意大利童話 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
伊塔洛·卡爾維諾（1923-1985）是意大利當代最有世界影響的作傢。他在四十年的創作實踐中，不斷探索和創新，力求以最貼切的方法和形式錶現當今的社會和現代人的精神，以及他對人生的感悟的信念。他的作品風格多樣，每部都達到極高的水準，錶現瞭時代，更超越瞭時代。他於一九八五年猝然逝世，而與當年的諾貝爾文學奬失之交臂，但他在國際文壇上的影響與日俱增，他的創作日益受到人們的關注。
- 卡爾維諾
- 童話
- 意大利童話
- 意大利
- 外國文學
- 兒童文學
- 意大利 卡爾維諾
- 意大利文學
本書是意大利當代著名作傢伊塔洛·卡爾維諾根據意大利各地幾個世紀以來用各種方言記錄的民間故事資料,加以篩選整理後,用現代通用意大利語改寫而成的一本適閤全體意大利人民閱讀、並且便於嚮全世界介紹的“全意大利的童話書”。書中既講述瞭許多流傳在意大利民間的優美動人的故事,也嚮讀者展示瞭一些在歐洲各國廣泛流傳的故事的意大利風格版本。我們從這本書中看到的不光是意大利人民的生活,更是他們豐富美好的精神世界。
具體描述
讀後感
我不懂意大利语，我也不是翻译家，但我深切的怀疑，这部书里常常出现的“宫殿”与“王子”，指的不过是“好一点的房子”、“富一点的领主儿子”罢了。古汉语中“宫”、“朕”两个词，本来也不过是房子和自称的普通词语，后来却变成专称，这里是否正好有相反的变化呢？否则，按...
評分很喜欢卡尔维诺的作品，也很喜欢其人，很重要的一点是他所做的工作。我简单的读了一下写在这里的关于这本《意大利童话》的评论，吃了一惊。我想这里有个误会。 中文版的《意大利童话》我是几年前读过的，已经不记得前言是怎么介绍这本书的。不过我手头上倒是有一套意大利文Osc...
評分本文纯属扯淡，不喜淡者勿看。 意大利人民的逻辑很有意思，以下是看完这套趣味丛生的书之后我知道的。 1. Anyways, things will work out. 2. 世界上最popular的职业是国王，其次是王子，公主和女王。 3. 如果一户人家有多于三个女儿，最漂亮最聪明最勤劳可爱的一定是最小的那...
評分自从初中毕业以后，我再没看过童话。印象里只剩下郑渊洁叔叔的皮皮鲁和鲁西西。感谢卡尔维诺爷爷，又唤起了我对童话的记忆。 严格的说，《意大利童话》不算卡尔维诺的作品。因为他没有去乡下访问讲故事的老奶奶，而是呆在图书馆收集整理前人的成果。但这不能抹杀他的功劳，经...
評分我家的书柜里，译林出版社2000年后的出版的僵硬的精装本身边，站着的就是这个版本的意大利童话。 而且，我只有下册——那是小学二年级的暑假，从一个叫做（陈？）西娅的女孩家借来的。 她家在小学对面的院子里，离学校非常近，院子里的楼房都很老，窗外茂密繁盛的树荫可以说是...
用戶評價
翻譯不怎麼樣，而且貌似是刪減精編版？
评分翻譯不怎麼樣，而且貌似是刪減精編版？
评分纍的時候讀童話。
评分總結：1.如果傢裏有三個女兒/兒子，有99%的幾率最小的兒子/女兒是最美麗/機智的；2.國王/女王/王子/公主遍地都是；3.豬腳有70%的概率要闖關奪寶，有70%的概率會遇到會說話的好心動物/主動幫你的小仙女；4.如果你見到一隻會說話的動物而它又一直幫你，八成可能它是被施瞭魔法的人，五成可能會在變迴人之後跟你結婚；5.如果國王是通過看美女畫像定的親事，那麼中途新娘絕壁會被繼母的醜女兒調包，然後國王看到醜女兒就會想“哎這跟畫像也差太遠瞭吧不過為瞭證明我不是一個看臉的人我還是勉為其難地結婚吧”，但最後美女絕對能反殺迴來並說齣真相從此過上幸福快樂的生活；6.80%的美女會在窗颱無意被人看到並被求婚；7.大傢都是臉盲癥，隻要有貴族想考驗真心就化裝得破破爛爛的，然後真的一個人都認不齣他來瞭！????????
评分to me, it is the first book.
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有