青岛 在线电子书 图书标签: 历史  青岛  德国  城市  艺术史  海外中国研究  社会史  殖民主义   

喜欢 青岛 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  一个德国飞行员的冒险之旅 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  单威廉与青岛土地法 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  追踪1789法国大革命 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  砍头割喉的凯尔特人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  十字军东征――以耶路撒冷之名 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  征服自然 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  九面之城 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  威廉二世时代的德国 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  欧洲的城市化 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  狮龙共舞 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

虽然成书已过近二十年，且翻译极其糟糕，但其中的许多篇章今日读来依然振聋发聩。在连殖民者自己都开始反思自身文化帝国主义的傲慢时，作为被殖民对象的我们却每每陶醉于这套话语之中，这应当视为一种“戏仿”，还是一种讽刺？

咦，这就是德国历史博物馆那个展览的文字版啊0.0 2016-07-26 想读 | 德意志，一个冬天的童话 | 这中文版里的德文注释加的好生奇怪：“大不列颠（Grossbritannien）”“广州（Kanton）”这种有什么必要加注释。。。。特别大不列颠这个，又不是历史文献原件直接翻译成英国不就行了= = 而Iltis就是欧洲鼬这么可爱的注释为什么不加（x | 正义与和谐民兵、拳民战争、奥古斯特·维多利亚湾。。。参见XX不能统一放进脚注吗？| 友邻说得没错，翻译尴尬，于是没按顺序直接跳到后面读了文学那篇。忠君爱国的宣传自古以来都差不多，各种尴尬。倒是被当做过乌托邦原型那段很新鲜，作家也很认真的样子。2019-04-24 在读

咦，这就是德国历史博物馆那个展览的文字版啊0.0 2016-07-26 想读 | 德意志，一个冬天的童话 | 这中文版里的德文注释加的好生奇怪：“大不列颠（Grossbritannien）”“广州（Kanton）”这种有什么必要加注释。。。。特别大不列颠这个，又不是历史文献原件直接翻译成英国不就行了= = 而Iltis就是欧洲鼬这么可爱的注释为什么不加（x | 正义与和谐民兵、拳民战争、奥古斯特·维多利亚湾。。。参见XX不能统一放进脚注吗？| 友邻说得没错，翻译尴尬，于是没按顺序直接跳到后面读了文学那篇。忠君爱国的宣传自古以来都差不多，各种尴尬。倒是被当做过乌托邦原型那段很新鲜，作家也很认真的样子。2019-04-24 在读

咦，这就是德国历史博物馆那个展览的文字版啊0.0 2016-07-26 想读 | 德意志，一个冬天的童话 | 这中文版里的德文注释加的好生奇怪：“大不列颠（Grossbritannien）”“广州（Kanton）”这种有什么必要加注释。。。。特别大不列颠这个，又不是历史文献原件直接翻译成英国不就行了= = 而Iltis就是欧洲鼬这么可爱的注释为什么不加（x | 正义与和谐民兵、拳民战争、奥古斯特·维多利亚湾。。。参见XX不能统一放进脚注吗？| 友邻说得没错，翻译尴尬，于是没按顺序直接跳到后面读了文学那篇。忠君爱国的宣传自古以来都差不多，各种尴尬。倒是被当做过乌托邦原型那段很新鲜，作家也很认真的样子。2019-04-24 在读

所有文章德语原文在DHM网站上用关键字Tsingtau可以查到。可作对照。