具体描述
《保罗·策兰诗文选》是策兰作品的第一个中文译本，收有策兰不同时期的上百首精湛诗作，多篇著名获奖演说辞及散文和书信，另附有策兰生平与文学传略等。
作者简介
保罗·策兰（Paul Celan, 1920-1970），生于一个讲德语的犹太家庭，父母死于纳粹集中营，策兰本人历尽磨难，于1948年定居巴黎。策兰以《死亡赋格》一诗震动战后德语诗坛，之后出版多部诗集，达到令人瞩目的艺术高度，成为继里尔克之后最有影响的德语诗人。
目录信息
我是这第一个
法国之忆
雾角
水晶
你的手
岁月，从你到我
眼睛
花冠
夜的光线
哑默的秋之气息
死亡赋格
阿西西
在下面
那里曾是容纳他们的大地
赞美诗
夜骑上他
骨灰翁之沙
布满骨灰瓮的风景
带上一把可变的钥匙
寿衣
数数杏仁
风景
白昼
你曾是
那是一个
高门
我仍可以看你
我听见斧头开花
现在
在福兰库斯，我们俩
空洞的生活庄园
永恒带他
作品
坐在蛇形四轮马车里
在河流里
风景速写
碎石驳船
直到
长号乐章
极地
图宾根，一月
苍白声部
风中的掘井者
一片叶子
小小的夜
当白色袭击我们
你可以
发生了什么？
我吹下了竹子
下午，和马戏团及城堡在一起
示播列
在一盏烛火前
在一幅画下面
紧缩
冰，伊甸园
致一位亚洲兄弟
水井
……
附录
保罗·策兰诗集目录
保罗·策兰诗文标题中德文对照索引
译后记
· · · · · · (收起)
读后感
前几天电脑键盘不灵了，本已逼到我指尖的策兰那杏仁般的苦，无法敲字于是无法泄出。混合着他让人着迷又疑虑的光晕，这种感觉让我受到折磨。如同每一个在其诗歌与思想世界滞留的人，策兰自己所早已知晓的阅读栅栏，如今也在我面前清晰可见：“我处在与我的读者相异的时空层...
评分paul celan最早是Anselm Kiefer的画里引发我对他的兴趣的。kiefer是德表非常重要的画家。 策兰是一个我显有几句能读懂的诗人，虽然我认得那每一个字。其实我不太讲究，不纠结于是不是看的王家新芮虎的翻译还是原文，因为诗歌翻译就是不断的放弃一些含义去选择另一种含义嘛，...
评分每一个时代都是人类史上一个短暂而不可忽视的隐喻，而在其中最熟悉时代的痛感的，除了身处社会底层的劳苦人民，事实上，在曲折的历史长河中，还包括一个更敏感的群体----Der Dicher。作为一个时代最极端化的产物，他在某种意义上超越了经济政治制度所能包含的内在，更为深...
评分这是保罗策兰《逆光》里的诗句，每一次想到这样的句子，心里都会震动。作为废墟文学中的代表人物之一，保罗策兰是不幸的，在战争中失去父母，也失去了自己原本以为可以轻易触及的将来。但又有谁能说他是不幸的呢，命运给他苦难的同时，也给了他无限的诗文之路，虽然这条路上，...
评分http://www.gozx.net/opinions/4775.html 自我教育的开始：探幽墨香系列3——保罗·策兰 总有那么一道光在幽暗的深处闪现又湮灭。渐渐地，我开始注意，试图捕捉以便看个究竟。总是失败。慢慢地，我就放弃了。那道光也没有再现，幽暗隐匿得更深。 直到策兰。也许是王家新的《...
用户评价
诗作是当之无愧的五星，后面的散文就相形见绌了，凌乱，隐喻太多，只能当作窥探策兰本人的通道，而这是我最不喜欢对诗人干的事情。一直在抄写，风景里的短句，数数杏仁里那种苍凉的绝望，策兰的黑暗很容易逼近一个人。本来并不喜欢死亡赋格，今天抄了一遍才发现这诗好到难以表述，只有抄一遍才能明白他不断的重复，不断的细微变化，最后结尾截取中心意象让句子更破碎然后一下子停止，如同音乐般结构完美的诗歌。王家新的翻译也让我非常喜欢，但我仍愿几年后，我能读着原诗，然后被它更深的击倒。
评分已购
评分第一首诗就是《我是这第一个》“我是第一个喝蓝色的人，它仍在寻找 它的眼睛。”这个喝蓝色的人，最终跳进了蓝色的塞纳河。
评分有的看就不错了嘛
评分毁人不倦
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有