《汉英双语:现代汉语词典》(2002年增补本)是《现汉》的第一个双解本《现汉》是在国务院的指示下，遵照“推广普通话，促进汉语规范化”宗旨而编写的，它是一部现代汉语的规范词典。词语的规范化一般不能用行政命令的方式来实现，编纂高质量的词典是实现词语规范化的重要途径。高质量的词典编纂需要建立在科学研究的基础上，编纂者必须从现代汉语的语言事实出发，掌握第一手的资料，并且运用先进的语言学理论为指导。在前辈语言学大师吕叔湘先生、丁声树先生的主持下，一支一流的词典编纂队伍长期坚持工作，收集资料卡片上百万张，加上全面、认真的分析和综合，工作的繁杂和辛苦是难以想象的。辛勤的耕耘才换来丰硕的成果，这和当今许多词典粗制滥造、拼拼凑凑、甚至抄袭剽窃的做法形成何等鲜明的对照！ 随着改革开放和现代化建设的进展，我国的社会生活正在发生着内容极为丰富的变化，这种变化必然要反映到语言中来，而且首先反映在词汇中，新词新义层出不穷。这次汉英双解本采用的是《现汉》最新的2002年增补本，这个版本在1996年修订本的基础上增收了近年来产生的新词新义1200余条，基本上反映了现代汉语词汇的发展变化。词典的编纂和修订总是跟不上语言的发展变化，这是不足为奇的。 语言工作者整理现代汉语的词汇，编纂和修订的工作任何时候不能一劳永逸。作为一本规范词典，不是所有的新词新义都要收录，因为有些新出现的词语时髦一时，不久就被淘汰，这样的情形并不少见。《现汉》在吸收新词新义方面采取的是既积极又慎重的方针，有利于现代汉语词汇的丰富和规范。 我国和国外已经编纂出版的双语词典有不少是以《现汉》为蓝本的，例如享有盛誉的《汉英词典》就是其中之一。 现在十数位优秀的翻译家用英语将《现汉》原原本本地对译过来，这将进一步增强使用者对汉语词语的理解，提高汉语的使用水平。我相信，正在学习英语的中国人、翻译工作者、从事中英文信息处理和语言工程的人、以及从事对外汉语教学的老师和学习汉语的外国学生，都能从这个双解本中获得益处。，
具体描述
读后感
博大精深的中国汉语 我只能说 这本词典是我成长中摸得最多翻得最勤 也最不能看透的书了…… 高中随意翻翻 翻到喜欢的词 总是抄下来 吵了两本本子 然后就不停的记忆 不停的记忆 那时候 特别迷恋别人没见过的没用过的生僻词语 现在想想 觉得自己蛮可爱的 傻傻的以为自己会几个...
评分《现代汉语词典》1659页关于“鱼白”的诠释是：“（1）鱼的精液。（2）（方）鳔（biao）。”最新一版第五版的释文依然如此。撇开方言的“鳔”义项不说，“鱼的精液”的解释站得住吗？生活常识告诉我们：“鱼白”不是“鱼的精液”。比如人们见得比较多的黄鱼，鱼肚子中有的是鱼...
评分大概是初中的时候买的这本词典。 最让我印象深刻的是，大学时一次和朋友无意间聊到。她说挺佩服我有够无聊的，我竟然一页一页的把这本词典从头翻到尾，为的只是想知道有多少个姓氏。 我当时也惊了一下，想来自己确是做过这种事。我竟然忘记了，不应该啊。仔细想来也忘记具体何...
评分一本陪伴我中学六年的工具书，无论哪一科有问题都会求助于它，后来上了大学之后就不怎么用了，整理书架才会想起来，但都会忍不住翻一下，里面还夹着小时候的一些物件，哈哈，看见这个封面好亲切的说，某一页还有防伪的水印哦
评分有了电子书，纸媒仍然保持旺盛的生命力。不可取代。一卷在案头，随时咨询，如对良师益友。这和从上小学时的读书习惯也有关。淡淡的墨香，翻开书页的窸窣声，都是一种氛围和意境。我的词典都翻旧了，书脊出现脱落和破损，但仍舍不得丢弃，这次出来上学就不准备带上了，再买一本...
用户评价
查各种官话很准确，其他有参考价值
评分手贱买了这本
评分虽然从对外汉语教学的角度讲 这本书不能算是完美的……
评分手贱买了这本
评分很超值～～～～
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有