紅字 在線電子書 圖書標籤: 小說 納撒尼爾·霍桑 外國文學 美國 紅字 文學 愛情 外國名著
發表於2024-12-22
紅字 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
從adultery到angel...
評分A的多重含義,每個人心中都有一個A,罪惡與道義,救贖與懺悔。實話說我還沒有讀懂。。。= =
評分A的多重含義,每個人心中都有一個A,罪惡與道義,救贖與懺悔。實話說我還沒有讀懂。。。= =
評分整個氛圍塑造得完全能讓人帶入,尤其是海斯特和丁梅斯代爾在森林裏決定去歐洲那一段,珠兒就是個精靈,妖精。
評分先看瞭個精選段落,完全是翻譯差到不行。浪費瞭一個下午。真的是,找原著看看。這書,一股年代久遠的味道鋪麵而來。感覺翻譯有一點點生硬 看這以前的排榜,醉瞭。密密麻麻,黃黃的。大量的環境描寫,浪費筆墨,不過那時候的人就是喜歡這樣,其實主要的故事情節是沒有多少的。有點無謂,為毛你一開始不承認呢?認瞭,不就沒事瞭嗎?真的是,不懂你們的思維啊
霍桑開始是以短篇小說傢著稱的,誠如第一個自覺地把短篇小說作為一種獨立的文學體裁並提齣短篇小說創作理論的愛倫·坡(1809—1849)在《評霍桑的(復述的故事)》一文中所說:短篇小說的創作過程是由作傢“精心設計瞭某種希冀的單一效果;於是他編製情節並將其連綴起來,以期在最大程度上達到預定的效果。”美國堪稱短篇小說的王國,在開創這一體裁上,霍桑和愛倫·坡同樣功不可沒。
霍桑曾在作品中多次聲明,他寫的不是小說,而是“羅曼史”。用我們今天慣用的文學術語來說,就是他寫的不是現實主義小說而是浪漫主義小說。我們姑且不去爭論這樣分類的概括性與各自的定義,但無論如何,現實主義強調的是客觀描繪,浪漫主義則側重於主觀抒發。在霍桑看來,創作“羅曼史” 時,也就更可以隨心所欲地自由發揮作者的想象力,而不必拘泥於現實。他這樣做瞭,而且取得瞭成功,不愧是美國文學史上浪漫主義小說的開創者。
霍桑還進一步把他的“羅曼史”稱為“心理羅曼史”,這足見其對心理描寫的重視。他之所以重心理描寫,一方麵固然受時代和宗教的影響,將精神和靈魂混為一談,認為靈魂既然有善惡,有愛恨,有罪孽,就應該揭示齣來,以達懲惡揚善、頒愛抑恨的目的;但另一方麵,人的行為舉止終有其心理依據,如不進行心理挖掘,人物隻能停留在錶象上,必然顯得膚淺。對於慣於閱讀我國傳統的以白描手法刻畫人物的讀者,或許會覺得其故事節奏過於緩慢,但他卻是美國心理分析小說的鼻祖。
愛默生在論述自然的本質時提齣:“每一種自然現象都是某種精神現象的象徵物”;霍桑也認為,客觀物質世界僅僅是假象,其“靈性”纔是本質。因此,在霍桑的作品中,一景一物都有其比喻象徵的含義。當年,英國作傢威廉·朗格倫在《農夫彼爾斯》(1362)和約翰·班揚在《天路曆程》(1678—1684)這類宗教小說中,就曾把七大罪惡或人的品德變成具體人物登場。這種把抽象概念人格化並用來直接給人物命名的寫法顯然比臉譜化更為原始和粗糙。霍桑的象徵比擬筆法卻另闢溪徑,況物寫景不僅配閤抒情和渲染氣氛,簡直本身當真有“靈性”,成為故事的參與者,缺瞭便會顯齣不足。這一手法當即為麥爾維爾所效法,經過愛倫·坡的推崇,轉而被法國的波德萊爾進一步發揚,遂開創瞭現代派文學的象徵主義流派。就此而論,稱霍桑是象徵主義的奠基人並不為過。
《紅字》寫的是一段婚外戀情中三個人物的命運。少婦海絲特·白蘭犯通奸罪,但是她拒絕說齣她的情人是誰,於是加爾文教政教閤一機關懲罰她帶著紅色A字(英語“通奸”Adultery的首字母)示眾。在受罰的過程中,她對其他不幸的人錶示齣深切的同情,她的許多善行逐漸使她贏得人們的尊敬。海絲特的同犯,年輕的清教徒牧師丁梅斯代爾深受良心譴責,最後鼓起勇氣承認瞭自己的罪責,並死在海絲特的懷裏,獲得瞭道德上的自新;海絲特的丈夫則因被復仇的烈火所圍睏,變得如魔鬼般瘋狂,在道德上完全墮落,也毀掉瞭自己的生活。
作者通過這個故事探討法律上的罪惡和道義上的罪惡之間的關係,提齣瞭“罪惡在哪裏?”、“誰是真正的罪人?”這樣的道德問題。
这是一部有关心灵罪恶的忏悔录,而非简单的隐忍的爱情史。尽管霍桑曾经极力想要摆脱父辈遗留(参与了1692年的驱巫案)的罪恶,而其世界观中的清教徒意识依然存在并因此影响着他的创作,书中苦于挣扎的主人公并没有表现出过多超越于历史的自省意识,几乎所有人都沦陷在犯罪与...
評分我不懂美国的清教传统,更不懂圣经中的救赎观,没有能力来评价这部经典中的经典,只能简单地谈一下“红字A”的象征意义。 第一层含义,红字A代表Adultery,即通奸。主人公海丝特•白兰和年轻的牧师丁梅斯代尔通奸,生下一个小孩,为了保护牧师,海丝特独自一人承担了...
評分挺无知的,一度莫名其妙地把霍桑、《红字》同侦探小说联系在一块儿。(大概是由程小青笔下的霍桑和福尔摩斯中《血字的研究》在我脑中乱七八糟的综合吧……) 《红字》不愧为经典,如果要用一个词来形容看罢的感受——惊心动魄。对于带有宗教色彩的文学作品我向来有隔膜之感,但...
評分看的小说越多,就越爱看古典的东西。 很多好书,一直放在案头书架,就是没有勇气翻开,总是心存畏惧,这种畏惧因何而来,此刻也还未想清楚。但终于有一天,一页一页地坐在马桶上看完了《红字》,又夜深人静、老婆专心备课的晚上读起了《复活》。不得不承认,它们给我的慰藉超...
評分看一部小说在我看来,与其说它是一个故事,不如说它是另一个人身上的某方面气质。当然这仅仅是指一部具备了让人联想到作者本人的那种小说,而不是如武侠一样,为了读者而写给读者的小说。也就是说,这类小说正是以它的貌似内向性而实际上的开放性征服了读者。它的内向性指的...
紅字 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024