特兰斯特罗默诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:河北教育出版社

作者:[瑞典] 托马斯·特朗斯特罗默

出品人:楚尘文化

页数:404

译者:董继平

出版时间:2003-1

价格:24.00元

装帧:平装

isbn号码:9787543448476

丛书系列:20世纪世界诗歌译丛

图书标签:

• 诗歌
• 托马斯·特兰斯特罗默
• 瑞典
• 诗
• 特兰斯特罗默
• 特朗斯特罗姆
• 外国文学
• 北欧
• 特兰斯特罗默
• 诗歌
• 瑞典
• 现代诗
• 诗选
• 文学经典
• 抒情诗
• 北欧文学
• 诗歌集
• 经典诗歌

特兰斯特罗默诗选——时间的低语，现实的裂缝 这本诗选，宛如一位智者低语，邀请你一同潜入瑞典诗人特兰斯特罗默的内心世界。他的诗歌，不以技巧的炫技取胜，却以一种深邃的直觉，触碰着存在的本质，勾勒出我们熟悉又陌生的世界。他的文字，如同凝固的音乐，又如同流动的风景，在每一个词语的间隙中，都回响着超越时空的共鸣。 特兰斯特罗默的诗，常常从最寻常的景象中掘出不凡的意义。也许是一阵风拂过窗棂，也许是一株野草在石缝中顽强生长，抑或只是清晨厨房里一杯冒着热气的咖啡。在他的笔下，这些日常的瞬间被赋予了强大的生命力，它们不再是匆匆而过的背景，而是承载着深刻情感和哲学思考的载体。他能将一片落叶描绘得如同一则寓言，将一次平凡的行走写成一次灵魂的探索。 他善于在看似静止的画面中捕捉时间的流动，又能在喧嚣的现实中发现宁静的角落。他的诗歌里，没有跌宕起伏的情节，没有激烈的戏剧冲突，然而，一种强烈的感染力却在读者心中悄然滋长。那是一种对生命脆弱与坚韧并存的深刻体认，是对人类孤独与连接的细腻洞察。他仿佛能看见我们内心深处那些被日常琐碎掩盖的渴望与忧伤，并将它们转化为一种温和而有力的诉说。 特兰斯特罗默的语言，朴素而精准，如同经过千锤百炼的宝石，每一面都折射出独特的光芒。他从不堆砌华丽的辞藻，他的诗句简洁有力，却蕴含着巨大的能量。他常常使用意象的叠加和转换，将抽象的概念具象化，让读者在熟悉的意象中感受到前所未有的冲击。例如，他可能会将“记忆”比作“潮水”，“希望”比作“远方的一盏灯”。这些比喻并非为了炫耀，而是为了更直接、更深刻地触及读者的情感和思想。 他的诗歌，也常常在现实与梦境之间游走，模糊了清醒与沉睡的界限。他笔下的世界，有时像一个被精心打磨过的梦境，充满着神秘的光晕和奇特的逻辑。然而，这种梦境感并非虚幻的逃避，反而让现实显得更加真实和沉重。他通过这种方式，揭示了现实背后隐藏的更深层次的真实，让我们审视自己所处的世界，以及我们在这个世界中的位置。 阅读特兰斯特罗默的诗，你会体验到一种特殊的静默。这并非空无一物的静默，而是充满内涵的静默。在这静默中，你可以听到时间在流淌，你可以感受到存在的重量，你也可以看见自己内心的回响。他鼓励读者去倾听，去感受，去思考，去在那些不被注意的细节中发现生活的意义。 这本诗选，更像是一次与一位思想者的对话。他的诗歌，不提供现成的答案，而是提出问题，引发思考。他引导你走入自己内心深处，去探索那些关于爱、关于死亡、关于孤独、关于希望的永恒命题。他的诗歌，不会让你感到被强加的道理，而是会让你在字里行间，找到属于自己的理解和感悟。 特兰斯特罗默的诗，是一面镜子，映照出我们内心最柔软、最真实的部分。它也是一扇窗，让我们得以窥见更广阔、更深邃的生命景观。读他的诗，你会发现，即使在最平凡的生活中，也蕴藏着无尽的诗意和智慧。它是一份来自灵魂深处的馈赠，一份能滋养你心灵的礼物。

评分☆☆☆☆☆

李笠翻译的特兰斯特罗默诗选没买到，倒是家里翻出了多年前收藏的董继平先生的翻译，董先生的翻译保留了诗歌的每一个意象，就是有的地方读起来失去了节奏和简约。董先生真是老实人。 真是一位伟大的诗人，我居然放在家里多年却没有看过一首，直到他得了诺奖才被我从书堆里翻出...

评分☆☆☆☆☆

李笠翻译的特兰斯特罗默诗选没买到，倒是家里翻出了多年前收藏的董继平先生的翻译，董先生的翻译保留了诗歌的每一个意象，就是有的地方读起来失去了节奏和简约。董先生真是老实人。 真是一位伟大的诗人，我居然放在家里多年却没有看过一首，直到他得了诺奖才被我从书堆里翻出...

评分☆☆☆☆☆

李笠翻译的特兰斯特罗默诗选没买到，倒是家里翻出了多年前收藏的董继平先生的翻译，董先生的翻译保留了诗歌的每一个意象，就是有的地方读起来失去了节奏和简约。董先生真是老实人。 真是一位伟大的诗人，我居然放在家里多年却没有看过一首，直到他得了诺奖才被我从书堆里翻出...

评分☆☆☆☆☆

李笠翻译的特兰斯特罗默诗选没买到，倒是家里翻出了多年前收藏的董继平先生的翻译，董先生的翻译保留了诗歌的每一个意象，就是有的地方读起来失去了节奏和简约。董先生真是老实人。 真是一位伟大的诗人，我居然放在家里多年却没有看过一首，直到他得了诺奖才被我从书堆里翻出...

评分☆☆☆☆☆

李笠翻译的特兰斯特罗默诗选没买到，倒是家里翻出了多年前收藏的董继平先生的翻译，董先生的翻译保留了诗歌的每一个意象，就是有的地方读起来失去了节奏和简约。董先生真是老实人。 真是一位伟大的诗人，我居然放在家里多年却没有看过一首，直到他得了诺奖才被我从书堆里翻出...

评分☆☆☆☆☆

说实话，我一开始接触这位诗人的作品是抱着一种敬畏中带着审视的态度，毕竟名声在外，总担心会不会言过其实。然而，这本书彻底打消了我的疑虑。它的结构处理得极为高明，仿佛一张精心编织的网，每一首诗都是一个节点，它们相互关联，共同编织出一个复杂的主题迷宫。我特别着迷于他如何处理“沉默”的主题。他似乎能将无声之处的张力放大到极致，那些未被言说的、被压抑的情感和思想，比任何激烈的呐喊都更具穿透力。在阅读过程中，我发现自己开始不自觉地模仿诗人的呼吸节奏，那种时而急促、时而悠长的停顿，构建了一种独特的阅读体验。而且，这本书的选编也十分到位，它不像某些选集那样只是简单罗列佳作，而是像一部精心策划的音乐会，有着明确的起承转合，引导读者进入一个逐渐深入的情感和认知领域。这本书的美学追求是毫不妥协的，它要求读者拿出足够的耐心和专注力，而一旦你投入进去，回报是巨大的。

评分☆☆☆☆☆

这本诗选最让我震撼的地方，在于它对“记忆的不可靠性”这一母题的深刻挖掘。诗人似乎总是在提醒我们，我们所珍视的过去，很可能只是由碎片和想象力拼凑而成的幻象。他用词语像雕刻家对待石头一样精细，毫不留情地揭示了时间如何腐蚀真相，如何将鲜活的经验转化为模糊的叙事。我尤其欣赏那些带有自传色彩的片段，它们处理得非常微妙，既有私密的情感流露，又保持了足够的距离感，使得个人体验上升到了普遍的人类困境。文字的密度极高，需要反复回看，才能真正捕捉到隐藏在表面之下的多重含义。初读时，你可能只感受到一种冷峻的美感；再读时，你会发现其中蕴含的巨大悲剧感。这本书的排版和装帧也为整体体验加分不少，那种简洁而有力的视觉呈现，与诗歌内容相得益彰，共同营造出一种既庄重又极具现代感的阅读氛围。它迫使我重新审视自己是如何构建自己的人生故事的。

评分☆☆☆☆☆

这部诗集简直是一场心灵的洗礼，每一个字都仿佛带着古老的低语，又有着现代的尖锐。我尤其欣赏诗人捕捉日常细节的功力，那些看似平淡无奇的场景，在他笔下却闪耀着哲学的光芒。比如描绘清晨厨房里光线投射在磨砂玻璃上的那一幕，寥寥数语，却能让人感受到时间流逝的重量和日常琐碎中的诗意。他的语言有一种独特的韵律感，读起来时，仿佛能听到音符在文字之间跳跃、回旋。有些篇章的意象构建极其宏大，涉及宇宙、历史和人类命运的沉思，但作者却能以一种极其克制、内敛的方式来表达，没有丝毫的夸张或矫揉造作。我常常在阅读时需要停下来，反复咀嚼那些精妙的措辞和转折，每一个停顿都像是在为接下来的爆发积蓄力量。这本书更像是提供了一扇窗户，让我们得以窥见一个更为深刻、更具层次感的现实世界，一个被语言的魔力重新塑造过的世界。它不是那种读完就能轻松放下的书，它会像一粒沙子卡在你的心头，时不时地让你想起那些震撼的瞬间。

评分☆☆☆☆☆

读完后，我感觉自己像是经历了一场漫长而复杂的心理漫游。这位诗人的叙事声音非常独特，它时而像一个旁观者，冷眼审视世间的荒谬；时而又变成一个被折磨的内在自我，挣扎于存在的意义。这种声音的切换自然流畅，毫无斧凿痕迹。我特别喜欢他运用的一些非常规的句法结构，这些“不规范”之处，恰恰是他打破常规思维定势的武器。它们在不经意间扰乱了读者的预期，迫使我们跳出习惯性的线性阅读模式。对于那些追求纯粹审美体验的读者来说，这本书可能需要一些适应期，因为它不迎合轻松阅读的潮流，它要求你与之“搏斗”。但正是这种“搏斗”，带来了更深层次的理解和满足。这本书展示了语言作为一种媒介的极限和可能性，它在描绘边界的同时，又勇敢地试图跨越边界。它像一面镜子，映照出我们自身语言能力的局限，同时也激励我们去探索更广阔的表达空间。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我最直观的感受是“节制的力量”。在这充斥着喧嚣和过度表达的时代，这位诗人选择了一种近乎禁欲的表达方式。每一个词语的选择都像是经过了无数次权衡和筛选，多一个字嫌冗余，少一个字则意犹未尽。这种精准度令人叹服。他擅长使用对比，比如将宏大的历史叙事与微小的个人痛苦并置，这种张力使得诗歌充满了内在的电荷。阅读时，我经常感到一种强烈的画面感，但这些画面不是直白的描摹，而是高度提炼的象征符号。他似乎并不试图提供答案，而是更专注于精准地提出那些我们从未敢于直视的问题。这本书更像是一套精密的仪器，用来测量我们与世界之间的距离、我们对时间流逝的感知。它不是一本让你感到温暖慰藉的作品，但它绝对是一本能拓宽你精神视野的杰作，它让你明白，真正的诗意往往隐藏在最克制、最精确的表达之中。

评分☆☆☆☆☆

翻译感觉不太好啊~

评分☆☆☆☆☆

特朗斯特罗默如果能和莱昂纳德·科恩来段访谈录就有趣了。

评分☆☆☆☆☆

翻译感觉不太好啊~

评分☆☆☆☆☆

瑞典最明亮的那颗星

评分☆☆☆☆☆

你最渴望的是,一声喀嚓.