罗生门 在线电子书 图书标签: 芥川龙之介 日本文学 日本 小说 文学 罗生门 【日】芥川龙之介 短篇小说
发表于2025-02-16
罗生门 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
一个莫名其妙的人的译本,有些地方的翻译比较晦涩难懂,但相比于林少华版,不少地方的笔色倒是更漂亮一些。认为有在读完林本之后,再读一遍这个译本的价值。
评分头一次看日本名作集,很震惊。这个译本没有林少华那么出名,我也没对比过,为了方便在多看的kindle商店买的。
评分地狱变、一块地、大岛寺信辅的前半生三篇令人震撼,罗生门和其他作品完全无感。另这书没选竹林中。。。
评分不知道怎么就挑中这一本 字体大到像要跳出来 因为之前没拜读过任何芥川龙之介的书 所以也不知道译得好不好 但大体上可以会意 芥川龙之介有的文章的确深得不可斗量
评分不愧是鬼才,罗生门,地狱变,一块地等写的都很不错。
芥川龙之介,日本近代著名作家。别号柳川隆之介、澄江堂主人等。东京帝国大学毕业。自幼浸淫于中、日古典文学,后又受19世纪末法国象征派影响。1915年发表短篇小说《罗生门》,后接连发表《鼻子》、《手绢》等,成为新思潮派的代表人物。早期作品多取历史题材,重艺术构思、审美意趣,显示一定的唯美主义倾向。后转向写实,如短篇小说《橘子》、《秋》等。1927年自杀。著有小说一百四十八篇,小品、随笔、评论、游记多种。作品文笔雅丽,立意精当,形式多样。1935年日本设立了“芥川文学奖”。
罗生门:芥川龙之介中短篇小说选,ISBN:9787542935298,作者:(日)芥川龙之介 著,陌上花 译
老幼皆宜的作品永远是最难写的,芥川就是这样一位没有刻意去迎合别人胃口而又老幼皆宜的作家。 永远看不腻的芥川是我读过次数最多的作家,从小学五年级第一次读罗生门一直到今年又重新买了新的版本,每一次读都有截然不同的感受,常读常新。 其实小时候...
评分 评分-1- 关于芥川的许多中篇和短篇,我读过鲁迅的译本,读过文洁若的译作,包括这几年林少华译的新版。所以,即使不同译者在译作中不经意加入了自己的文字色彩,我也已经大概看出了芥川原本的模样。 相较于《地狱变》这样极致的悲剧,我倒觉得《鼻》这样不喧闹却还...
评分北京今天下了一天的雨,因为下午有点事儿要出去办,便打着伞出门儿了。本来要去的地方不必穿过元大都遗址公园,但忽然有了一点闲情逸致,便决定从公园穿过去,虽然有点绕远。 走进公园里没多远,就觉得有一种特别提神的气息扑面而来,那一瞬间身体内似乎有什么被唤醒了一样,...
评分《罗生门》无疑是芥川龙之介的力作。紧凑的情节与压抑的空间感都极有力地渲染了故事的静寂、阴森与晦暗不明。小说中的老妪与“下人(geninn)”并不能严格地说他们是善或是恶,两者抱有同一个目的——在乱世中存活。“楼梯”是故事发展的一个隐形分界线。随着“下人”爬上楼梯...
罗生门 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025