成功人士战胜疲劳的秘密 在线电子书 图书标签: 自我管理 心理学 成功人士战胜疲劳的心理学 管理 人生 成功学 心理 疲劳
发表于2024-11-17
成功人士战胜疲劳的秘密 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
读了三分之一,实在读不下去了。上来一看,大家都有这种状况,翻译的太烂了。
评分读这本书的时候,千万要做到好读书不求甚解——某些术语翻译烂到让人无力吐槽= =就跟某当年读【神经症与人的成长】时一样,只是惟一庆幸的是这本不用引用写paper……PS,这本书标题的“疲劳”原文为burnout,其实应翻译为"职业倦怠"= =
评分一般一般。
评分职业倦怠的解救宝典。翻译的太烂!
评分果断放弃
史蒂文·贝格拉斯博士是一位临床心理学家,也是哈佛医学院附属机构的成员。曾为《Inc.》杂志“企业家自尊”专栏撰稿。《纽约时报》、《财富》、《时代周刊》、《华尔街日报》、《人物》等报刊都曾经介绍过他的著作。史蒂文·贝格拉斯博士曾为成百上千位因为成功而导致疲劳的高级管理人士和行业领袖担任咨询顾问。目前,他在加州大学洛杉矾分校约翰·安德生管理研究所任教。
本书作者史蒂文·贝拉斯博士具体分析了那些在商场、业界取得卓越成就的公司经理、中层管理者、律师、企业家们所面临的“成功”问题:如何承受成功所带来的压力?怎样面对无法创造更多成就感的事业?如何摆脱因成功而带来的家庭、社会和人际关系的种种困扰?怎样避免疲劳、失落和困惑可能对自己造成的伤害?
贝格拉斯博士通过分析众多成功人士因为事业而感到压力、负担和厌倦的真实个案,对上述所有问题给出了有效的解决方安格实用的纾解方法。他指出,能否铸就辉煌的人生,能否在优秀之后更为卓越,而不是被成功压倒,主要取决于我们能否以最佳状态应对人生中的一个个突发事件。真正的幸福是一个动词,只有勇于迎接挑战、创新和变化,才能创造卓越。
全是最直接的直译,还读不通顺。根本就不符合中国人的阅读习惯,译者是用金山快译翻译过来的吧,我觉得只有初中生+字典的水平。
评分全是最直接的直译,还读不通顺。根本就不符合中国人的阅读习惯,译者是用金山快译翻译过来的吧,我觉得只有初中生+字典的水平。
评分读这本书的时候,千万要做到好读书不求甚解——某些术语翻译烂到让人无力吐槽= =就跟某当年读【神经症与人的成长】时一样,只是惟一庆幸的是这本不用引用写paper…… PS,读完后有种文不对题的感觉,于是扫了眼英文标题——“疲劳”原文为burnout,其实应翻译为"职业倦怠"= = ...
评分读这本书的时候,千万要做到好读书不求甚解——某些术语翻译烂到让人无力吐槽= =就跟某当年读【神经症与人的成长】时一样,只是惟一庆幸的是这本不用引用写paper…… PS,读完后有种文不对题的感觉,于是扫了眼英文标题——“疲劳”原文为burnout,其实应翻译为"职业倦怠"= = ...
评分全是最直接的直译,还读不通顺。根本就不符合中国人的阅读习惯,译者是用金山快译翻译过来的吧,我觉得只有初中生+字典的水平。
成功人士战胜疲劳的秘密 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024