德龄(1886—1944),满洲汉军正白旗人,原籍珠海市香山县南屏村,父亲裕庚是清末三品外交使臣,后任太仆寺卿,母亲法国人。1895年其父裕庚出使日本,德龄与家人随父前往日本。1899年,裕庚出使法国,德龄又随父在法国居住四年。1903年随父回国后,德龄担任慈禧御前英、法等文的翻译工作,1905年3月,其父裕庚在上海病重,德龄正式出宫。1907年德龄与美国人撒迪厄斯·怀特结婚,后移居美国。 两年的宫廷生活使德龄对宫中情况非常熟悉,在美国,德龄以英文写作了大量与“清官”相关的作品。她的作品中既有真实的历史写照,也有想象和虚构的成分;既具有一定的历史参考价值,又具有一定的文学性。
《德龄公主文集:童年回忆录》中德龄公主讲述了她从四五岁开始到进宫前十余年间的生活。源自家庭的开明,她拥有自由的童年,并受到了良好的教育。跟随父亲出使日、法的经历,使她能够在不同文化环境中游刃有余。
童年回忆录 德龄公主 德龄公主是清朝驻法大臣裕庚的大女儿 公主的名号是慈禧太后赐予的。她会中日法英四国语言 并且多才多艺 深得老佛爷喜欢。 他们在那个年代 生活在东西方文化的剧烈冲撞之中 在幸运与压力的冲突中。生活中的种种行为 都要被整个世界关注和议论。为了坚持自...
评分英文写作及翻译的痕迹很重,可是内容却是地道的中国满清,这种搭配很奇特。内容非常私文学,非常小我,从这个角度说,并不公正,也并不是很令人喜欢。内容的立场和视角也特意给外国人看的角度,一捧一贬的痕迹很浓重的,部分描写并不让人特别令人舒服。
评分英文写作及翻译的痕迹很重,可是内容却是地道的中国满清,这种搭配很奇特。内容非常私文学,非常小我,从这个角度说,并不公正,也并不是很令人喜欢。内容的立场和视角也特意给外国人看的角度,一捧一贬的痕迹很浓重的,部分描写并不让人特别令人舒服。
评分童年回忆录 德龄公主 德龄公主是清朝驻法大臣裕庚的大女儿 公主的名号是慈禧太后赐予的。她会中日法英四国语言 并且多才多艺 深得老佛爷喜欢。 他们在那个年代 生活在东西方文化的剧烈冲撞之中 在幸运与压力的冲突中。生活中的种种行为 都要被整个世界关注和议论。为了坚持自...
评分英文写作及翻译的痕迹很重,可是内容却是地道的中国满清,这种搭配很奇特。内容非常私文学,非常小我,从这个角度说,并不公正,也并不是很令人喜欢。内容的立场和视角也特意给外国人看的角度,一捧一贬的痕迹很浓重的,部分描写并不让人特别令人舒服。
很开明的父亲!羡慕!
评分裕庚真是个守女儿身如玉的爸爸…………………………五星给我的父子题材趣味=w=
评分父女情深
评分裕庚真是个守女儿身如玉的爸爸…………………………五星给我的父子题材趣味=w=
评分很高兴德龄有这样一个思想开明的父亲。这回忆录其实也是回忆她父亲的。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有