目 錄

展覽前言（剋裏斯托弗·斯托爾澤爾,Christoph Stoelzl）
來自青島的問候（閻立津,Yan Lijin）
漫談中國-德國曆史（赫爾伯特·弗蘭剋,Herbert Franke）
綜述展覽中的各個主題（漢斯-馬丁·辛茨,Hans-Matin Hinz）
商人，領事，船長：德國在中國的早期的經濟利益（伯恩特·艾伯斯泰因,Bernd Eberstein）
19世紀的山東省（英格·南特維希,Ingo Nentwig ）
為上帝和祖國——基督教傳教活動（埃靈·封·門德,Erling von Mende）
費迪南德·封·李希霍芬——對一個古老國傢的新見解（羅塔爾·佐格納爾,Lothar Zoegner）
普魯士和皇傢海軍在東亞水域：在東亞的軍事利益（米歇爾·薩雷夫斯基,Michael Salewski）
殖民城市青島的建設：土地製度、城市規劃和開發（托斯頓·華納,Torsten Warner）
傢鄉的田園風光和殖民統治的要求：在青島的建築藝術（剋裏斯托弗·林德,Christoph Lind）
在保護區的日常生活：平民和軍人，中國人和德國人（威廉·馬查特，馬維立,Wilhehn Matzat）
青島——德國文化在中國的一個中心（剋勞斯·米爾翰，餘凱思,Klaus Muchlhahn）
和傢鄉的聯係：在膠州地區的德國郵政（約阿希姆·昆德勒,Joahim Kundler）
為青島發行的德國貨幣（米歇爾·昆澤爾,Michael Kunzel）
在德國法律保護下生活的中國人：保護區的司法（伯恩特·列奧波德）
德國在後方的橋頭堡：通過基礎設施對山東省的滲透（剋勞斯·米爾翰）
第一批關於青島的照片記錄：貝莫博士和他的照片（托馬斯·哈恩）
反抗外國野蠻人：“拳民”和關於他們的神話（依沃·阿美隆）
叩頭和禮物：醇親王在德國的贖罪使命（赫爾伯特·布茨）
一個韆年體製的崩潰：中國的改革和現代化努力以及帝國的沉沒（夏白格,Xia Baige）
偏見和錯覺：歐洲關於中國人的印象和中國關於外國人的印象（吳素樂）
從“年輕的德屬中國”到“諒解的聖地”：青島在德國文學中的反映（劉偉堅）
戰俘閤唱團：青島的保衛者在日本戰俘營（格哈德·剋雷布斯,Gerhard Krebs）
在中國的一齣短暫客演：關於對德國在山東省那段殖民史的矛盾情感（景德祥,Jing Dexiang）
殖民統治和帝國主義（沃爾夫岡·莫姆森,Wolfgang J. Mormusen）

附錄
作者介紹
大事年錶
圖片齣處說明
· · · · · · (收起)