英汉科学技术词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:国防工业出版社发行部

作者:蒋 怡

出品人:

页数:1958

译者:

出版时间:1991-9-1

价格:55.00元

装帧:精装(无盘)

isbn号码:9787118008210

丛书系列:

图书标签:

• 科学技术
• 科学技术
• 词典
• 英汉
• 汉英
• 工具书
• 参考书
• 双语
• 专业
• 学习
• 查询

《英汉科学技术词典》：探索知识前沿的必备工具 在瞬息万变的科技浪潮中，准确理解和运用专业术语至关重要。《英汉科学技术词典》正是这样一本旨在为广大科技工作者、学生以及对科学技术充满好奇心的读者提供坚实语言支撑的权威工具。本书汇集了物理、化学、生物、医学、工程、计算机科学、信息技术等众多领域的最新、最常用、最具代表性的科学技术词汇，力求成为您探索知识前沿、跨越语言障碍的得力助手。 内容涵盖广泛，深度与广度并重 本书的编纂团队由资深科技翻译专家、学科带头人以及经验丰富的语言学家组成，他们对各自领域的研究进展和术语演变有着深刻的理解。因此，《英汉科学技术词典》不仅收录了基础科学的经典术语，更紧密跟踪了人工智能、大数据、基因编辑、量子计算、新能源、航空航天等前沿科技领域的新兴词汇和概念。 在物理学方面，您将找到从经典力学、热力学、电磁学到量子力学、相对论、粒子物理等核心概念的精确定义和对应译文。例如，对于“量子纠缠”（Quantum Entanglement），本书不仅提供了准确的汉译，还可能简要阐述其基本原理，帮助读者更好地理解这一前沿物理现象。 化学领域，本书覆盖了有机化学、无机化学、物理化学、分析化学、生物化学等所有分支。从基础的元素名称、化学反应方程式到复杂的有机化合物命名、光谱分析技术，应有尽有。比如，“核磁共振”（Nuclear Magnetic Resonance, NMR）一词，其解释会清晰说明其在化学结构分析中的重要作用。 生物医学部分，内容尤为丰富。从基因学、分子生物学、细胞生物学到免疫学、神经科学、临床医学，涵盖了疾病诊断、治疗方法、药物研发、生物技术等各个方面。例如，“CRISPR-Cas9”（CRISPR-Cas9系统）这一革命性的基因编辑技术，本书将提供其详细的介绍和在生物医学研究中的应用。 工程技术是本书的另一大重点。无论是机械工程、电气工程、土木工程、航空航天工程，还是计算机科学、软件工程、通信工程，本书都力求做到全面覆盖。在计算机科学领域，您会找到关于算法、数据结构、操作系统、网络协议、人工智能模型等大量专业术语的准确解释。例如，“深度学习”（Deep Learning）和“神经网络”（Neural Network）等概念，其定义将清晰明了，并可能提及相关的经典模型。 严谨准确，力求贴合实际应用 《英汉科学技术词典》的另一大特色在于其严谨性和准确性。编纂过程中，我们坚持以最新的科学研究成果和行业标准为依据，确保每一个词条的解释都经过了多方面的核实和考证。对于一些具有多种含义的词汇，我们会根据其在科学技术领域的具体语境，提供最贴切的译法。 书中还特别注意收录了那些在日常科学交流中容易被误解或混淆的术语。例如，区分“AI”（Artificial Intelligence）与“Machine Learning”（机器学习），以及“Algorithm”（算法）与“Heuristic”（启发式算法）等，都将提供清晰的辨析。 编排合理，便捷高效的查询体验 为了提供高效便捷的查询体验，本书采用了科学合理的编排方式。词条按英文字母顺序排列，并附有拼音索引，方便不同背景的读者快速找到所需词汇。每个词条都包含英文原词、音标、准确的汉译、基本的释义，以及部分词条会提供例句或相关的补充说明，帮助读者更深入地理解词汇的用法和内涵。 对于部分重要的、复杂的术语，本书还会提供更详细的解释，甚至简述其发展历史、研究意义或应用场景。例如，对于“黑洞”（Black Hole），除了基础定义，还可能涉及其在天体物理学中的重要性。 不止于词汇，更是知识的阶梯 《英汉科学技术词典》的意义绝不仅仅停留在提供词汇的翻译。它更是一扇通往广阔科学技术知识殿堂的窗口。通过对词条的理解，读者可以逐步掌握某一学科的核心概念，了解最新的技术进展，从而更自信地进行学术研究、技术交流和创新实践。 无论您是一名在校学生，需要阅读英文科技文献、完成科学实验报告；还是一名科研工作者，需要追踪国际前沿动态、发表学术论文；亦或是一名对科技充满热情的爱好者，希望理解时下热门科技的含义，《英汉科学技术词典》都将是您不可或缺的宝贵资源。它将帮助您跨越语言的障碍，与全球的智慧连接，共同推动科学技术的进步。 拥有一本《英汉科学技术词典》，就如同拥有了一位随时待命的专业向导，它将陪伴您在知识的海洋中乘风破浪，抵达智慧的彼岸。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

最近，我正在攻读一篇关于人工智能伦理的英文文献。其中涉及大量关于“偏见”、“公平性”以及“可解释性”等概念的专业术语，很多词汇在日常交流中并不常用，而且在不同的语境下含义可能有所细微差别。当我翻阅《英汉科学技术词典》时，我发现它对这些词汇的解释非常到位，并且提供了多个不同领域的应用示例，这使得我能够准确地理解作者在讨论这些概念时所处的具体情境，从而更深入地把握文章的核心论点。

评分☆☆☆☆☆

在我的工作生涯中，我曾多次参与跨国合作项目，与来自不同国家的研究人员交流。语言沟通是项目成功的关键因素之一。《英汉科学技术词典》就像是我的“语言万能钥匙”，它不仅帮助我理解了对方邮件中的专业术语，更是在我们共同探讨技术方案时，为我提供了精确的词汇表达。我曾遇到过一个例子，在讨论一个复杂的化学合成过程时，对方描述的一个中间产物的英文名称我不太确定其具体结构，查阅了这本词典后，不仅找到了准确的中文翻译，还附带了相关的化学式和结构图，极大地促进了我们之间的理解。

评分☆☆☆☆☆

我曾经在为一项新项目寻找合适的传感器技术时，需要查阅大量的英文技术文档。其中涉及了许多关于“压电效应”、“热敏电阻”以及“霍尔效应”等物理学概念的专业词汇。这些词汇在中文语境下可能很容易理解，但当它们组合成复杂的英文技术描述时，却常常让我感到困惑。这本《英汉科学技术词典》为我提供了清晰的解释和例句，让我能够准确地理解这些传感器的工作原理和技术参数，从而为项目的选型提供了坚实的技术依据。

评分☆☆☆☆☆

作为一个跨学科的研究者，我经常需要阅读不同领域的文献。例如，我可能在研究机器人技术的同时，也会涉猎一些关于材料科学的论文。很多时候，这两个领域交叉的知识点会使用一些在各自领域内有特殊含义的词汇。《英汉科学技术词典》在这方面做得非常出色，它能够清晰地界定同一词汇在不同学科背景下的用法差异，并给出相应的解释。例如，“interface”这个词，在计算机科学中可能指用户界面，而在材料科学中则可能指界面性质，这本词典都能够准确地分辨。

评分☆☆☆☆☆

作为一名长期在科研一线工作的科研人员，我对工具书的依赖程度不言而喻。我手中的这本《英汉科学技术词典》，可以说是我书架上最常翻阅的几本之一。它的份量不轻，但每一次的翻阅，都能带给我一种踏实和安心的感觉。当我阅读一篇晦涩难懂的英文科研论文时，总能指望它为我扫清语言障碍。特别是那些新出现的、尚未普及的科技概念，它总能及时地收录并给出精确的释义，让我能够快速理解作者的意图，避免误读。

评分☆☆☆☆☆

我是一名在校的博士生，日常的科研工作离不开阅读大量的英文文献，撰写英文论文，以及参与国际学术会议。这本《英汉科学技术词典》是我学习和研究过程中不可或缺的助手。它不仅仅是一个简单的翻译工具，更像是一位严谨的学术向导，引导我准确理解和运用科技词汇。我常常在阅读中遇到一些含义模糊的词汇，通过查阅这本词典，我不仅能得到准确的翻译，还能了解到该词汇在不同科学领域中的具体用法和侧重点，这对于我提升学术写作的规范性和精确性有着极大的帮助。

评分☆☆☆☆☆

我曾经参加过一个国际性的学术研讨会，会议的主题是关于先进制造技术。会议上有许多来自不同国家的专家学者，他们使用的术语虽然专业，但有时在表达上会存在一些细微的差异。在会议间隙，我曾遇到一位德国教授，他提到了一种名为“additive manufacturing”的工艺，并对其在航空航天领域的应用进行了详细阐述。当我不太确定这个词语的确切含义时，我便立即翻阅了《英汉科学技术词典》。它不仅给出了“增材制造”的中文译名，还补充了“3D打印”这一更通俗易懂的解释，以及一些相关的技术细节，这让我能够更清晰地理解教授的发言，并在随后的交流中更加自信。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对新兴技术充满好奇心的技术爱好者，我总是乐于接触最新的科技资讯。《英汉科学技术词典》在我这个“追新族”的探索过程中扮演了至关重要的角色。每当读到一篇关于量子计算、生物医药或者新材料的最新研究进展时，总会有一些我从未听说过的专业术语。这时，我便会毫不犹豫地翻开它。它就像一个不断更新的知识库，总能提供我所需要的最新信息，让我能够与时俱进，保持对科技前沿的敏锐度。

评分☆☆☆☆☆

初次拿到这本书时，我被它厚实的装帧和沉甸甸的质感所吸引。打开后，整洁的排版和清晰的字体更是让我眼前一亮。作为一名非英语母语者，我曾尝试过许多不同版本的英汉词典，但很多词典在科技词汇的覆盖面上总显得捉襟见肘。然而，这本《英汉科学技术词典》却让我惊喜不断。它收录的词汇量之大，涵盖的学科领域之广，都让我印象深刻。无论是基础科学的原理，还是前沿技术的细节，似乎都能在这里找到相应的解释。

评分☆☆☆☆☆

在我的职业生涯中，我曾多次面临需要将中文技术文档翻译成英文的挑战。这本《英汉科学技术词典》是我进行此类工作时的得力助手。它不仅提供了准确的词汇翻译，更重要的是，它还提供了丰富的例句和上下文信息，让我能够选择最贴切、最符合科技语境的表达方式。我曾在翻译一份关于精密机械加工的工艺说明时，遇到一个难以准确翻译的中文术语，查阅了这本词典后，它提供的英文对应词汇及其详细解释，让我豁然开朗，并成功地完成了翻译工作，确保了技术信息的准确传达。

评分☆☆☆☆☆

一般

评分☆☆☆☆☆

一般

评分☆☆☆☆☆

一般

评分☆☆☆☆☆

一般

评分☆☆☆☆☆

一般