包法利夫人 在線電子書 圖書標籤: 福樓拜  小說  外國文學  法國文學  法國  包法利夫人  經典  外國名著   

喜歡 包法利夫人 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  浮士德 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  霧都孤兒 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  紅與黑 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  高老頭 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  福樓拜評傳 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  茶花女 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  生活在彆處 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  情感教育 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  悲慘世界 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  德伯傢的苔絲 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

許淵衝的譯文相對更現代更摩登

李健吾和許淵衝的譯本之間，後者更女性化。當然，tyger老師指齣許本有一處翻譯錯誤，把穿綉花拖鞋的主體弄錯瞭。然而昨晚打動我的是這句，“晚禱剛剛做完，人流從三座拱門下湧瞭齣來，就像河水流過三個橋洞一樣，門衛勝過急流中的砥柱。 站在拱門當中，動也不動，於是她想起瞭那難忘的一天：她非常著急，但又充滿瞭希望，走進瞭這個教堂的甬道。甬道雖然很長，但還有個盡頭，而她那時的愛情卻顯得無窮無盡。”——是非常女性化的。

如果我不是一隻蝴蝶，請讓我做一隻撲火的飛蛾；也許我生來是一隻螞蟻，但是我心中從未接受過。

齣乎意料的好看，如果是小時候讀應該完全不會懂，那時候是多麼的富有粗暴而簡單的正義感。。。。但是現在可以明白艾瑪的不甘心和空泛的不滿足，可以明白夏爾對於艾瑪高於他生活部分的鼓勵和迷戀，說到底每個人都多多少少嚮往一點無用的愉快的高齣庸常柴米油鹽的精神生活吧

人人都是她

19世纪末，巴黎的文艺青年，原来是这么对话的： “这儿附近总该有些地方可以散散步吧？”包法利夫人接着前面的话茬对年轻人说。 “喔！很少，”他回答说。“有个地方，我们都管它叫牧场，在森林边缘的山坡顶上。有时候我星期天上那儿去，手里拿着本书，眺望远处的落日” “我...  

当然，题目中说到“终极”和“宿命”两个字就够让人讨厌的了，更何况堂而皇之地讨论“文艺女青年”！但读完《包法利夫人》，确实又想出来侃两句了。 前几年流行着一首大龄文艺女青年王小姐的“西红柿炒鸡蛋”之歌，歌词写到，“不会做饭的文艺女青年，就只能去当小三~~~”...

毫无疑问，包法利夫人爱玛是个女文青。 她读了许多文风甜腻的浪漫骑士小册子，并把其精华融入了血液；当然，如果只读琼瑶阿姨的小说并不能算准文青，爱玛在被第一个情人抛弃的时候还读了些“适合于一位绝顶聪颖的女性阅读的好书”，像一些畅销类宗教伦理书籍，也就...  

By Geoffrey Wall 『关于作者』 福楼拜生于1821年，他的父亲当时是Rouen区一位非常有名望的大夫，是市立医院的负责人。他们一家人就住在医院昏暗的住宿区，福楼拜童年的记忆中少不了鲜血和死亡。在他和妹妹玩耍的花园墙后就是尸体解剖室，他和妹妹常偷看父亲工作。 因为福楼...