《汉英双语:现代汉语词典》(2002年增补本)是《现汉》的第一个双解本《现汉》是在国务院的指示下，遵照“推广普通话，促进汉语规范化”宗旨而编写的，它是一部现代汉语的规范词典。词语的规范化一般不能用行政命令的方式来实现，编纂高质量的词典是实现词语规范化的重要途径。高质量的词典编纂需要建立在科学研究的基础上，编纂者必须从现代汉语的语言事实出发，掌握第一手的资料，并且运用先进的语言学理论为指导。在前辈语言学大师吕叔湘先生、丁声树先生的主持下，一支一流的词典编纂队伍长期坚持工作，收集资料卡片上百万张，加上全面、认真的分析和综合，工作的繁杂和辛苦是难以想象的。辛勤的耕耘才换来丰硕的成果，这和当今许多词典粗制滥造、拼拼凑凑、甚至抄袭剽窃的做法形成何等鲜明的对照！ 随着改革开放和现代化建设的进展，我国的社会生活正在发生着内容极为丰富的变化，这种变化必然要反映到语言中来，而且首先反映在词汇中，新词新义层出不穷。这次汉英双解本采用的是《现汉》最新的2002年增补本，这个版本在1996年修订本的基础上增收了近年来产生的新词新义1200余条，基本上反映了现代汉语词汇的发展变化。词典的编纂和修订总是跟不上语言的发展变化，这是不足为奇的。 语言工作者整理现代汉语的词汇，编纂和修订的工作任何时候不能一劳永逸。作为一本规范词典，不是所有的新词新义都要收录，因为有些新出现的词语时髦一时，不久就被淘汰，这样的情形并不少见。《现汉》在吸收新词新义方面采取的是既积极又慎重的方针，有利于现代汉语词汇的丰富和规范。 我国和国外已经编纂出版的双语词典有不少是以《现汉》为蓝本的，例如享有盛誉的《汉英词典》就是其中之一。 现在十数位优秀的翻译家用英语将《现汉》原原本本地对译过来，这将进一步增强使用者对汉语词语的理解，提高汉语的使用水平。我相信，正在学习英语的中国人、翻译工作者、从事中英文信息处理和语言工程的人、以及从事对外汉语教学的老师和学习汉语的外国学生，都能从这个双解本中获得益处。，
具体描述
读后感
第7版说明 《现代汉语词典》自1978年正式出版以来做过多次修订，以适应社会的发展，更好地反映现代汉语词汇新面貌，体现有关学科研究的新成果，落实国家有关语言文字方面的新规范。 本次修订，主要内容为：全面落实2013年6月由国务院公布的《通用规范汉字表》；增收近几年涌现...
评分中学的时候语文贼差，不爱看语文课本。。。后来老师推荐词典，就去书店买了一本，结果每天上课偷偷看。后来有一次考一词，争一个字怎么写，居然只有我说的是对的。不过不管说对说错的人，都说是字典上说的。。。后来一查才发现大家是在学校门口买的盗版。话说这词典盗版，居然...
评分13岁的我，第一次为求学离家。 那个8月的尾巴，依然很炎热。 爸爸妈妈陪我购置入学的装备，其中就有周老师推荐的这本词典。 新华书店，面对55元的价格，我着实小踌躇了一下。 爸爸当然是慷慨地给我买下，要求当然是好好学习。 这本词典陪我度过初中，度过高中，我还千里迢迢地...
评分中学的时候语文贼差，不爱看语文课本。。。后来老师推荐词典，就去书店买了一本，结果每天上课偷偷看。后来有一次考一词，争一个字怎么写，居然只有我说的是对的。不过不管说对说错的人，都说是字典上说的。。。后来一查才发现大家是在学校门口买的盗版。话说这词典盗版，居然...
评分1998年我小学毕业进入初中，语文老师给我们推荐了它——现代汉语词典。55块钱，对于当时的我来说，已经够我五个星期的菜钱了。父母知道我的需要以后，毅然给我买了回来。到现在还记得当时喜悦的心情，很珍视它，怕弄脏了，还特地用自己做的书皮给包了起来，直到现在它都还好好...
用户评价
家有，目前束之高阁
评分虽然从对外汉语教学的角度讲 这本书不能算是完美的……
评分家有，目前束之高阁
评分中学时代
评分手贱买了这本
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有