保罗·策兰诗文选 在线电子书 图书标签: 诗歌  保罗·策兰  德国  诗  德国文学  策兰  外国文学  文学   

喜欢 保罗·策兰诗文选 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  特拉克尔诗集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  保罗·策兰诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  心的岁月 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  茨维塔耶娃文集·诗歌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  保罗·策兰传 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  特朗斯特罗姆诗全集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  索德格朗诗全集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  曼杰什坦姆诗全集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  R.S.托马斯自选诗集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  从彼得堡到斯德哥尔摩 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

看不懂。

我们互看，我们交换黑暗的词。从深海之内 听到秘密。你曾是我的死亡：你，我可以握住，当一切从我这里失去的时候。在此你注满骨灰瓮，并喂养你的心房。一滴泪滚回它的眼眶。你可以坠落，你可以飞翔，一个世界的，疼痛收获。

說實話 對策蘭是理解無能 現代西方詩歌已經進化到不可理喻的地步了。但是呢 就如同那天因炎熱醒來 在凌晨四五點的閃亮路燈和朝陽 和涼爽的晨間風裡 翻那些象形文字所構成的謎面時感受到的 略顯沉寂的安寧一樣 無法被褫奪。

已购

诗作是当之无愧的五星，后面的散文就相形见绌了，凌乱，隐喻太多，只能当作窥探策兰本人的通道，而这是我最不喜欢对诗人干的事情。一直在抄写，风景里的短句，数数杏仁里那种苍凉的绝望，策兰的黑暗很容易逼近一个人。本来并不喜欢死亡赋格，今天抄了一遍才发现这诗好到难以表述，只有抄一遍才能明白他不断的重复，不断的细微变化，最后结尾截取中心意象让句子更破碎然后一下子停止，如同音乐般结构完美的诗歌。王家新的翻译也让我非常喜欢，但我仍愿几年后，我能读着原诗，然后被它更深的击倒。

文/环珮空归　　　　　　　　　　　　 策兰（Celan）这个名字是他自己颠倒原名顺序（Antschel）得来的，读起来有种轻微的咬牙切齿，却简单而优雅。他居住的小镇有近乎一半人和他一样，属于犹太民族。这个有着修长身材黑发黑眸的漂亮小伙儿，同样是纳粹眼中的不良品种，时刻准...  

这是保罗策兰《逆光》里的诗句，每一次想到这样的句子，心里都会震动。作为废墟文学中的代表人物之一，保罗策兰是不幸的，在战争中失去父母，也失去了自己原本以为可以轻易触及的将来。但又有谁能说他是不幸的呢，命运给他苦难的同时，也给了他无限的诗文之路，虽然这条路上，...  

最后留在策兰书桌上的，是一本打开的荷尔德林的传记。他在其中一段画线："有时这天才走向黑暗，沉入他的心的苦井中，"而这一句余下的部分并未画线："但最主要的是，他的启示之星奇异地闪光。"  

最早看见芮虎的名字，是在诗人北岛在《收获》杂志上连载的“世纪金链”专栏系列文章（即《时间的玫瑰》）发现的，尽管人称这一本分裂读者的书。 在那本书里，芮虎和著名诗译家王家新先生合作译的保罗•策兰的诗，成为北岛先生商榷的靶的。 从这以后，才晓得芮同学现在已经为...  

每一个时代都是人类史上一个短暂而不可忽视的隐喻，而在其中最熟悉时代的痛感的，除了身处社会底层的劳苦人民，事实上，在曲折的历史长河中，还包括一个更敏感的群体----Der Dicher。作为一个时代最极端化的产物，他在某种意义上超越了经济政治制度所能包含的内在，更为深...