美國的故事 在線電子書 圖書標籤: 曆史 房龍 美國 世界史 美國曆史 美國的故事 美國史 文化
發表於2024-05-17
美國的故事 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
這本書翻譯之差已不想多說...不過故事還是一貫的房龍風格,有意思但總覺得營養不夠。確實與倫勃朗傳這樣的書相距甚遠。但房龍也在書中道齣他的史觀,仍然很有參考價值。
評分不行
評分拜金 掠奪 都是資本主義的本質
評分瘋狂抒情,沒有敘事,結構被低劣的議論打斷,實屬荷蘭版當年明月
評分整本書看的最明白的居然是序,磕磕碰碰讀完,長嘆一聲翻譯真是有夠爛的。沒花多少心思吧?翻譯的簡直是“信,達,雅”的反義詞,以後直接找原版讀瞭。
《美國的故事(插圖珍藏版)》文筆生動、活潑,寫人述事,栩栩如生,不乏奇文妙語,讀來饒有趣味。
房龙先生的“美国的故事”,篇幅不大,但是字字珠玑,显示他的深厚的历史功底、深邃的洞察力。力荐此书!
評分房龙的文字象征和比喻居多,对于我这种不够熟悉历史和典故,尤其是西方思维的人来说,有些段落的阅读还稍显吃力。 这确实不是一本翻译得好的书,文字晦涩而拗口,句子绵长而没有重点。假如这真的是房龙写书的风格(就我读过的《人类的故事》和《宽容》而言确实有这种习惯,但...
評分《美国的故事》,是关于美国开拓时期的历史。书是好书,可惜我买的河北教育出版社版本,翻译的词不达意,令人头疼,甚至还有英文单词抛荒在那里,实在是美中不足。另外一个遗憾,大概是因为很多典故和英雄人物在美国人看来是家喻户晓,所以书中往往只是提了下名字便即一笔带过...
評分房龙先生的“美国的故事”,篇幅不大,但是字字珠玑,显示他的深厚的历史功底、深邃的洞察力。力荐此书!
美國的故事 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024