保羅·策蘭詩文選 pdf epub mobi txt 電子書下載2025

☆☆☆☆☆

保羅·策蘭（Paul Celan, 1920-1970），生於一個講德語的猶太傢庭，父母死於納粹集中營，策蘭本人曆盡磨難，於1948年定居巴黎。策蘭以《死亡賦格》一詩震動戰後德語詩壇，之後齣版多部詩集，達到令人矚目的藝術高度，成為繼裏爾剋之後最有影響的德語詩人。

出版者:河北教育齣版社

作者:[德] 保羅·策蘭

出品人:楚塵文化

頁數:213

译者:王傢新

出版時間:2002-7

價格:11.80元

裝幀:平裝

isbn號碼:9787543447028

叢書系列:20世紀世界詩歌譯叢

圖書標籤:

詩歌
保羅·策蘭
德國
詩
德國文學
策蘭
外國文學
文學

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

《保羅·策蘭詩文選》是策蘭作品的第一個中文譯本，收有策蘭不同時期的上百首精湛詩作，多篇著名獲奬演說辭及散文和書信，另附有策蘭生平與文學傳略等。

具體描述

讀後感

評分☆☆☆☆☆

paul celan最早是Anselm Kiefer的画里引发我对他的兴趣的。kiefer是德表非常重要的画家。策兰是一个我显有几句能读懂的诗人，虽然我认得那每一个字。其实我不太讲究，不纠结于是不是看的王家新芮虎的翻译还是原文，因为诗歌翻译就是不断的放弃一些含义去选择另一种含义嘛，...

評分☆☆☆☆☆

我译保罗. 策兰金弢保罗. 策兰简介： 1920年11月23日出生当时位于罗马尼亚（现属乌克兰）的一个城市，因母亲酷爱德语文学，从小在德语环境中长大，德语作为母语。犹太诗人，德语作家，1938年在法国学医，1942年父母死于集中营，1943年被德军征为苦力。1970年自溺于法...

評分☆☆☆☆☆

这是保罗策兰《逆光》里的诗句，每一次想到这样的句子，心里都会震动。作为废墟文学中的代表人物之一，保罗策兰是不幸的，在战争中失去父母，也失去了自己原本以为可以轻易触及的将来。但又有谁能说他是不幸的呢，命运给他苦难的同时，也给了他无限的诗文之路，虽然这条路上，...

評分☆☆☆☆☆

终于叶子黄了，窗外的山色也分明。书读得很快，心也安静。我开始听Coldplay了。甚至如此投入的想念那第一次听他的下午了。在那天，Chris的声音是走过巴塞罗那大教堂时抬头正见的阳光，而天空永远湛蓝得没有边际。就像生命如此。唱到Yellow的时候我们正走过山顶。就像听Damien R...

用戶評價

评分☆☆☆☆☆

＝　＝。。不如直接看英譯本

评分☆☆☆☆☆

手上一本英譯版一本中譯版但依舊解決不瞭我讀不瞭策蘭的睏況黑暗裏遞過來的燈我沒接到

评分☆☆☆☆☆

毀人不倦

评分☆☆☆☆☆

“清晨的黑色牛奶我們在夜裏喝我們在早上喝在正午喝我們在傍晚喝奧斯維辛後還會有音樂嗎？阿多諾問。策蘭用詩作齣迴答。“死亡是一位從德國來的大師”“你曾是我的死亡：你，我可以握住當一切從我這裏失去的時候”“世界變起來而那死者抽芽並且開花”“一個世界的疼痛收獲”，疼痛的、破碎的死亡意象。王傢新譯得挺好，雖然是從英版譯齣，再由芮虎從德版校，但書後芮虎譯的幾篇文跟前邊很違和的感覺。詩不錯。

评分☆☆☆☆☆

最後那首搖籃麯驚艷極瞭。