史詩傳奇般的真實故事！
一個半世紀前，一個英國人企圖扶助一個弱小民族，反抗雄距在中、近東的土耳其帝國，他失敗瞭。半世紀前，又有一個英國人作同樣的嘗試，憑瞭超人的智慧，毅力，和體能，他成功瞭，結果是土耳其帝國的崩潰。前者是拜倫，後者是勞倫斯（ThomasEdwardLawrence），俗稱阿拉伯的勞倫斯。勞倫斯的心中如拜倫有一株顧影水仙，但大任降身之際，他的靈魂能提升到史詩的高度，進而
具體描述
讀後感
我没有读过这本书，史惠风也是我的老师。他可能不是专攻翻译的，可是文学方面，特别是英美文学方面很有造诣的
評分写作完美，可读性极烂，细处纤细，大局跳跃。 此作最诚实的主旨其实是 "忏悔"，是一个本性为学者和诗人的军人写给自己和自己的祖国的。个人认为这本书虽然优秀而且独一无二，但不是写给大多数人的，绝不是那种近一百年后某个想增加文史修养的读者突然可以随手捡起来看的“经典...
評分我自认中文水平还行，怎么说中学时也是语文课代表啊，怎么就看不懂它说什么呢？每个字都认识，每句话也能勉强理解，可是把一段话串起来就不知所云了... 早就想对当今的中国翻译界说些什么。从我的第三本Harry Potter开始，翻译的种种问题就让我瞠目结舌。H3中漏译、误译达一百...
評分 評分若干年前因为附庸风雅看过《阿拉伯的劳伦斯》，当时看到的评价说：这是一部史诗，这是一部完全没有女人的电影。。。情节几乎快忘记的差不多了。印象中还剩下2个镜头，一个是影片开头，劳伦斯骑着摩托，镜头里的画面也随着摩托的节奏突突跳动，然后，呼拉一个翻车，一个生命就此...
用戶評價
爸爸的朋友翻譯的書，臭長…… 除非進監獄，這輩子再也讀不瞭第二遍瞭
评分值得細看的書
评分爸爸的朋友翻譯的書，臭長…… 除非進監獄，這輩子再也讀不瞭第二遍瞭
评分爸爸的朋友翻譯的書，臭長…… 除非進監獄，這輩子再也讀不瞭第二遍瞭
评分值得細看的書
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有