汉尼拔 在线电子书 图书标签: 托马斯·哈里斯  小说  汉尼拔  悬疑  犯罪心理学  惊悚  美国  心理学   

喜欢 汉尼拔 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  红龙 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  沉默的羔羊 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  夜访吸血鬼 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  第一死罪 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  教父 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  闪灵 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  长眠医生 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  蓝色虚拟空间 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  死亡的渴望 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  佛罗伦萨的恶魔 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

小说5分，翻译负分

对汉尼拔的刻画上，我还是喜欢电影版的霍普金斯老师，对卡罗琳我则更加喜欢书中，有很多和电影不一样的地方值得把玩，另外最后的双宿双飞真的蛮好

翻译不佳。Clarice Starling和Dr. Hannibal Lecter彼此依赖互相需要，无论是在性还是在灵魂救赎的层次上。Cynical的作者在结尾处创造了一个精神绝境，正义化身和魔鬼代名词相爱，诡谲惊悚的浪漫。

大二下学期

具备成为一部引人入胜的小说的所有要素。翻译在零星几处有点不知所云，但总体看来十分传神。我甚至有点怀疑原文能否有这么精彩。

虽然翻译很不尽人意，但是作者让莱克特博士的魅力发挥到了极致，我觉得故事的结尾没有我想象的有戏剧性，很多时候故事归于平淡了，那种急迫感没有了，复仇、恐惧的心理被一切磨平的时候，才发觉这才是我们追求的生活，惊心动魄只能是生活中的调味品而已。 总之很推荐这本书...  

我习惯午睡前看书，所以那段时间的午睡都充满一种奇怪的氛围。缭绕在周围，难以拨开。越看到后面，越觉得自己也像史达琳那样，被他的魅力折服了。对艺术欣赏的高度，对美学的尊重，对人类的挑剔。。。。 最后一段总是让我觉得汉尼拔就是复仇天使或者末日审判。我承认，我已...  

对于这本书我实在不想做什么评价。翻译的得太差了，一看就属于急功近利之作，特别像用金山词霸翻出来的。典型的烂翻译毁了好故事。