在华五十年 在线电子书 图书标签: 司徒雷登 传记 回忆录 司徒雷登 回忆录 近代历史政治 中美关系 燕京大学 近代政治
发表于2024-06-02
在华五十年 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
昨天,特地去了耶稣堂路司徒雷登的故居,他与各界人士的交往的图片,恰与回忆录映照起来。 历史会作出公平的评判!
评分多好的老头,他曾经被批的地方现在看来都是正能量的一面。
评分原比近些年出版的节译本《原来他乡是故乡——司徒雷登回忆录》真实丰富。虽说节译是在大陆出版的折衷之策,但就历史的真实性而言,用节译这种片面的真实,来掩盖完整的历史,其实是很不妥当,乃至让人厌恶的。有能力的,还是看原版的。另外,2012年,尚能出版折衷“论述和观点不尽正确,有些甚至偏颇”的图书,近些年却只能出版遮遮掩掩的节译本,一对比,难免令人百感交集,喟叹连连。
评分中国人民真正的朋友.另外对比英文本发现对某党有直接批判的地方被删节.但还是保留了一部分批判,没想到会这么处理,略感惊讶
评分原比近些年出版的节译本《原来他乡是故乡——司徒雷登回忆录》真实丰富。虽说节译是在大陆出版的折衷之策,但就历史的真实性而言,用节译这种片面的真实,来掩盖完整的历史,其实是很不妥当,乃至让人厌恶的。有能力的,还是看原版的。另外,2012年,尚能出版折衷“论述和观点不尽正确,有些甚至偏颇”的图书,近些年却只能出版遮遮掩掩的节译本,一对比,难免令人百感交集,喟叹连连。
司徒雷登(John Leighton Stuart,1876-1962),出生于浙江杭州市,父母均为美国在华传教士。1887年他返回美国弗吉尼亚州读书。1904年婚后携妻再回杭州,开始在中国传教。1908年任南京金陵神学院希腊文教授。1919年起任燕京大学校长、校务长。1941年太平洋战争爆发,他因拒绝与日军合作,被日军关在集中营,直至日本投降后获释。1946年任美国驻华大使。1949年离开中国后在美国度过余生。2008年其骨灰被安放于杭州半山安贤园。
《在华五十年:从传教士到大使——司徒雷登回忆录》于1954年由美国蓝登书屋出版,全书共15章,前12章中司徒雷登回忆了他的在华经历,后3章则是他的反思与总结。全书记述了作者对其个人事业的选择、传教士在中国的使命、燕京大学的创建历程、二战期间被日军软禁的经历以及二战后担任美国驻华大使所参与的对华事务等。
作为在近代中国史、教育史和中美关系史方面的一位重要历史人物,司徒雷登的回忆录保存了许多关于当时史实的记录,具有一定的史料价值,也具有一定的思想意义。需要指出的是,由于作者的个人成长背景、宗教信仰和政治立场等因素,《在华五十年:从传教士到大使——司徒雷登回忆录》中的论述和观点不尽正确,有些甚至偏颇,希望读者在阅读时予以注意。
以前知道毛主席的《别了,司徒雷登》,于是印象中他就是美帝国主义在华代言人。 其实他一点都不是政客,而是一个理想主义的传教士和教育家,非常天真,最后在华仓促担任美国驻华大使的职务,改变了他的人生轨迹,也让他更深的融入了中国的历史。 46年国共谈判,美国因为谈判...
评分历史真是个叵测的事物,没人知道哪些会被记录下来,哪些又被人为地冲刷掉。 作为曾在燕园度过六年最好时光的北京大学毕业生,作为司徒雷登唯一一本回忆录的中文译者,我仿佛肩负着某种不容推脱的责任。太多的内容我们可以在书中读到,我不妨去碰触一下那个最浅白...
评分很多人如我一般吧,知晓司徒雷登大名都是由于那篇语文课本中的《别了,司徒雷登》,但是却也对本不熟悉的一个人充满了好奇,因为他代表了那段让人激动的历史的某个侧面,所以在假期中,终于还是找到了这样一本书津津有味的读了下来。才发现之前对于他知之甚少。 毛主席的文章中...
评分司徒雷登说影响他人生的三个外在因素分别是宗教、教育和中国,其中中国是前两者展开的背景并且深深地影响了前两者。 因此要理解司徒雷登,首先要理解其宗教背景,而这对于我这样不信教以前也没有太接触过宗教人士的人来说,理解起来是有一定困难的。P263页写到,任何一个在长老...
评分“别了!司徒雷登。”当年毛主席的一篇文章使我们这代人知道了司徒雷登,但是司徒雷登到底是一个什么样的人、为什么在建国之前毛主席会专门写文章提到这个人,我想大多数新中国成立后出生、成长的人都是不了解、不知道的。读了这本传记书,我想大致可以了解了。尤其是司徒雷登...
在华五十年 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024