虚构的犹太民族 在线电子书 图书标签: 历史 犹太人 民族主义 以色列 人类学 犹太 文化研究 社会学
发表于2025-02-05
虚构的犹太民族 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
虚构的犹太民族、不存在的大流散、想象中的伟大王朝、一度积极扩张的犹太教等等颠覆性的观点不但重新审视了犹太人的过去,也拷问着以色列的未来。只可惜译文水准实难恭维。
评分样书 1306沙发上看
评分很有诚意的一部作品,但对内容本身持保留意见
评分翻译减一星
评分翻译有点问题,Khazars指的是8到10世纪的可萨汗国,而不是书中的“卡扎尔”,卡扎尔容易跟后来伊朗的凯加王朝(Qajar Dynasty),也就是巴布教试图推翻的政权混淆。另外没提到北非的贝塔犹太人是个遗憾。不过瑕不掩瑜,照作者的说法,历史上的犹太人并不只是无辜的“替罪羊”,纳粹在迫害他们的同时,他们也在用优生学理论排斥所谓“不纯种的犹太人”,同样是the politics of exception。
施罗默·桑德(作者) 以色列特拉维夫大学历史学教授,法国社会科学高等研究院客座教授。1946年出生于奥地利林茨,是从大屠杀幸存下来的波兰裔犹太人,幼年时生活在难民收容所,1948年举家迁往雅法(Jaffa)。1975年在特拉维夫大学获得历史学学士学位。1977年在巴黎第八大学获得硕士学位,1982年在法国社会科学高等研究院获得博士学位。他的学术兴趣主要在民族与民族主义、法国知识分子历史、电影史等领域。著有《知识分子,真相和权力:从德雷福斯事件到海湾战争》(Intellectuals, Truth and Power: From the Dreyfus Affair to the Gulf War)、《词语和土地:以色列知识分子和民族主义神话》(The Words and the Land: Israeli Intellectuals and the Nationalist Myth)等。
王岽兴(译者) 历史学博士,浙江万里学院法学院教师。研究方向为美国南部史和美国政治思想史。著有《制度变迁与美国南部的崛起》,译有《自然权利与新共和主义》、《浪漫主义时代的政治观念》(合译)。
张蓉(译者) 历史学硕士,浙江万里学院外语学院教师。研究方向为口笔译理论与测试。译有《浪漫主义时代的政治观念》(合译)。
犹太人是两千年前被迫流亡的那个民族的后裔吗?《圣经》如何且为什么会变成记录民族起源的的历史书籍?《虚构的犹太民族》拆解了萦绕在犹太民族和以色列历史上的神话和禁忌,提供了一种全新的视角和关于以色列形成的叙事。以色列著名历史学家施罗默·桑德认为,大多数犹太人的故土遍布中东和东欧,这些分散的不同群体能形成一个犹太民族,进而成为一个犹太国家,只可能在一种新编纂的历史下发生,而其背景是整个欧洲的民族主义的崛起和发展。作者颇具胆量地运用现代民族主义的理论澄清了古老的神话。他特立独行的工作,为了解中东现状和解决争端提供了新的可能性。
总的来说,译者还是很认真的。不过由于对相关领域的不够熟悉(这从译者背景的介绍可以看出来),所以有些专业术语不够准确,特别是和学界通行的译法不一致。随手举两个例子,如《古犹太史》的作者Flavius Josephus,作者译为“约瑟夫斯”,但中文学界习惯上将此人译为“尤素福...
评分 评分 评分从犹太复国主义兴起之时,犹太人就在不断试图回答这样一个问题:“什么是犹太人,什么是犹太民族?” 作者由民族的定义开篇,介绍了犹太人被“发明”的整个历史。 由于长年的流亡生活,犹太人的生活习惯已经与当地民族逐渐融合,只有在宗教信仰上保持着相对的...
评分凡事多听听正反方各自的观点,才能得出更客观、更接近真实的结论。 我先是看了《以色列:一个国家的诞生》,为以色列荡气回肠的建国唏嘘慨叹了一番。但读到本书时,突然想起来:哎,那些被感到聚居区的巴勒斯坦人怎么被我彻底忘掉了?!他们后来怎么样了?他们本来在自己家里住...
虚构的犹太民族 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025