无疑提供了一个绝佳的“校对”机会，让我能够在享受流畅阅读的同时，也能对语言的细微之处有更深的体会。我相信，这本书将会是一次令人愉悦且富有启发性的阅读体验。
评分这本书原作是著名诗人、文学家托马斯.哈代。如果你读过徐志摩的书，也许你读过他译的《一个厌世人的墓志铭》，原作正是哈代。 不过本书主角是L.H.梅约，他将此书改写，虽然文字浅显，但是意达，不失其文学性。 此书为中英双语本，非常适合学习英语人士阅读。
评分这本书原作是著名诗人、文学家托马斯.哈代。如果你读过徐志摩的书，也许你读过他译的《一个厌世人的墓志铭》，原作正是哈代。 不过本书主角是L.H.梅约，他将此书改写，虽然文字浅显，但是意达，不失其文学性。 此书为中英双语本，非常适合学习英语人士阅读。
评分这本书原作是著名诗人、文学家托马斯.哈代。如果你读过徐志摩的书，也许你读过他译的《一个厌世人的墓志铭》，原作正是哈代。 不过本书主角是L.H.梅约，他将此书改写，虽然文字浅显，但是意达，不失其文学性。 此书为中英双语本，非常适合学习英语人士阅读。
评分这本书原作是著名诗人、文学家托马斯.哈代。如果你读过徐志摩的书，也许你读过他译的《一个厌世人的墓志铭》，原作正是哈代。 不过本书主角是L.H.梅约，他将此书改写，虽然文字浅显，但是意达，不失其文学性。 此书为中英双语本，非常适合学习英语人士阅读。
评分这本书原作是著名诗人、文学家托马斯.哈代。如果你读过徐志摩的书，也许你读过他译的《一个厌世人的墓志铭》，原作正是哈代。 不过本书主角是L.H.梅约，他将此书改写，虽然文字浅显，但是意达，不失其文学性。 此书为中英双语本，非常适合学习英语人士阅读。
相关图书
![静思园:江南最大的私家园林:[中英文本] pdf epub mobi 电子书 下载](https://doubookpic.tinynews.org/cb5b4f067e4d0d94cd63743be72a459f10beac1b13c739c356979106e11afae3/s3403852.jpg)
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有